B1A4 - OH MY GOD - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation B1A4 - OH MY GOD




OH MY GOD
OH MY GOD
웬만하면 말해주지 그랬어
I should have told you about it sooner
내가 뭔가 크게 잘못한 알았어
I realize that I did something terribly wrong
점점 차가워지고 연락도 뜸해지고
We've been growing distant, I feel it in our lack of calls
계속 변해갔어
You keep changing, and you're slipping further away
내가 질렸니 권태기는 누구나 있어
It's not easy, I'm tired, but these things happen sometimes
헤어지잔 너무 쉽게 하지마
Don't talk about breaking up. Don't make it so easy
If not, So 뭐가 불만인 건데
If not, then what is it that you're unhappy with?
사람 생겼니 혼자 어떡하니
Do you have someone in mind? What do I do now that I'm alone?
Oh my god, I don′t know why
Oh my god, I don′t know why
설마 설마 했었는데
I never expected this
이미 다른 남자 만나고 있어
You're already seeing someone else
Oh my god, I hate you, girl
Oh my god, I hate you, girl
이러지마 번쯤은
Please, just once, spare me
모른척할 있으니까
Pretend like you don't know why I'm upset
Come on Come on Baby
Come on Come on Baby
Come on Come on Now
Come on Come on Now
Come on Come on Baby
Come on Come on Baby
Come on Come on Now
Come on Come on Now
너뿐이야 되돌리고 싶어
I'm at my wit's end. I want to go back
우리 처음으로 다시 돌아가요
Let's start over, as if it's our first time
너와 같은 곳만 보다가
I've only had eyes for you
정작 놓쳐버린 건지 Oh
And I realized that I've lost you. Oh
내가 질리게 했었니
Did I make you tired of me?
남자가 흔들었니
Did he sway you?
생각하면 할수록 뒤집어지잖아
It's driving me crazy the more I think about it
어떻게 내게 이럴 수가 있어
How could you do this to me?
너와 정말 이거밖에 안됐었니
Was there really no other choice but this?
피하지 눈을 보고 말해봐
Don't avoid me; look me in the eye and tell me
If not, so 혼자 착각했었니
If not, was I the only one hurting?
영원할거라고 나만 아프게
Why do you make me suffer when I thought this would last forever?
Oh my god, I don't know why
Oh my god, I don′t know why
설마 설마 했었는데
I never expected this
이미 다른 남자 만나고 있어
You're already seeing someone else
Oh my god, I hate you, girl
Oh my god, I hate you, girl
이러지마 번쯤은
Please, just once, spare me
모른척할 있으니까
Pretend like you don't know why I'm upset
나쁜 남자 되기 싫은 남자의 본능
It's the nature of a man who hates being cruel
꽃이 피지 않는 우리들 봄은
Our spring, without ever blooming
지나가겠지 아름다운 이별 메마른
Will fade into a parched, beautiful goodbye
감정에 날이 오겠지
One day, the rain will fall for me
좋은 좋은 좋은 위로가
Nice dreams, pretty words, nice cars, nothing can lift my spirits
새벽이 와도
Even when morning arrives
맘은 오후 퇴근길 같아
My heart feels like the crowded evening commute
정신 없이 보내는
I'm mindlessly enduring this
없는 하루가 끝나겠지 Girl
A day without you will come to an end. Girl
Oh my god, I don′t know why
Oh my god, I don′t know why
설마 설마 했었는데
I never expected this
이미 다른 남자 만나고 있어
You're already seeing someone else
Oh my god, I hate you, girl
Oh my god, I hate you, girl
이러지마 번쯤은
Please, just once, spare me
모른 있으니까
Pretend like you don't know why I'm upset
Come on Come on Baby
Come on Come on Baby
Come on Come on Now
Come on Come on Now
Come on Come on Baby
Come on Come on Baby
Come on Come on Now
Come on Come on Now
너뿐이야 되돌리고 싶어
I'm at my wit's end. I want to go back
우리 처음으로 다시 돌아가요
Let's start over, as if it's our first time





Writer(s): PARK KANG IL, PARK KANG IL


Attention! Feel free to leave feedback.