Lyrics and translation B1A4 - Paradise

Paradise

何処でなにをしてるの
君にどうしても会いたくて
流れ出すサウンドは Cool
心は加速する Tool
今すぐ君の元へ迎えに行くよ だからそう
もうこの Trunk は空っぽのままで
君の笑顔 それだけでいい
会話も弾む Tune
他の誰でもない It's you
誰よりも君に夢中
You beautiful to me
輝く瞳が
この夜空照らすよ
二人だけでずっと
寄り添い合ってそっと
見つめ合ったらきっと そう
ここは もう Paradise
君と僕だけの Paradise
僕と君だけの Paradise
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
우리 같이 지금당장 Balling
눈은 계속 너에게로 향해 몰림
Wait wait 아직 가기에는 일러 일러
넌 나를 보는 것 같아 마치 Mirror
널 원하니까 너를 Get it
너 말고 다른 여자들은 됐지
이건 너만을 위한 곡
너의 손을 붙잡아 꼭 Hold up
I want you, I need you
触れ合うほど
I hold you, I touch you
もうこの手離さないね
この瞬間こそ Good time
鼓動速くなって Two times
心満たされてく Three times
You beautiful to me
吹き抜ける風が
君の髪揺らすよ
二人だけでずっと
肩寄せ合ってそっと
手を握ったらきっと そう
ここは もう Paradise
君と僕だけの Paradise
僕と君だけの Paradise
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
We can make it paradise paradise
We gonna make it do
もしも望むなら どこまでも Far away
笑い合える場所
心癒える場所
連れてくよ 君を
君と僕だけの Paradise
僕と君だけの Paradise

Paradis

Où es-tu et que fais-tu ?
J'ai tellement besoin de te voir.
Le son qui coule est cool.
Mon cœur est un outil qui accélère.
Je vais venir te chercher tout de suite, alors voilà.
Ce coffre est déjà vide.
Ton sourire, c'est tout ce qui compte.
La conversation est un air gai.
Ce n'est pas quelqu'un d'autre, c'est toi.
Je suis plus fou de toi que de quiconque.
Tu es magnifique pour moi.
Tes yeux brillants
Illuminent ce ciel nocturne.
Pour toujours, juste nous deux
Serrez-vous l'un contre l'autre doucement.
Si on se regarde dans les yeux, alors oui,
C'est déjà le paradis.
Le paradis, juste pour toi et moi.
Le paradis, juste pour toi et moi.
On peut faire de ça un paradis, paradis.
On va le faire, fais-le.
On peut faire de ça un paradis, paradis.
On va le faire, fais-le.
Nous sommes tous les deux en train de faire la fête en ce moment.
Mes yeux sont constamment attirés vers toi.
Attends, attends, il est encore trop tôt pour partir.
Tu me regardes comme si j'étais un miroir.
Je te veux, je t'obtiens.
Je n'ai besoin d'aucune autre fille que toi.
C'est une chanson juste pour toi.
Je tiens ta main bien serrée.
Je te veux, j'ai besoin de toi.
Plus je te touche
Je te tiens, je te touche.
Je ne lâcherai plus jamais cette main.
Ce moment est un bon moment.
Mon cœur bat deux fois plus vite.
Mon cœur est rempli trois fois plus.
Tu es magnifique pour moi.
Le vent qui souffle
Fait danser tes cheveux.
Pour toujours, juste nous deux
Se blottir l'un contre l'autre doucement.
Si on se tient la main, alors oui,
C'est déjà le paradis.
Le paradis, juste pour toi et moi.
Le paradis, juste pour toi et moi.
On peut faire de ça un paradis, paradis.
On va le faire, fais-le.
On peut faire de ça un paradis, paradis.
On va le faire, fais-le.
Si tu le veux, on peut aller aussi loin que tu le souhaites.
Un endroit où on peut rire ensemble.
Un endroit qui apaise l'âme.
Je t'emmène.
Le paradis, juste pour toi et moi.
Le paradis, juste pour toi et moi.