Lyrics and translation B1A4 - SOMEBODY TO LOVE
窓の外は
晴れ渡る空
La
fenêtre
donne
sur
un
ciel
ensoleillé
Perfect
day
Jour
parfait
背伸びすれば
そよぐ風が
Si
je
m'étire,
la
brise
me
chatouille
Feel
so
good
C'est
tellement
bien
急いで着替えて
みんな誘って
Je
me
change
rapidement,
j'invite
tout
le
monde
さあ
どこへ出掛けよう？
Alors,
où
allons-nous
?
呼び出すベル
留守電になる
Je
sonne,
mais
ça
va
directement
sur
le
répondeur
僕以外みんなデート
Tout
le
monde
sort
avec
quelqu'un
sauf
moi
神様
ねえ
いるなら
Dieu,
si
tu
existes
愛を僕に下さい
Donne-moi
l'amour
Somebody
to
love
Quelqu'un
à
aimer
愛しい未来の恋人
La
fiancée
de
mon
futur
Somebody
to
love
Quelqu'un
à
aimer
幸せな日を夢見る
Je
rêve
de
jours
heureux
Somebody
Quelqu'un
Somebody
Quelqu'un
Somebody
Quelqu'un
腕を組んで
歩く街並
Marcher
main
dans
la
main
dans
la
rue
Some
day
Un
jour
準備万端
いつでもいいよ
Je
suis
prêt,
quand
tu
veux
おいで
Viens
二人で映画観よう
美味しい店も
On
ira
voir
un
film
ensemble,
je
connais
aussi
de
bons
restaurants
リサーチしておくから
J'ai
déjà
fait
mes
recherches
疲れたなら
肩にもたれ
Si
tu
es
fatiguée,
repose-toi
sur
mon
épaule
安心して眠ってね
Dors
bien
神様
ねえ
いるなら
Dieu,
si
tu
existes
愛をどうか下さい
S'il
te
plaît,
donne-moi
l'amour
Somebody
to
love
Quelqu'un
à
aimer
愛しい未来の恋人
La
fiancée
de
mon
futur
Somebody
to
love
Quelqu'un
à
aimer
幸せな日を夢見る
Je
rêve
de
jours
heureux
Somebody
Quelqu'un
Somebody
Quelqu'un
Somebody
Quelqu'un
スチョッケジン
ネ
モムゴァ
マウミ
ジャク
オディロンガ
ゴロガ
Ce
que
je
ressens
au
plus
profond
de
moi
ne
peut
être
exprimé
par
des
mots
モックチョックチ
オップヌン
ゴルム
ゴルミ
Ce
que
je
veux
est
là,
mais
je
ne
peux
pas
l'atteindre
チョラハゲ
ボヨ
グマン
ヨンラッケ
J'ai
l'air
si
stupide,
arrête
de
me
taquiner
ナムジャヌン
ピリョハジ
アナ
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
homme
New
kicks
new
friends
don't
call
me
brother
Nouvelles
baskets,
nouveaux
amis,
ne
m'appelle
pas
frère
モドゥン
コプルドゥリ
サックタ
ブロウォ
Jette
tous
tes
autres
copains
シニ
イッタミョン
ドゥロッケッチ
ネ
ギド
Si
tu
meurs,
je
meurs
aussi,
c'est
ma
prière
アニラド
マンドゥルゴ
シボ
ネ
baby
ロ
Si
tu
ne
veux
pas,
je
te
ferai
devenir
ma
baby
I
want
somebody
to
love
And
I'm
fallin'
in
love
Je
veux
quelqu'un
à
aimer,
et
je
tombe
amoureux
And
I'm
waiting
for
you
girl
Et
je
t'attends,
ma
chérie
I
want
somebody
to
love
And
I'm
fallin'
in
love
Je
veux
quelqu'un
à
aimer,
et
je
tombe
amoureux
And
I'm
waiting
for
you
girl
Et
je
t'attends,
ma
chérie
Somebody
to
love
Quelqu'un
à
aimer
愛しい未来の恋人
La
fiancée
de
mon
futur
Somebody
to
love
Quelqu'un
à
aimer
幸せな日を夢見る
Je
rêve
de
jours
heureux
Somebody
to
love
Quelqu'un
à
aimer
愛しい未来の恋人
La
fiancée
de
mon
futur
Somebody
to
love
Quelqu'un
à
aimer
ほらすぐそこまで来てる
Tu
es
juste
là,
à
portée
de
main
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.