Lyrics and translation B1A4 - TELL ME WHY

TELL ME WHY

Tell me why you do this to me
Tell me why you do this to me 離したくはない
違う香り 違う服に
見覚えないピアス光る耳
聞きたくない言葉聞く前に
Kissで唇塞ぎたいのに
誤魔化せない この痛み
無言の針で君を責めても
戻れないならいっそ遠くに
連れ去りたい 君の心ごと
君の揺れる瞳 すぐわかるさ
僕の目から逃げた 君らしくない
もしも僕なら 君が僕なら
教えて どうして 笑えばいい？
Tell me why you do this to me
Baby why you do this to me
目をそらさないで
僕のすべてから
Baby why you do this to me 離したくはない
嘘ばかり身につけた
言い訳ばかり上手くなった
他人なのか？僕らはもう
それが君の答えなのか
目も合わせない 話しもできない
他人なんだね 僕らはもう 僕らはNo
いいよもう 行っちゃえよもう
こんな僕の気持ち 考えたことあるか？
君の揺れる瞳 何かあったの？
僕を避けてるのは 隠しきれない
もしも僕なら 君が僕なら
教えて どうして 笑えばいい？
Tell me why you do this to me
Baby why you do this to me
目をそらさないで
胸の中吹き荒れる嵐は
苛立ちや哀しみの涙
今はまだ認めたくない
後悔は過去にするものだから
愛しいその目 甘く長いKiss
戻らない二度と 信じたくはない
Tell me why you do this to me
Baby why you do this to me
目をそらさないで
目をそらさないで 離したくはない

СКАЖИ, ПОЧЕМУ

Скажи, почему ты так поступаешь со мной
Скажи, почему ты так поступаешь со мной, я не хочу тебя отпускать
Другой аромат, другая одежда
Незнакомая серьга блестит в твоем ухе
Прежде чем услышать слова, которые не хочу слышать
Хочу закрыть твои губы поцелуем
Не могу скрыть эту боль
Даже если я упрекаю тебя безмолвными иглами
Если нам не суждено быть вместе, то лучше бы ты была далеко
Хочу похитить тебя вместе с твоим сердцем
По твоим колеблющимся глазам я сразу понимаю
Ты избегаешь моего взгляда, это на тебя не похоже
Если бы я был на твоем месте, если бы ты была мной
Объясни мне, как мне улыбаться?
Скажи, почему ты так поступаешь со мной
Детка, почему ты так поступаешь со мной
Не отводи взгляд
От всего меня
Детка, почему ты так поступаешь со мной, я не хочу тебя отпускать
Ты вся в лжи
Ты стала мастером оправданий
Разве мы уже чужие?
Это твой ответ?
Ты не смотришь мне в глаза, не разговариваешь со мной
Мы чужие, да? Мы больше не мы
Хорошо, уходи уже
Ты когда-нибудь думала о моих чувствах?
Что-то случилось? Я вижу это в твоих колеблющихся глазах
Ты избегаешь меня, это невозможно скрыть
Если бы я был на твоем месте, если бы ты была мной
Объясни мне, как мне улыбаться?
Скажи, почему ты так поступаешь со мной
Детка, почему ты так поступаешь со мной
Не отводи взгляд
Буря, бушующая в моей груди
Слезы раздражения и печали
Я пока не хочу этого признавать
Потому что сожаления нужно оставлять в прошлом
Твои любящие глаза, сладкий, долгий поцелуй
Не вернутся никогда, я не хочу в это верить
Скажи, почему ты так поступаешь со мной
Детка, почему ты так поступаешь со мной
Не отводи взгляд
Не отводи взгляд, я не хочу тебя отпускать