B1A4 - WHO AM I (Japanese ver.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B1A4 - WHO AM I (Japanese ver.)




WHO AM I (Japanese ver.)
WHO AM I (version japonaise)
探してる do it again
Je cherche do it again
今もずっと do it again
Toujours do it again
求めてる do it again
Je veux do it again
問いかける do it again
Je me demande do it again
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na
Na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na
Na na na
(Who am I?)
(Who am I?)
僕は誰? 彷徨う旅の果て
Qui suis-je? A la fin de mon voyage errant
アイデンティティの壁に
Le mur de mon identité
阻まれて悩んで
Bloqué, inquiet
答えはない 見えないゴール
Pas de réponse, pas de but visible
そっと呼び起す本能
Mon instinct est doucement réveillé
まるで月明かり浴び
Comme si je baignais dans la lumière de la lune
闇にキラリ浮かぶ紋章
Un emblème scintillant dans l'obscurité
Hands up 遥かな空へ
Hands up vers le ciel lointain
Hands up 翼で飛ぼう
Hands up, j'ai des ailes, je vole
星が導くroad
La route que les étoiles guident
探してる do it again
Je cherche do it again
今もずっと do it again
Toujours do it again
求めてる do it again
Je veux do it again
問いかける do it again
Je me demande do it again
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na
Na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na na
Na na na
無邪気だった子供時代
L'enfance, insouciante
素直じゃない未来
Un avenir pas si simple
川のよう 星のよう
Comme une rivière, comme une étoile
フワフワ flow 流れてくよう
Flottant, flow, comme un courant
今じゃ習慣みたいに
Maintenant c'est une habitude
ありのまま俯瞰で傍観
Tel quel, vue d'ensemble, observation
気付きの連続
Une série de prises de conscience
自我の壁飛び越えるチャンス
Une chance de sauter par-dessus le mur du moi
もう一度 始めよう
Recommençons
痛みは通り過ぎるから
La douleur passera
I got to go 夢じゃない
Je dois y aller, ce n'est pas un rêve
Feel so good 星の魔法
Je me sens bien, la magie des étoiles
探してる do it again
Je cherche do it again
今もずっと do it again
Toujours do it again
求めてる do it again
Je veux do it again
問いかける do it again
Je me demande do it again
Hands up 遥かな空へ
Hands up vers le ciel lointain
Hands up 翼で飛ぼう
Hands up, j'ai des ailes, je vole
星が導くroad
La route que les étoiles guident
星が導くroad
La route que les étoiles guident
星が導くroad
La route que les étoiles guident
星が導くroad
La route que les étoiles guident
星が導くroad
La route que les étoiles guident





Writer(s): JIN YOUNG, JOEUNNOM, JOEUNNOM, JIN YOUNG


Attention! Feel free to leave feedback.