Lyrics and translation B1A4 - With You

With You

높은 하늘 위에 숨어있는
작은 별들 좀 봐요
빛날 수밖에 없는
우리에게는 너무 소증한 시간
그래요 가끔은 실망도 있겠죠
하지만 진심을 담아노래할게요
기쁨도 슬픔도 함께 나눈 그대여
사랑해요 그대 I love you
높은 하늘에 밝은별들에
우리의 사랑이 담겨져 있죠
잠시 헤매고 길을 잃어도
서로를 믿으면 돼요
그래요 가끔은 실망도 있겠죠
하지만 진심을 담아 노래할게요
기쁨도 슬픔도 함께 나눈 그대여
사랑해요 그대 I love you
놈은 하늘에 밝은 별들에
우리의 사랑이 담겨져 있죠
잠시 헤매고 길을 잃어도
서로를 믿으면 돼요
늘 원하지만 바라왔지만
그래도 모든 게 영원할 순 없겠죠
하지만 우리는 그 누구보다
행복한 추억을 갖고 있죠
잊지 마
높은 하늘에 밝은 별들에
우리의 사랑이 담겨져 있죠
잠시 헤매고 길을 잃어도
서로를 믿으면 돼요
좋아하니까 행복하니까
우리는 충분한 의미가 있죠
눈치 보지 마 행복하잖아
그래요 그거면 돼요
그래요 그거면 돼요

Avec toi

Regarde ces petites étoiles
cachées dans le ciel
Ces instants précieux
où l'on est destiné à briller
Oui, il y aura des déceptions parfois
Mais je chanterai avec tout mon cœur
Toi qui partages mes joies et mes peines
Je t'aime, je t'aime I love you
Dans le ciel, dans les étoiles brillantes
Notre amour est gravé
Même si on s'égare un instant
Faisons-nous confiance
Oui, il y aura des déceptions parfois
Mais je chanterai avec tout mon cœur
Toi qui partages mes joies et mes peines
Je t'aime, je t'aime I love you
Dans le ciel, dans les étoiles brillantes
Notre amour est gravé
Même si on s'égare un instant
Faisons-nous confiance
J'ai toujours souhaité, toujours espéré
Mais tout ne peut pas être éternel
Pourtant, nous avons plus que quiconque
Des souvenirs heureux
N'oublie pas
Dans le ciel, dans les étoiles brillantes
Notre amour est gravé
Même si on s'égare un instant
Faisons-nous confiance
Parce que je t'aime, parce que je suis heureux
Notre histoire a un sens
Ne te retiens pas, sois heureuse
Oui, c'est tout ce qui compte
Oui, c'est tout ce qui compte