Lyrics and translation B1A4 - You need me

You need me

나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
너는 내가 필요해
너는 혼자서 밥도 잘 못 먹잖아
맞아 너는 내가 필요해
너는 혼자서 길도 잘 못 찾잖아
맞아 너는 내가 필요해
우린 싸우고 헤어지기를 반복해
감정 소모만 하고 매일 하고
너는 나 없이는 아무것도 못 하잖아
맞아 너는 내가 필요해
나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
Baby I don't know
What you say need me
Need me need you
너는 내가 필요해
나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
Baby I don't know
What you say need me
Need me need you
너는 내가 필요해
너는 내가 필요해
너는 내가 필요해 I feel like woo
네가 없는 일상이 지루해 umm
네가 내 옆에 또 있기에
우리 둘 위해 난 기도해 기도해
서로 또 감정 소모만
But 결국 다시 손잡아
나 없이 아무것도 못 하면서
결국 날 찾을 거면서
우린 싸우고 헤어지기를 반복해
감정 소모만 하고 매일 하고
너는 나 없이는 아무것도 못 하잖아
맞아 너는 내가 필요해
나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
Baby I don't know
What you say need me
Need me need you
너는 내가 필요해
나 참 바보 같죠 뭐 하는 걸까요
숨기려 해도 숨길 순 없죠
사실 나는 네가 필요해
숨길 수 없어 나는 네가 필요해
너 외엔 모든 걸 뒤로해 right
너 또한 마찬가지란 걸
난 믿어 널 right
우리 같이 걸어 아직 멀어지기엔
우리 사이는 너무나 가까워
난 네가 필요해 right
나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
Baby I don't know
What you say need me
Need me need you
너는 내가 필요해
나를 사랑하는 너는 뭐가 되냐고
그럼 널 사랑하는 나는 뭐가 되냐고
Baby I don't know
What you say need me
Need me need you
너는 내가 필요해

Ты нуждаешься во мне

Если ты любишь меня, то кем это тебя делает?
А если я люблю тебя, то кем это делает меня?
Ты нуждаешься во мне.
Ты даже поесть сама не можешь.
Верно, ты нуждаешься во мне.
Ты даже дорогу найти сама не можешь.
Верно, ты нуждаешься во мне.
Мы ссоримся и расстаемся снова и снова.
Только тратим эмоции каждый день.
Ты же ничего не можешь без меня.
Верно, ты нуждаешься во мне.
Если ты любишь меня, то кем это тебя делает?
А если я люблю тебя, то кем это делает меня?
Детка, я не знаю.
Что ты говоришь, нуждаешься во мне?
Нуждаюсь в тебе, нуждаешься во мне.
Ты нуждаешься во мне.
Если ты любишь меня, то кем это тебя делает?
А если я люблю тебя, то кем это делает меня?
Детка, я не знаю.
Что ты говоришь, нуждаешься во мне?
Нуждаюсь в тебе, нуждаешься во мне.
Ты нуждаешься во мне.
Ты нуждаешься во мне.
Ты нуждаешься во мне. I feel like woo.
Жизнь без тебя скучна, umm.
Ты снова рядом со мной,
За нас двоих я молюсь, молюсь.
Снова тратим эмоции друг на друга,
Но в итоге снова держимся за руки.
Ничего не можешь без меня,
В итоге все равно ищешь меня.
Мы ссоримся и расстаемся снова и снова.
Только тратим эмоции каждый день.
Ты же ничего не можешь без меня.
Верно, ты нуждаешься во мне.
Если ты любишь меня, то кем это тебя делает?
А если я люблю тебя, то кем это делает меня?
Детка, я не знаю.
Что ты говоришь, нуждаешься во мне?
Нуждаюсь в тебе, нуждаешься во мне.
Ты нуждаешься во мне.
Я выгляжу как дурак, что я делаю?
Как ни пытаюсь скрыть, не могу.
На самом деле, я нуждаюсь в тебе.
Не могу скрыть, я нуждаюсь в тебе.
Все остальное для меня второстепенно, верно?
Для тебя тоже самое,
Я верю тебе, верно?
Мы идем вместе, еще рано расставаться.
Мы слишком близки.
Я нуждаюсь в тебе, верно?
Если ты любишь меня, то кем это тебя делает?
А если я люблю тебя, то кем это делает меня?
Детка, я не знаю.
Что ты говоришь, нуждаешься во мне?
Нуждаюсь в тебе, нуждаешься во мне.
Ты нуждаешься во мне.
Если ты любишь меня, то кем это тебя делает?
А если я люблю тебя, то кем это делает меня?
Детка, я не знаю.
Что ты говоришь, нуждаешься во мне?
Нуждаюсь в тебе, нуждаешься во мне.
Ты нуждаешься во мне.