Lyrics and translation B1A4 - Light On

Light On

Lights on
膝を抱えた夜は弾け 小さな朝がほどけるfeeling
今日の匂いは感じるかい？ baby ねぇ there's the open sky
悲しい色を纏った心は 優しさをすり減らしていく
言葉にならないその思い キミの声聞かせてよ lady
What's wrong？ 見えない明日に 不安になっても I'll be there
一人で背負わないで baby oh, just trust in me
You will be a good man 笑っていて
きっと you will be a good girl 輝いて
Light on everything I need light on
You will be a good man 笑っていて
きっと you will be a good girl 輝いて
Light on キミにそそぐ light on
無理に笑顔でいるキミに 切ないほどに もどかしいfeeling
いまは息をするだけでも baby 傷ついてしまうのに
想い通りにならないことばかりで それでも立ち止まれないけど
泣いたっていいんだよ 流した分だけ心軽くなる lady
Sad song 消えない傷みに ちぎれそうな心 sleep in my arms
涙こらえないで baby oh, just trust in me
You will be a good man 笑っていて
きっと you will be a good girl 輝いて
Light on everything I need light on
You will be a good man 笑っていて
きっと you will be a good girl 輝いて
Light on キミにそそぐ light on
本当はね ボクの方 ボクの方が励まされてた
キミ思うことで また強くなれた
そのままでいい 景色は変わりゆくけど
キミは一人じゃないから 空見上げてよ
You will be a good man 笑っていて
きっと you will be a good girl 輝いて
Light on everything I need light on
You will be a good man 笑っていて
きっと you will be a good girl 輝いて
Light on キミにそそぐ light on

Lumière

Lumière
Les nuits où tu serres tes genoux dans tes bras, un petit matin se défait, un sentiment
Sentis-tu l’odeur d’aujourd’hui ? baby, oui, là-bas, c’est le ciel ouvert
Ce cœur qui porte des couleurs tristes, perd sa gentillesse
Ces pensées qui ne peuvent se dire, fais-moi entendre ta voix, ma chérie
Qu’est-ce qui ne va pas ? Même si tu es anxieuse pour un avenir invisible, je serai là
Ne porte pas tout ça sur tes épaules seule, baby, oh, fais-moi confiance
Tu seras un bon homme, souris
Bien sûr, tu seras une bonne femme, brille
Lumière, tout ce dont j’ai besoin, la lumière
Tu seras un bon homme, souris
Bien sûr, tu seras une bonne femme, brille
Lumière, qui se déverse sur toi, lumière
Ce sourire forcé que tu portes, me donne un sentiment déchirant et pressant
Maintenant, même respirer, baby, te fait mal
Les choses ne se passent pas comme tu le souhaites, et pourtant tu ne peux pas t’arrêter
Tu peux pleurer, ton cœur s’allégira autant que les larmes que tu verses, ma chérie
La chanson triste, la douleur qui ne disparaît pas, un cœur qui se déchire, dors dans mes bras
Ne retiens pas tes larmes, baby, oh, fais-moi confiance
Tu seras un bon homme, souris
Bien sûr, tu seras une bonne femme, brille
Lumière, tout ce dont j’ai besoin, la lumière
Tu seras un bon homme, souris
Bien sûr, tu seras une bonne femme, brille
Lumière, qui se déverse sur toi, lumière
En réalité, c’est moi, c’est moi qui suis encouragé
En pensant à toi, je suis redevenu fort
Reste comme tu es, le paysage change, mais
Tu n’es pas seule, lève les yeux vers le ciel
Tu seras un bon homme, souris
Bien sûr, tu seras une bonne femme, brille
Lumière, tout ce dont j’ai besoin, la lumière
Tu seras un bon homme, souris
Bien sûr, tu seras une bonne femme, brille
Lumière, qui se déverse sur toi, lumière