Lyrics and translation B1A4 - one love

one love

君の夢で目が覚める you true?
高鳴る鼓動がずっと続くよ
君に会えるから 嬉しいから
今すぐにでも走り出しそうだよ
抑えきれない
Think of you, 'cause I love you
心にknock, knock knock, for you
僕のすべて all in my mind
君に届ける
伝えたい この気持ち
言葉見つからない
We've got one love
We've got one love
時間だけ 過ぎて行くよ
落ち着かないMy Heart
We've got one love
We've got one love
目と目が合う 瞬間に笑う
キュンとくる 苦しいほど
そう優しい君のそばにいるいつも
このまま続けばいい 明日も
君といればeveryday
そばにいればcelebrate
揺れる瞳forever, eternity
見つめていたい
ずっとforever more...
Think of you, 'cause I love you
気持ちがknock, knock,
Knock, tonight
今すぐにもstand by your side
You are the one, baby be mine
君の声 胸の奥 いつも響いている
We've got one love
We've got one love
想いを 確かめないと
僕は眠れないよ
We've got one love
We've got one love
まだ僕はほんの少しだけしか
君のことを知らないから
この先どんな話しをしようかな
それで君と近づけたらそれでいい
Wow wow... oh
伝えたい この気持ち
言葉見つからない
We've got one love
We've got one love
時間だけ 過ぎて行くよ
落ち着かないMy Heart
We've got one love
We've got one love
Step by step Our love
Will grow... one, one love
I love You. You're the
Only one... one, one love
We've got,
We've got one, one love
We've got,
We've got one, one love

un amour

Je me réveille dans ton rêve, tu es réelle ?
Mon cœur bat la chamade, ça ne s’arrête jamais
Parce que je vais te voir, parce que je suis heureux
J’ai envie de courir tout de suite
Je ne peux pas le retenir
Je pense à toi, parce que je t’aime
Un coup dans mon cœur, coup, coup, coup, pour toi
Tout de moi, tout est dans mon esprit
Je te le fais parvenir
Je veux te le dire, ce sentiment
Les mots me manquent
On a un amour
On a un amour
Le temps passe, c’est tout
Mon cœur est agité
On a un amour
On a un amour
Nos regards se croisent, tu souris à l’instant
C’est tellement mignon, c’est douloureux
Oui, je suis toujours à côté de toi, ma douce
Si ça pouvait continuer comme ça, demain aussi
Avec toi, tous les jours
Si tu es à côté de moi, on célèbre
Tes yeux qui brillent, pour toujours, l’éternité
Je veux te regarder
Pour toujours, pour toujours, plus...
Je pense à toi, parce que je t’aime
Mon cœur bat, coup, coup,
Coup, ce soir
Je veux être à tes côtés tout de suite
Tu es la seule, mon cœur, sois à moi
Ta voix, au fond de mon cœur, résonne toujours
On a un amour
On a un amour
Je dois te le confirmer
Je ne peux pas dormir sans ça
On a un amour
On a un amour
Je ne connais encore qu’une petite partie
De ce que tu es, alors
De quoi allons-nous parler plus tard ?
Si ça me permet de me rapprocher de toi, c’est tout ce qui compte
Wow, wow... oh
Je veux te le dire, ce sentiment
Les mots me manquent
On a un amour
On a un amour
Le temps passe, c’est tout
Mon cœur est agité
On a un amour
On a un amour
Étape par étape, notre amour
Va grandir... un, un amour
Je t’aime. Tu es la
Seule... un, un amour
On a,
On a un, un amour
On a,
On a un, un amour