Lyrics and translation B1A4 - what is LovE?

what is LovE?

오렌지색의 하늘은 무슨 맛일까
손을 뻗어 닿으면 어떤 기분일까
아마 머릿속에 누군가
가득 찬 그런 느낌일 거야
Alright, it′s alright (Ho-wo-wo)
눈을 감을수록, yeah
선명해지는 것
보고 있어도, yey-yeah
간절해지는 것
생각만 해도 간지러운 건
그건 아마도 fall in love
둘만의 story
네 두 손을 잡고 (Wo-woo)
둘만 아는 곳으로 (Love)
도망가버리는 거 (Love)
이런 게 사랑이 아닐까
너와 (너와) 내가 (내가), yeah
하나가 된 순간
Yeah, what is LovE?
하나둘 셋 그대로
모든 게 멈춰버린 지금 이 느낌
아무런 말 없어도
설레는 감정은 숨길 수가 없지
두근거리는 맘 똑같다면
밤새 잠 못 이룬다면
너와 난 we will fall in love
Yeah, what is LovE?
오렌지색 하늘의 맛은 뭘까
두 손에 닿으면 어떤 기분일까
아마 머릿속에 누군가
가득 찬 그런 느낌일 거야
Oh, love, love, love
Yeah, what is LovE?
네 눈에 비친 날 볼 때면 궁금해
푸른 바닷속에 살고 있는 것 같에
헤엄쳐 멀리 가다 보면
작은 섬에 다다르게 되면
그곳에 색깔은 어떨지 난 궁금해
(Wooa) 온통 내 생각만으로 가득 차 있을까
온종일 think about you 너도 나와 같을까
(나와 같을까, yeah)
별이 쏟아지는 밤 서롤 생각하는 맘
이런 게 사랑이 아닐까
하나둘 셋 그대로
모든 게 멈춰버린 지금 이 느낌
아무런 말 없어도
설레는 감정은 숨길 수가 없지
두근거리는 맘 똑같다면
밤새 잠 못 이룬다면
너와 난 we will fall in love
Yeah, what is LovE?
오렌지색 하늘의 맛은 뭘까
두 손에 닿으면 어떤 기분일까
아마 머릿속에 누군가
가득 찬 그런 느낌일 거야
Oh, love, love, love
Yeah, what is LovE?
Yeah, what is LovE?
Yeah, what is LovE?

what is LovE ?

Le ciel couleur d'orange, quel goût cela a-t-il ?
Si je tends la main pour l'atteindre, comment je me sentirai ?
Peut-être que quelqu'un dans ma tête
Sera rempli de ce genre de sentiment
Alright, it′s alright (Ho-wo-wo)
Plus je ferme les yeux, yeah
Plus cela devient clair
Même si je la regarde, yey-yeah
Cela devient plus fort
Rien que d'y penser, j'ai des frissons
C'est probablement tomber amoureux
Notre histoire à tous les deux
En tenant tes deux mains (Wo-woo)
Vers un endroit que nous seuls connaissons (Love)
En fuyant (Love)
Est-ce que ce n'est pas ça l'amour ?
Toi et (toi) moi et (moi), yeah
Le moment où nous ne faisons plus qu'un
Yeah, qu'est-ce que l'Amour ?
Un, deux, trois, tout pareil
Ce sentiment que tout s'est arrêté maintenant
Même sans rien dire
L'émotion est tellement forte que je ne peux pas la cacher
Nos cœurs battent au même rythme
Si nous ne pouvons pas dormir de toute la nuit
Toi et moi, nous tomberons amoureux
Yeah, qu'est-ce que l'Amour ?
Quel est le goût du ciel couleur d'orange ?
Si je le touche avec mes deux mains, qu'est-ce que je ressentirai ?
Peut-être que quelqu'un dans ma tête
Sera rempli de ce genre de sentiment
Oh, l'amour, l'amour, l'amour
Yeah, qu'est-ce que l'Amour ?
Quand je vois ton reflet dans tes yeux, je me demande
Comme si je vivais dans les profondeurs bleues de l'océan
Je nage et j'avance
Et si j'atteignais une petite île
Je me demande quelles couleurs il y a là-bas
(Wooa) Est-ce que toutes mes pensées seraient noyées ?
Toute la journée à penser à toi, ressens-tu la même chose ?
(Ressens-tu la même chose, yeah)
Le soir où les étoiles filantes me rappellent toi
Est-ce que ce n'est pas ça l'amour ?
Un, deux, trois, tout pareil
Ce sentiment que tout s'est arrêté maintenant
Même sans rien dire
L'émotion est tellement forte que je ne peux pas la cacher
Nos cœurs battent au même rythme
Si nous ne pouvons pas dormir de toute la nuit
Toi et moi, nous tomberons amoureux
Yeah, qu'est-ce que l'Amour ?
Quel est le goût du ciel couleur d'orange ?
Si je le touche avec mes deux mains, qu'est-ce que je ressentirai ?
Peut-être que quelqu'un dans ma tête
Sera rempli de ce genre de sentiment
Oh, l'amour, l'amour, l'amour
Yeah, qu'est-ce que l'Amour ?
Yeah, qu'est-ce que l'Amour ?
Yeah, qu'est-ce que l'Amour ?