Lyrics and translation B1A4 - what is LovE?

what is LovE?

오렌지색의 하늘은 무슨 맛일까
손을 뻗어 닿으면 어떤 기분일까
아마 머릿속에 누군가
가득 찬 그런 느낌일 거야
Alright, it′s alright (Ho-wo-wo)
눈을 감을수록, yeah
선명해지는 것
보고 있어도, yey-yeah
간절해지는 것
생각만 해도 간지러운 건
그건 아마도 fall in love
둘만의 story
네 두 손을 잡고 (Wo-woo)
둘만 아는 곳으로 (Love)
도망가버리는 거 (Love)
이런 게 사랑이 아닐까
너와 (너와) 내가 (내가), yeah
하나가 된 순간
Yeah, what is LovE?
하나둘 셋 그대로
모든 게 멈춰버린 지금 이 느낌
아무런 말 없어도
설레는 감정은 숨길 수가 없지
두근거리는 맘 똑같다면
밤새 잠 못 이룬다면
너와 난 we will fall in love
Yeah, what is LovE?
오렌지색 하늘의 맛은 뭘까
두 손에 닿으면 어떤 기분일까
아마 머릿속에 누군가
가득 찬 그런 느낌일 거야
Oh, love, love, love
Yeah, what is LovE?
네 눈에 비친 날 볼 때면 궁금해
푸른 바닷속에 살고 있는 것 같에
헤엄쳐 멀리 가다 보면
작은 섬에 다다르게 되면
그곳에 색깔은 어떨지 난 궁금해
(Wooa) 온통 내 생각만으로 가득 차 있을까
온종일 think about you 너도 나와 같을까
(나와 같을까, yeah)
별이 쏟아지는 밤 서롤 생각하는 맘
이런 게 사랑이 아닐까
하나둘 셋 그대로
모든 게 멈춰버린 지금 이 느낌
아무런 말 없어도
설레는 감정은 숨길 수가 없지
두근거리는 맘 똑같다면
밤새 잠 못 이룬다면
너와 난 we will fall in love
Yeah, what is LovE?
오렌지색 하늘의 맛은 뭘까
두 손에 닿으면 어떤 기분일까
아마 머릿속에 누군가
가득 찬 그런 느낌일 거야
Oh, love, love, love
Yeah, what is LovE?
Yeah, what is LovE?
Yeah, what is LovE?

Что такое любовь?

Какого вкуса оранжевое небо?
Каково это — дотянуться до него рукой?
Наверное, это как если бы кто-то
полностью заполнил твои мысли.
Хорошо, все хорошо (Хо-во-во)
Чем крепче закрываю глаза, да,
тем яснее образ.
Даже когда вижу тебя, да-да,
хочу тебя еще сильнее.
Одна мысль о тебе вызывает трепет,
это, наверное, и есть влюбленность.
Наша история.
Взять тебя за руку (Ву-ву)
и убежать с тобой (Любовь)
туда, где будем только мы вдвоем. (Любовь)
Может, это и есть любовь?
Ты (Ты) и я (Я), да,
в момент, когда мы стали одним целым.
Да, что такое любовь?
Раз, два, три, и всё замирает,
вот это чувство.
Даже без слов
не могу скрыть волнение.
Если наши сердца бьются в унисон,
если мы не спим всю ночь,
значит, мы влюбимся друг в друга.
Да, что такое любовь?
Каков же вкус оранжевого неба?
Каково это — коснуться его?
Наверное, это как если бы кто-то
полностью заполнил твои мысли.
О, любовь, любовь, любовь
Да, что такое любовь?
Когда вижу свое отражение в твоих глазах, мне становится любопытно,
как будто я живу в глубине синего моря.
Плыву все дальше и дальше,
и достигаю маленького острова.
Мне интересно, какие там краски.
(Уа) Может, там все пропитано мыслями обо мне?
Весь день думаю о тебе, может, ты чувствуешь то же самое?
(То же самое, да)
Звездной ночью наши мысли друг о друге,
может, это и есть любовь?
Раз, два, три, и всё замирает,
вот это чувство.
Даже без слов
не могу скрыть волнение.
Если наши сердца бьются в унисон,
если мы не спим всю ночь,
значит, мы влюбимся друг в друга.
Да, что такое любовь?
Каков же вкус оранжевого неба?
Каково это — коснуться его?
Наверное, это как если бы кто-то
полностью заполнил твои мысли.
О, любовь, любовь, любовь
Да, что такое любовь?
Да, что такое любовь?
Да, что такое любовь?