Lyrics and translation B1A4 - ムルハンジャン (Japanese ver.)
トゥルトゥル
yoohoo
Tou
tou
yoohoo
トゥルトゥル
yoohoo
Tou
tou
yoohoo
慌ただしい今日が
ah
Une
journée
bien
remplie
ah
始まる合図だよ
Le
signal
du
début
Oh
疲れは頂点
Oh
la
fatigue
est
à
son
comble
上司の重圧ゲンナリして
La
pression
de
mon
patron
m'énerve
我慢も限界で
Ma
patience
a
atteint
ses
limites
気休め
energy
drink
買って
J'achète
une
boisson
énergisante
pour
me
remonter
le
moral
もう
ぐるぐるぐる
目が回る
Mes
yeux
tournent,
je
suis
déjà
épuisé
ああ
ちっとも終わらない
Oh,
ça
ne
finira
jamais
また
getting
stress
Encore
du
stress
全部放り投げてrest
J'abandonne
tout
et
me
repose
Everybody
その手を
Tout
le
monde,
levez
la
main
グッと掲げろ
すべて流せ
Serrez-la
bien
et
laissez-vous
aller
飲み干せゴクンゴクン
Buvez
jusqu'à
la
dernière
goutte,
glou
glou
Everybody
その手を
Tout
le
monde,
levez
la
main
バッと広げろ
Étendez-la
grand
もう一回だ
一気に
ゴクンとさあ
Encore
une
fois,
d'un
coup,
glou
glou
ムルハンジャン！
Muruhanjan !
ダルダル
フラフラ
ヘロヘロで
Je
suis
faible
et
épuisé,
je
n'en
peux
plus
体もボロボロ
もうヤバいね
Mon
corps
est
brisé,
c'est
la
catastrophe
ダルダル
フラフラ
もうダメで〜す
Je
suis
faible
et
épuisé,
je
n'en
peux
plus
トゥル
トゥルルトゥ
ルルトゥ
Tou
tou
tou
tou
tou
トゥル
トゥルルトゥ
ルルトゥ
Tou
tou
tou
tou
tou
Woo
woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
woo
Woo
woo
woo
woo
woo
今日だけあの日に
Pour
une
seule
journée,
retournons
もっと沢山の歌詞は
Il
y
aurait
encore
plus
de
paroles
戻れたらなんてね
Si
on
pouvait
revenir
en
arrière
世知辛い社会では
Dans
ce
monde
impitoyable
生きることは
そう
survival
Vivre,
c'est
la
survie
夢の
wonderful
world
Un
monde
merveilleux
et
rempli
de
rêves
命の糧
ムルハンジャン！
Le
pain
de
la
vie,
Muruhanjan !
ダルダル
フラフラ
ヘロヘロで
Je
suis
faible
et
épuisé,
je
n'en
peux
plus
体もボロボロ
もうヤバいね
Mon
corps
est
brisé,
c'est
la
catastrophe
ダルダル
フラフラ
もうダメで〜す
Je
suis
faible
et
épuisé,
je
n'en
peux
plus
トゥル
トゥルルトゥ
ルルトゥ
Tou
tou
tou
tou
tou
トゥル
トゥルルトゥ
ルルトゥ
Tou
tou
tou
tou
tou
楽しもうよ
すべてを
come
with
me
Amusons-nous
de
tout,
viens
avec
moi
疲れても
何でも
wonderful
world
Même
si
tu
es
fatigué,
tout
est
merveilleux
受け入れよう
すべてを
come
with
me
Acceptons
tout,
viens
avec
moi
僕ら居る
ここが
wonderful
world
Nous
sommes
ici,
c'est
un
monde
merveilleux
Wonderful
and
beautiful
world
Un
monde
merveilleux
et
magnifique
Don't
touch
me
please
yeah
Ne
me
touche
pas
s'il
te
plaît,
ouais
Wonderful
and
beautiful
world
Un
monde
merveilleux
et
magnifique
Don't
touch
me
please
yeah
Ne
me
touche
pas
s'il
te
plaît,
ouais
Wonderful
and
beautiful
world
Un
monde
merveilleux
et
magnifique
Don't
touch
me
please
yeah
Ne
me
touche
pas
s'il
te
plaît,
ouais
Wonderful
and
beautiful
world
Un
monde
merveilleux
et
magnifique
Don't
touch
me
please
yeah
Ne
me
touche
pas
s'il
te
plaît,
ouais
ダルダル
フラフラ
ヘロヘロで
Je
suis
faible
et
épuisé,
je
n'en
peux
plus
体もボロボロ
もうヤバいね
Mon
corps
est
brisé,
c'est
la
catastrophe
ダルダル
フラフラ
もうダメで〜す
Je
suis
faible
et
épuisé,
je
n'en
peux
plus
トゥル
トゥルルトゥ
ルルトゥ
Tou
tou
tou
tou
tou
トゥル
トゥルルトゥ
ルルトゥ
Tou
tou
tou
tou
tou
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.