Lyrics and translation B1A4 - 好きだからしょうがない

好きだからしょうがない

I love you baby
ささやいでも
君は 知らんぷり
だけど baby
泣き始めたら
すぐに 僕に 甘えるlovely girl
でもそばに行ったら
ほら もうすぐ泣き止んで girl
うるんだ瞳で 見つめないで
だまされてもいい Baby 君になら
I say '好きだから あぁもう しょうがない'
イェーイ イェーイ！
いたずらな微笑み 愛のトリコ
All I need 愛しいから Amore しょうがない
Show me your smile
I need you baby
求めるよりも
与える事が愛だよね？
泣いたと思ったら小悪魔なsmile
いつもの手口 君のそのstyle
でも許しちゃう 見とれてしまう
君のかわいいくちびる
What a beautiful & lovely girl
でも抱きしめたら
ほら またすぐ逃げ出して girl
君は恋の天才だね
だまされてもいい Baby 君になら
I say '好きだから あぁもう しょうがない'
イェーイ イェーイ！
いたずらな微笑み 愛のトリコ
All I need 愛しいから Amore しょうがない
Show me your smile
You and Iだってsometime
ケンカしたり すれ違ったり
僕ら結ぶモノ 運命の赤い糸
生涯かけ君と証明したい
I just say ホントさ 君といれば
'超bad dayも good dayへと maybe 変えられる'
だまされてもいい Baby 君になら
I say '好きだから あぁもう しょうがない'
イェーイ イェーイ！
いたずらな微笑み 愛のトリコ
All I need 愛しいから Amore しょうがない
Show me your smile

Потому что люблю, ничего не поделаешь

Я люблю тебя, малышка
Даже если шепчу это,
Ты делаешь вид, что не слышишь
Но, малышка,
Как только начинаешь плакать,
Сразу же ластишься ко мне, милая девочка
Но как только я оказываюсь рядом,
Вот, ты уже почти перестала плакать, девочка
Не смотри на меня заплаканными глазами
Я готов быть обманутым, малышка, если это ты
Я говорю: "Потому что люблю, ах, ничего не поделаешь"
Йе-й! Йе-й!
Твоя шаловливая улыбка, я в плену любви
Всё, что мне нужно, это ты, моя любимая, Amore, ничего не поделаешь
Покажи мне свою улыбку
Ты нужна мне, малышка
Вместо того, чтобы требовать,
Дарить — это и есть любовь, верно?
Только что плакала, а теперь дьявольская улыбка
Твой обычный прием, твой стиль
Но я прощаю, я очарован
Твоими милыми губками
Какая красивая и милая девочка
Но как только я обнимаю тебя,
Вот, ты снова убегаешь, девочка
Ты настоящий гений любви
Я готов быть обманутым, малышка, если это ты
Я говорю: "Потому что люблю, ах, ничего не поделаешь"
Йе-й! Йе-й!
Твоя шаловливая улыбка, я в плену любви
Всё, что мне нужно, это ты, моя любимая, Amore, ничего не поделаешь
Покажи мне свою улыбку
Мы с тобой, бывает,
Ссоримся, теряем друг друга из виду
Нас связывает красная нить судьбы
Хочу доказать это с тобой на протяжении всей жизни
Я просто говорю, правда, когда я с тобой,
"Даже самый ужасный день может превратиться в хороший, возможно"
Я готов быть обманутым, малышка, если это ты
Я говорю: "Потому что люблю, ах, ничего не поделаешь"
Йе-й! Йе-й!
Твоя шаловливая улыбка, я в плену любви
Всё, что мне нужно, это ты, моя любимая, Amore, ничего не поделаешь
Покажи мне свою улыбку