Lyrics and translation B1A4 - 걸어 본다

걸어 본다

나 혼자 이렇게
널 두고 오는 길
잊을게 지울게
까맣게 타버린 내 사랑
그런 표정 짓지 마
(짓지 마)
너와의 마지막 대화
(마지막 대화)
실망은 하지 마
그래 나 같은 놈
이젠 만나지 마
나 먼저 가볼게
점점 멀어져 가네요
점점 사라져 가네요
쉽게 잊지는 말아요
내가 너무 아프니까
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
나 혼자 이렇게
널 두고 오는 길
잊을게 지울게
까맣게 타버린 내 사랑
사랑이 떠나나 봐
이 바람 타고
저 멀리 날아가나 봐
모든 게 변하나 봐
너도 나처럼
이렇게 또 변하나 봐
그래도 나 아파도 후련하다
이 기분 조차도 난 지금 버겁다
불안한 듯 바라보는 떼를 쓰는 아이 같이
그대 눈물이 돌아서는 내 어깨를 잡는다
이별은 달지만 난 괜찮아 아프지만
그대 그림자 안에서 발을 빼
우리 반지도 빼
점점 멀어져 가네요
점점 사라져 가네요
미워하지는 말아요
내가 너무 아프니까 Baby
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
아 프 다 너무나 그립다
간다 간다 떠나간다
너는 아직 모르겠지
알지 못하겠지
힘겨워하는 너를 보면서
내가 더 아파서
이렇게 널 보낸다
눈물이(눈물이)
흐른다(흐른다)
너와 나(너와 나)
너무 사랑했으니까
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
니가 없는 거리를 걸어 본다 (본다)
니가 떠난 거리를 걸어 본다 (본다)

Je marche

Je suis seul comme ça
Je pars en te laissant
Je vais oublier, effacer
Mon amour brûlé noir
Ne fais pas cette expression
(Ne la fais pas)
Notre dernière conversation
(Notre dernière conversation)
Ne sois pas déçu
Oui, un type comme moi
Ne me rencontre plus
Je vais y aller en premier
Je m'éloigne de plus en plus
Je disparaissais de plus en plus
Ne l'oublie pas facilement
Parce que j'ai trop mal
Je marche dans la rue sans toi (sans toi)
Je marche dans la rue sans toi (sans toi)
Je suis seul comme ça
Je pars en te laissant
Je vais oublier, effacer
Mon amour brûlé noir
L'amour s'en va, tu vois
Avec ce vent
Il s'envole au loin, tu vois
Tout change, tu vois
Comme moi, toi aussi
Tu changes aussi comme ça, tu vois
Mais même si j'ai mal, je me sens soulagé
Même ce sentiment, je le trouve lourd maintenant
Comme un enfant qui s'accroche, tu regardes avec inquiétude
Tes larmes me font tourner et me tiennent par l'épaule
L'au revoir est amer, mais je vais bien, même si j'ai mal
J'enlève mes pieds de ton ombre
J'enlève notre alliance aussi
Je m'éloigne de plus en plus
Je disparaissais de plus en plus
Ne me déteste pas
Parce que j'ai trop mal Baby
Je marche dans la rue sans toi (sans toi)
Je marche dans la rue sans toi (sans toi)
J'ai mal, tu me manques tellement
Je pars, je pars, je pars
Tu ne sais pas encore
Tu ne sais pas encore
En te voyant lutter
J'ai encore plus mal
Je te laisse comme ça
Les larmes (les larmes)
Coule (coule)
Toi et moi (toi et moi)
On s'est tant aimé
Je marche dans la rue sans toi (sans toi)
Je marche dans la rue sans toi (sans toi)
Je marche dans la rue sans toi (sans toi)
Je marche dans la rue où tu es parti (sans toi)