Lyrics and translation B1A4 - 내게 전화해 Call Me

내게 전화해 Call Me

내게 전화해
밤이든 낮이든 상관 말고 너 you
너가 힘든 일 있거나
잘 안 풀릴 때 you
너무 고민고민 하지 말아 you girl
Alright, alright, alright
내게 전화해
낮이든 밤이든 너 상관 말고 you
내가 다 들어줄게
이제 눈물 그만 뚝
너무 고민고민 하지 말아 you girl
Alright, alright, alright
Hey 거기 너 stop 내 말을 들어줘요
다신 상처 따윈 받지 마요
Hey 거기 너 stop 내 말을 들어줘요
내게 안겨 그냥 울어도 돼
내게 전화해
밤이든 낮이든 상관 말고 너 you
너가 힘든 일 있거나 잘 안 풀릴 때 you
너무 고민고민 하지 말아 you
내게 전화해 내게 전화해
내게 전화해 내게 전화해
Call me call me
You can always call me girl
받아주는 게 나밖에 없는 거 알어
오늘도 지치고 힘들어서 받아주는
내가 생각이 났어
알어 다음 말은 굳이 안 해도 알어
너도 나와 같은 생각일 거라고 I know
지금 네가 있는 곳으로 갈게 I go
내 전화를 받고 있는 널 뒤에서 안어
내게 전화해
밤이든 낮이든 상관 말고 너 you
너가 힘든 일 있거나 잘 안 풀릴 때 you
너무 고민고민 하지 말아 you
넌 내가 뭐라든 상관 안 하잖아
한 번만 내 얘기 들어줄 수 있겠니 girl
내일 당장이라도 죽을 것 같잖아
한 번만 내 얘길 들어 줄 수 있겠니
내게 전화해
밤이든 낮이든 상관 말고 너 you
너가 힘든 일 있거나 잘 안 풀릴 때 you
너무 고민고민 하지 말아 you
내게 전화해 내게 전화해
내게 전화해 내게 전화해

Appelle-moi

Appelle-moi
Que ce soit la nuit ou le jour, peu importe, toi, you
Si tu as des difficultés ou
si les choses ne vont pas bien you
Ne t’inquiète pas trop, you girl
Alright, alright, alright
Appelle-moi
Le jour ou la nuit, peu importe, toi, you
Je t'écouterai
Arrête de pleurer maintenant
Ne t’inquiète pas trop, you girl
Alright, alright, alright
Hey, toi là-bas, stop, écoute-moi
Ne te fais plus jamais mal
Hey, toi là-bas, stop, écoute-moi
Viens te blottir contre moi, tu peux pleurer
Appelle-moi
Que ce soit la nuit ou le jour, peu importe, toi, you
Si tu as des difficultés ou si les choses ne vont pas bien, you
Ne t’inquiète pas trop, you
Appelle-moi, appelle-moi
Appelle-moi, appelle-moi
Call me call me
Tu peux toujours m'appeler, girl
Tu sais que je suis le seul à te répondre
Tu es épuisée aujourd'hui, tu es fatiguée, tu as besoin que quelqu'un te console
Tu as pensé à moi
Je sais que tu n’as pas besoin de me le dire, je le sais
Tu penses la même chose que moi, I know
Je vais aller là où tu es, I go
Je vais te prendre dans mes bras par derrière quand tu répondras à mon appel
Appelle-moi
Que ce soit la nuit ou le jour, peu importe, toi, you
Si tu as des difficultés ou si les choses ne vont pas bien, you
Ne t’inquiète pas trop, you
Tu ne te soucies pas de ce que je dis
Peux-tu juste m’écouter une fois, girl
J’ai l’impression que je vais mourir demain
Peux-tu juste m’écouter une fois
Appelle-moi
Que ce soit la nuit ou le jour, peu importe, toi, you
Si tu as des difficultés ou si les choses ne vont pas bien, you
Ne t’inquiète pas trop, you
Appelle-moi, appelle-moi
Appelle-moi, appelle-moi