Lyrics and translation B1A4 - 뭐 할래요

뭐 할래요

오늘은 그대와 만나기로 한 날
일찍 일어나 너에게 전활 걸죠
잠은 잘 잤어 밥은 먹었어
너무 설레는 오늘 yeah
널 위해 사둔 선물을 손에 들고
니가 있는 그곳으로 난 향하죠
오늘 뭐 할까 넌 뭘 좋아할까
행복한 고민에 빠지죠
I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo
I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
둘이서 단 둘이서만 woo hoo
오늘따라 자꾸 신경 쓰게 돼
걸음걸이 손짓,
너를 보는 눈빛
오늘을 위해 사둔 jacket
아 몰라 부끄러운 볼과
널 보러 가는 내 마음은 자꾸 불나
어떤 말을 해야 할까
우리 같이 오늘 뭐 할까
눈만 마주쳐도 기분이 좋아져
미치도록 니가 더 좋아져
그냥 이대로 시간이 멈추길
너 모르게 나 빌어 볼래
I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo
I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
둘이서 단 둘이서만 woo hoo
I know about you girl
오늘도 이렇게 시간이 가죠
You know about me girl
그대와 함께라서 행복할 수밖에 없죠
I know about you girl
You know about me boy
행복한 기억은 추억으로 남죠
I know about you girl
You know about me boy
너와 평생 함께 하고 싶어
이제부터 시작할래 너와 나로
아침에 부은 너의 눈도
난 매일매일 보고 싶고
자꾸 배실배실 웃게 돼 또
칙칙하고 답답한 내게
영혼을 불어넣어 준 넌 마치 프리지아 꽃 uh
어제보다 오늘보다 내일 더 잘할게
딴 데 보거나 그러지 마 꼭 uh
I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo
I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
둘이서 단 둘이서만 woo hoo
I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo
I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
둘이서 단 둘이서만 woo hoo

Que voulez-vous faire ?

Aujourd'hui, c'est le jour où je te retrouve
Je me lève tôt et te téléphone
As-tu bien dormi ? As-tu déjeuné ?
J'ai tellement hâte de te voir, yeah
Je tiens dans mes mains le cadeau que j'ai acheté pour toi
Je me dirige vers l'endroit où tu es
Que faire aujourd'hui ? Qu'est-ce que tu aimes ?
Je suis plongé dans d'heureux dilemmes
I can love you everyday, Que veux-tu faire aujourd'hui ?
Aller voir un film ensemble ? Suis-moi, woo hoo
I can love you everyday, Que veux-tu faire aujourd'hui ?
Just nous deux, juste nous deux, woo hoo
Je me mets à me soucier de toi aujourd'hui
Ta démarche, tes gestes,
Mon regard qui te fixe
J'ai acheté une veste pour cette journée
Oh, je ne sais pas, mes joues rougissent, et
Mon cœur brûle d'impatience d'aller te voir
Que dire ?
Que faire aujourd'hui ensemble ?
Je suis heureux juste de croiser ton regard
Je t'aime tellement, de plus en plus
J'aimerais que le temps s'arrête comme ça
Je le souhaite en secret
I can love you everyday, Que veux-tu faire aujourd'hui ?
Aller voir un film ensemble ? Suis-moi, woo hoo
I can love you everyday, Que veux-tu faire aujourd'hui ?
Just nous deux, juste nous deux, woo hoo
I know about you girl
Le temps passe ainsi aujourd'hui
You know about me girl
Je ne peux qu'être heureux avec toi
I know about you girl
You know about me boy
Les souvenirs heureux restent en tant que souvenirs
I know about you girl
You know about me boy
Je veux être avec toi pour toujours
C'est le début de notre histoire, toi et moi
Tes yeux gonflés le matin
Je veux les voir tous les jours
Je ne peux m'empêcher de sourire
Pour moi, qui étais terne et oppressé,
Tu m'as insufflé de la vie, comme une fleur de freesia, uh
Je serai meilleur aujourd'hui qu'hier, meilleur demain
Ne regarde pas ailleurs, s'il te plaît, uh
I can love you everyday, Que veux-tu faire aujourd'hui ?
Aller voir un film ensemble ? Suis-moi, woo hoo
I can love you everyday, Que veux-tu faire aujourd'hui ?
Just nous deux, juste nous deux, woo hoo
I can love you everyday, Que veux-tu faire aujourd'hui ?
Aller voir un film ensemble ? Suis-moi, woo hoo
I can love you everyday, Que veux-tu faire aujourd'hui ?
Just nous deux, juste nous deux, woo hoo