B1uan - Not Fair - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B1uan - Not Fair




Not Fair
C'est pas juste
Oh no baby
Oh non bébé
Oh no
Oh non
Oh no, no
Oh non, non
Oh no, no
Oh non, non
Uh
Uh
It's not fair (not fair)
C'est pas juste (pas juste)
That every time you switched up (switched up)
Que chaque fois que tu changeais (que tu changeais)
Girl, I was there (right there)
Bébé, j'étais (juste là)
Seen you at your worst
Je t'ai vue à ton pire
It's hard to fall back but I had to learn
C'est dur de revenir en arrière, mais j'ai apprendre
Give your love back girl, I had it first
Rends ton amour bébé, je l'avais en premier
Why you give 'em something that they haven't earned, I had to work
Pourquoi tu leur donnes quelque chose qu'ils n'ont pas mérité, j'ai travailler
For it
Pour ça
Girl, I took you all around like we was tourin'
Bébé, je t'ai emmenée partout comme si on était en tournée
Girl, I thought you was a saint 'till New Orleans
Bébé, je te croyais une sainte jusqu'à la Nouvelle-Orléans
Let's make amends, this ain't the end of the story
Faisons amende honorable, ce n'est pas la fin de l'histoire
I heard you said you need some reassurance
J'ai entendu dire que tu avais besoin d'être rassurée
And I understand I'm still maturing
Et je comprends que je suis encore en train de mûrir
Got a lot of wounds, I'm still curing
J'ai beaucoup de blessures, je suis encore en train de guérir
I got so damn lost in controlling
Je me suis tellement perdu dans le contrôle
I didn't it expect it to fall down
Je ne m'attendais pas à ce que tout s'écroule
Didn't know you would cross me
Je ne pensais pas que tu me trahirais
If it involves you I'm all in
S'il s'agit de toi, je suis à fond
But you couldn't do that for me
Mais tu ne pouvais pas faire ça pour moi
I was stuck in a daze
J'étais dans un état second
Gave you my all girl anyway
Je t'ai tout donné quand même
You put another face
Tu as mis un autre visage
In my place
À ma place
But I'm okay
Mais ça va
Been straight since you went both ways
Je vais bien depuis que tu es partie voir ailleurs
Not a mistake in no way
Ce n'est pas une erreur, en aucun cas
Ain't no fake in my foreplay
Il n'y a pas de faux-semblants dans mes préliminaires
I know we need time
Je sais qu'on a besoin de temps
We both looking for a peace of mind
On cherche tous les deux la paix intérieure
Hope it's you that you will find
J'espère que c'est toi que tu trouveras
And no, no, I won't be surprised
Et non, non, je ne serai pas surpris
Oh still
Oh encore
Uh
Uh
It's not fair (not fair)
C'est pas juste (pas juste)
That every time you switched up (switched up)
Que chaque fois que tu changeais (que tu changeais)
Girl, I was there (right there)
Bébé, j'étais (juste là)
Seen you at your worst
Je t'ai vue à ton pire
It's hard to fall back but I had to learn
C'est dur de revenir en arrière, mais j'ai apprendre
Give your love back girl, I had it first
Rends ton amour bébé, je l'avais en premier
Why you give 'em something that they haven't earned, I had to work
Pourquoi tu leur donnes quelque chose qu'ils n'ont pas mérité, j'ai travailler
For it
Pour ça
Girl, I took you all around like we was tourin'
Bébé, je t'ai emmenée partout comme si on était en tournée
Girl, I thought you was a saint 'till New Orleans
Bébé, je te croyais une sainte jusqu'à la Nouvelle-Orléans
Let's make amends, this ain't the end of the story
Faisons amende honorable, ce n'est pas la fin de l'histoire
I heard you said you need some reassurance
J'ai entendu dire que tu avais besoin d'être rassurée
And I understand I'm still maturing
Et je comprends que je suis encore en train de mûrir
Got a lot of wounds, I'm still curing
J'ai beaucoup de blessures, je suis encore en train de guérir
I got so damn lost in controlling
Je me suis tellement perdu dans le contrôle
I didn't it expect it to fall down
Je ne m'attendais pas à ce que tout s'écroule
With temptation all around
Avec la tentation tout autour
I thought you knew better
Je pensais que tu étais plus maline
Guess you didn't want to settle no
Je suppose que tu ne voulais pas te caser, non
Girl, you know I want it to my self though
Bébé, tu sais que je te veux pour moi tout seul
What I need to share with someone else for?
Pourquoi devrais-je partager avec quelqu'un d'autre ?
I got so attached like some Velcro
Je me suis attaché comme du Velcro
But you went and flipped like a cell phone
Mais tu as retourné ta veste comme un téléphone portable
Went through your cell phone
J'ai regardé dans ton téléphone
Somethin' just felt wrong
Quelque chose ne tournait pas rond
Looking for reason
Je cherchais une raison
Found somethin' else though
J'ai trouvé autre chose
Stop moving backwards
Arrête de reculer
Just like some Rellos
Comme un magnétophone
Give me the truth girl
Dis-moi la vérité, bébé
And nothing less though
Et rien de moins
I can't fathom no
Je ne peux pas imaginer
To let you go
Te laisser partir
But I'll let you know
Mais sache que
I won't play a game you set the rules for
Je ne jouerai pas à un jeu dont tu fixes les règles
No, no, no
Non non non
Cause
Parce que
It's not fair (not fair)
C'est pas juste (pas juste)
That every time you switched up (switched up)
Que chaque fois que tu changeais (que tu changeais)
Girl, I was there (right there)
Bébé, j'étais (juste là)
Seen you at your worst
Je t'ai vue à ton pire
It's hard to fall back but I had to learn
C'est dur de revenir en arrière, mais j'ai apprendre
Give your love back girl, I had it first
Rends ton amour bébé, je l'avais en premier
Why you give 'em something that they haven't earned, I had to work
Pourquoi tu leur donnes quelque chose qu'ils n'ont pas mérité, j'ai travailler
For it
Pour ça
Girl, I took you all around like we was tourin'
Bébé, je t'ai emmenée partout comme si on était en tournée
Girl, I thought you was a saint 'till New Orleans
Bébé, je te croyais une sainte jusqu'à la Nouvelle-Orléans
Let's make amends, this ain't the end of the story
Faisons amende honorable, ce n'est pas la fin de l'histoire
I heard you said you need some reassurance
J'ai entendu dire que tu avais besoin d'être rassurée
And I understand I'm still maturing
Et je comprends que je suis encore en train de mûrir
Got a lot of wounds, I'm still curing
J'ai beaucoup de blessures, je suis encore en train de guérir
I got so damn lost in controlling
Je me suis tellement perdu dans le contrôle
I didn't it expect it to fall down
Je ne m'attendais pas à ce que tout s'écroule
Fall down, fall down
S'écroule, s'écroule
Fall down
S'écroule
Didn't expect it to
Je ne m'attendais pas à ce que
Fall down, fall down
S'écroule, s'écroule
Fall down
S'écroule





Writer(s): Brandon Jayuan Lewis


Attention! Feel free to leave feedback.