Tonkyawa - B2C ENT translation in French

Tonkyawa

Intro Yeah yeah yeah This one another one say Artin on the beat Verse
1 Tukikole neera nga Mowzey Radio Leero ekiro,
mu ttuntu oba olw'eggulo Babe,
mpa omukwano tonseera Mukwano gwo tuweebwa tetuswala Aah ah nga
tetuweera Mukwano tugugonze nga grader Girl your your love Is a
mountain I got to climb And ma my love is your ocean got to dive
Singa wali omanyi kye nyinza okwekola N'omala onkyawa Singa
ng'omanyi, kye nyinza okwekola Aah ah tonkyawa Singa wali omanyi kye
nyinza okwekola N'omala onkyawa Singa ng'omanyi,
kye nyinza okwekola Naawe tonkyawa Verse 2 Mpola mpola Mpola mpola
Tugende mpola abo tebatusobola Money nfuna ssente nfuna Bano abayaaye
be city tebatusobola Gano maanyi ga mukwano Ge gangamba bye nkola
mukwano Ne bw'ongamba nsasule bitaano Ebya Dollar ngya kuwa mitwalo
The way you whine You better than dem Mi ah confessing ma gyal You
killer dan dem The way you are You cooler dan ice Silver and gold,
Your body rock dem Chorus Singa wali omanyi kye nyinza okwekola
N'omala onkyawa Singa ng'omanyi,
kye nyinza okwekola Aah ah tonkyawa Singa wali omanyi kye nyinza
okwekola N'omala onkyawa Singa ng'omanyi,
kye nyinza okwekola Naawe tonkyawa
3 But why every time I call You say no?
Every time you say You don't know!
Bano ba chali ba kwesemberezanga Tebamanyi nti nakwesiimira dda
Banyumya bino biri tebakutulanga Tebamanyi nti nakwetwalira dda Gano
maanyi ga mukwano Ge ganjogeza ebingi ssi mupango Toli muyembe toli
mango Yenze akwagala mu buli angle Chorus Singa wali omanyi kye
nyinza okwekola N'omala onkyawa Singa ng'omanyi,
kye nyinza okwekola Aah ah tonkyawa Singa wali omanyi kye nyinza
okwekola N'omala onkyawa Singa ng'omanyi,
kye nyinza okwekola Naawe tonkyawa Outro Bano ba chali ba
kwesembereza Tebamanyi nti nakwesiimira dda Banyumya bino biri
tebakutulanga Tebamanyi nti nakwetwalira dda Gano maanyi ga mukwano
Ge ganjogeza ebingi ssi mupango Toli
muyembe toli mango Yenze akwagala mu buli angle

Tonkyawa (Je t'aime)

Intro Ouais ouais ouais Encore une autre, Artin à la prod Couplet 1
Je reste avec toi comme Mowzey Radio Ce soir,
dans l'obscurité ou au crépuscule Bébé,
donne-moi tout ton amour, ne me laisse pas Ton amour nous est donné, nous ne le volons pas Aah ah comme
nous ne le refusons pas Nous valorisons l'amour comme un niveleur Chérie, ton amour est une
montagne que je dois gravir Et mon amour est ton océan dans lequel je dois plonger
Si tu savais ce que je suis capable de faire Tu finirais par m'aimer Si
je savais, ce que je suis capable de faire Aah ah, tu m'aimerais Si tu savais ce que je suis
capable de faire Tu finirais par m'aimer Si je savais,
ce que je suis capable de faire Toi aussi, tu m'aimerais Couplet 2 Doucement doucement
Allons-y doucement, ils ne peuvent pas nous comprendre J'ai de l'argent, j'ai des sous Ces voyous
de la ville ne peuvent pas nous comprendre Cette force de l'amour Me dit ce que je fais
en amour Même si tu me demandais de payer cinq Dollars, je te donnerais des millions
La façon dont tu te déhanches Tu es meilleure qu'elles Je l'avoue ma belle Tu es
plus fatale qu'elles Ta façon d'être Tu es plus cool que la glace Argent et or,
Ton corps les fait vibrer Refrain Si tu savais ce que je suis capable de faire
Tu finirais par m'aimer Si je savais,
ce que je suis capable de faire Aah ah, tu m'aimerais Si tu savais ce que je suis capable
de faire Tu finirais par m'aimer Si je savais,
ce que je suis capable de faire Toi aussi, tu m'aimerais Couplet
3 Mais pourquoi chaque fois que j'appelle Tu dis non ?
Chaque fois tu dis Tu ne sais pas !
Ces gars qui se rapprochent de toi Ne savent pas que je t'aime déjà
Ils racontent des choses, ils ne nous atteignent pas Ils ne savent pas que je t'ai déjà conquise Cette
force de l'amour Me fait dire beaucoup de choses, ce n'est pas un plan Tu n'es pas une mangue, tu n'es pas une
mangue Je t'aime sous tous les angles Refrain Si tu savais ce que je suis capable de faire
Tu finirais par m'aimer Si je savais,
ce que je suis capable de faire Aah ah, tu m'aimerais Si tu savais ce que je suis capable
de faire Tu finirais par m'aimer Si je savais,
ce que je suis capable de faire Toi aussi, tu m'aimerais Outro Ces gars qui
se rapprochent de toi Ne savent pas que je t'aime déjà Ils racontent des choses
ils ne nous atteignent pas Ils ne savent pas que je t'ai déjà conquise Cette force de l'amour
Me fait dire beaucoup de choses, ce n'est pas un plan Tu n'es pas
une mangue, tu n'es pas une mangue Je t'aime sous tous les angles