B2K feat. Diddy - Bump, Bump, Bump (B2K and P. Diddy) - Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B2K feat. Diddy - Bump, Bump, Bump (B2K and P. Diddy) - Radio Edit




Bump, Bump, Bump (B2K and P. Diddy) - Radio Edit
Bump, Bump, Bump (B2K et P. Diddy) - Version radio
We sending this out to all the ladies
On dédie ça à toutes les femmes
All over the world, all the ladies
Du monde entier, à toutes les femmes
All over the world, all my sexy mamas
Du monde entier, à toutes mes mamas sexy
Come on, come on, a come on, now
Allez, allez, venez, maintenant
As we proceed to give you what you need
Pendant qu'on continue à te donner ce dont tu as besoin
You kno I like it when your body goes
Tu sais que j'aime quand ton corps bouge comme ça
Bump, bump, bump
Bouge, bouge, bouge
Bad boy, B2K, yo, talk to ′em player
Bad boy, B2K, yo, parle-leur mec
I like your lil sexy style
J'aime bien ton petit style sexy
I love it when you getting wil'
J'adore quand tu deviens folle
(Uh, I see you)
(Uh, je te vois)
Girl in the club wit me
La fille qui est en boîte avec moi
(Come over her let me talk to you
(Viens là, laisse-moi te parler
For a minute, yeah, I wanna tell you something)
Une minute, ouais, je veux te dire un truc)
Girl you need to be in magazines
Fille, tu mérites d'être dans les magazines
Wit a crown on your head
Avec une couronne sur la tête
′Cause you's a ghetto queen
Parce que t'es une reine du ghetto
Like bling, bling, bling
Comme bling, bling, bling
(Uh come, let me find out)
(Uh viens, laisse-moi voir)
The way you shakin' that sexy
La façon dont tu bouges ce corps sexy
(Oh)
(Oh)
Body shaped like an hour glass
Un corps en forme de sablier
(Oh)
(Oh)
(Yeah, let′s do it ya′ll)
(Ouais, allons-y)
I wanna get you to myself
Je veux t'avoir pour moi tout seul
I mean me and nobody else
Je veux dire moi et personne d'autre
Yo, do the things we do
Yo, faire les choses qu'on fait
Baby there is something that I need from you
Bébé, il y a quelque chose dont j'ai besoin de ta part
(Uh, come on, check it out)
(Uh, allez, regarde ça)
Baby, turn around and let me see that sexy body go
Bébé, retourne-toi et laisse-moi voir ce corps sexy bouger
Bump, bump, bump
Bouge, bouge, bouge
(Yeah)
(Ouais)
That is all I want to see, baby, show me
C'est tout ce que je veux voir, bébé, montre-moi
(Come on)
(Allez)
Baby, turn around and let me see that sexy body go
Bébé, retourne-toi et laisse-moi voir ce corps sexy bouger
(Yeah)
(Ouais)
Bump, bump, bump
Bouge, bouge, bouge
The way you throwin' that thing at me, I can take it
La façon dont tu me balances ça, je peux le supporter
(Uh yeah)
(Uh ouais)
Girl why you teasin′ me?
Fille, pourquoi tu me cherches ?
You gonna have to stop pleasin' me
Tu vas devoir arrêter de m'exciter
(Stop teasin′ me, I want you)
(Arrête de me chercher, je te veux)
While we're on this floor
Pendant qu'on est sur la piste
You dippin′ it roun' and roun'
Tu le fais tourner encore et encore
I love the way you put it down
J'adore la façon dont tu t'y prends
You makin′ me scream for more
Tu me donnes envie d'en redemander
(Oh, gimme more, let′s go, don't stop come on)
(Oh, donne-m'en plus, allons-y, n'arrête pas, continue)
Put your two-way next to mine
Mets ton bipeur à côté du mien
Baby, hit me anytime
Bébé, appelle-moi quand tu veux
Baby you and me behind close doors
Toi et moi derrière des portes closes
(Oh)
(Oh)
Do you want to be my main squeeze?
Tu veux être ma copine officielle ?
Cop whip, cop shiny things
Acheter une voiture, acheter des trucs qui brillent
Girl just come wit me
Fille, viens juste avec moi
And go over to the dance floor
Et on va sur la piste de danse
Baby turn around and let me see that sexy body go
Bébé, retourne-toi et laisse-moi voir ce corps sexy bouger
Bump, bump, bump
Bouge, bouge, bouge
That is all I want to see, baby show me
C'est tout ce que je veux voir, bébé, montre-moi
Baby turn around and let me see that sexy body go
Bébé, retourne-toi et laisse-moi voir ce corps sexy bouger
Bump, bump, bump
Bouge, bouge, bouge
The way you throwin′ that thing at me, I can take it
La façon dont tu me balances ça, je peux le supporter
(Yeah, its bad boy baby, check this out
(Ouais, c'est bad boy baby, regarde ça
They call me Diddy)
On m'appelle Diddy)
Uh, dance for nothin' mami, plans for take a get on the floor
Uh, danse pour rien ma belle, j'ai des plans pour te récupérer sur la piste
Set it up more, shake it mami
On met l'ambiance, remue-toi ma belle
Let′s ride, um your Clyde, you can be my Bonnie
On y va, je suis ton Clyde, tu peux être ma Bonnie
See you type for me, mami so right for me
Tu vois, t'es mon genre, ma belle, tellement parfaite pour moi
Man she can move it, love when she dance to the music
Mec, elle sait bouger, j'adore quand elle danse sur la musique
She makes me wanna stand like a fool stiff
Elle me donne envie de me tenir comme un idiot, raide
Her hands are so smooth that
Ses mains sont si douces que
Just a simple touch make me loose it
Juste une simple caresse me fait tout lâcher
Girl, that's enough, stop moving
Fille, ça suffit, arrête de bouger
Bump that, I pump that
Bouge ça, je kiffe ça
Girl bring it to me, pump that
Fille, amène-le moi, bouge ça
I want that, girl sing it wit me like
Je veux ça, fille, chante-le avec moi comme
Du, du, du, du, duda, du, du, du
Du, du, du, du, duda, du, du, du
Du, du, du, du, duda, du, du, du
Du, du, du, du, duda, du, du, du
So let′s do it again mami, you and a friend mami
Alors on le refait ma belle, toi et une amie ma belle
Money ain't a thing mami what I gotta spend mami
L'argent n'est pas un problème ma belle, ce que je dois dépenser ma belle
Put up you hands for me that's how you dance for me
Lève les mains pour moi, c'est comme ça qu'on danse pour moi
Shake it like you can hunni, take it from your man mami
Remue-toi comme tu sais le faire chérie, prends-le à ton mec ma belle
Baby turn around and let me see that sexy body go
Bébé, retourne-toi et laisse-moi voir ce corps sexy bouger
(Oh)
(Oh)
Bump, bump, bump
Bouge, bouge, bouge
That is all I want to see, baby show me
C'est tout ce que je veux voir, bébé, montre-moi
(Let me ya)
(Laisse-moi)
Baby turn around and let me see that sexy body go
Bébé, retourne-toi et laisse-moi voir ce corps sexy bouger
(B2K)
(B2K)
(Bad boy)
(Bad boy)
(They call me Diddy)
(On m'appelle Diddy)
Bump, bump, bump
Bouge, bouge, bouge
The way you throwin′ that thing at me, I can take it
La façon dont tu me balances ça, je peux le supporter
I see you Chris
Je te vois Chris
You kno I like it when your body go
Tu sais que j'aime quand ton corps bouge comme ça
Bump, bump, bump
Bouge, bouge, bouge
Don′t stop
Ne t'arrête pas
Let's go, let′s go
On y va, on y va
Baby turn around and let me see that body go
Bébé, retourne-toi et laisse-moi voir ce corps bouger
Bump, bump, bump
Bouge, bouge, bouge
C'mon, let′s go
Allez, on y va
C'mon, let′s go
Allez, on y va
And another one, it's pandemonium baby
Et encore une fois, c'est le pandémonium bébé





Writer(s): R. Kelly, Varick Smith


Attention! Feel free to leave feedback.