B2K featuring Rufus Blaq & Rufus Blaq - Smellz Like a Party - translation of the lyrics into German




Smellz Like a Party
Riecht nach Party
Oh, a hundred bottles of beer, oh, oh, O.G, T.U.G.
Oh, hundert Flaschen Bier, oh, oh, O.G, T.U.G.
Y'all know how we get down, M.H.
Ihr wisst alle, wie wir abgehen, M.H.
Smell like a party to me
Riecht für mich nach Party
T Scott on the track, this how we get down
T Scott am Track, so gehen wir ab
O, tell 'em what you're talkin' about
O, sag ihnen, wovon du redest
I, step off into the party like a real O.G
Ich, betrete die Party wie ein echter O.G
Got about 40 or 50 girls behind me
Hab ungefähr 40 oder 50 Mädels hinter mir
They all must be waitin' for my pool party
Sie warten sicher alle auf meine Poolparty
I'm just tryin' to find the one with the biggest booty
Ich versuch nur die mit dem größten Hintern zu finden
Bathing suits, tight bikinis
Badeanzüge, enge Bikinis
No alcohol, 'cuz I'm a little too young to drink
Kein Alkohol, weil ich etwas zu jung zum Trinken bin
Got the crib to myself, lemme think
Hab die Bude für mich allein, lass mich nachdenken
What should I do, why don't y'all tell me?
Was soll ich tun, warum sagt ihr's mir nicht?
Ladies everywhere, hey
Mädels überall, hey
All the fellas everywhere, ho
Alle Jungs überall, ho
Got the crib to ourself, what should we do?
Haben die Bude für uns allein, was sollen wir tun?
Hmm, it smellz like a party
Hmm, das riecht nach Party
La, la, la, la, la, hey
La, la, la, la, la, hey
La, la, la, la, la, ho
La, la, la, la, la, ho
La, la, la, la, la, hey
La, la, la, la, la, hey
La, la, la, it smellz like a party
La, la, la, das riecht nach Party
Oh, we're tryin' to party with my man, O.G. tonight
Oh, wir versuchen, heute Abend mit meinem Kumpel O.G. zu feiern
All the ladies, put your hands in the air
Alle Mädels, hebt eure Hände in die Luft
Fellas, dance to this shit, come on
Jungs, tanzt zu diesem Scheiß, kommt schon
I got on, all my ice made from Jacob the Jeweler
Ich trage meinen ganzen Schmuck (Ice) von Jacob dem Juwelier
I'm home alone feelin' like Ferris Beuller
Bin allein zu Haus, fühl mich wie Ferris Bueller
Mami, you're fine, but your friends' much cuter
Mami, du bist heiß, aber deine Freundinnen sind viel süßer
It doesn't matter 'cuz no one's a loser
Ist egal, denn niemand ist ein Verlierer
So fresh, so clean, doin' what I'm doin'
So frisch, so sauber, mache mein Ding
There's this one chick that I'm thinkin' of pursuin'
Da ist diese eine Braut, die ich im Auge habe
An' I can tell by her smile that she's thinkin' the same thing
Und an ihrem Lächeln sehe ich, dass sie dasselbe denkt
So what should I do? Why don't y'all tell me
Also, was soll ich tun? Warum sagt ihr's mir nicht?
Ladies everywhere, hey
Mädels überall, hey
All the fellas everywhere, ho
Alle Jungs überall, ho
Got the crib to ourself, what should we do?
Haben die Bude für uns allein, was sollen wir tun?
Hmm, it smellz like a party
Hmm, das riecht nach Party
La, la, la, la, la, hey
La, la, la, la, la, hey
La, la, la, la, la, ho
La, la, la, la, la, ho
Got the crib to ourself, what should we do?
Haben die Bude für uns allein, was sollen wir tun?
La, la, la, it smellz like a party
La, la, la, das riecht nach Party
Ladies everywhere, hey
Mädels überall, hey
All the fellas everywhere, ho
Alle Jungs überall, ho
Got the crib to ourself, what should we do?
Haben die Bude für uns allein, was sollen wir tun?
Hmm, it smellz like a party
Hmm, das riecht nach Party
La, la, la, la, la, hey
La, la, la, la, la, hey
La, la, la, la, la, ho
La, la, la, la, la, ho
La, la, la, la, la, hey
La, la, la, la, la, hey
La, la, la, it smellz like a party
La, la, la, das riecht nach Party
Ay man, don't give him that bottle man
Ey Mann, gib ihm nicht die Flasche, Mann
Yo, give me that bottle, man
Yo, gib mir die Flasche, Mann
You too young to drink, man
Du bist zu jung zum Trinken, Mann
Whats wrong witchu?
Was ist los mit dir?
Yo, Oryan ain't old enough to drink, nigga
Yo, Oryan ist nicht alt genug zum Trinken, Nigga
Gimme that Yak back an' let the homie Blaq crack that
Gib den Yak zurück und lass den Homie Blaq die aufmachen
Study my mack tack, I'm sicker than ruby red
Studiere meine Anmache (Mack Tack), ich bin krasser als Rubinrot
With a booty play, tongue spit game like my oozzies spread
Mit einem Hintern-Spiel, Zunge spuckt Reime wie meine Uzzies Kugeln
Braka ka ka ya, oh, you pimpin'
Braka ka ka ya, oh, du bist der Boss
Ha ha ha, parties, bras, breast like a motto now
Ha ha ha, Partys, BHs, Brüste sind jetzt wie ein Motto
All tha ladies say, "Mama se, mama ma co si"
Alle Mädels sagen: "Mama se, mama ma co si"
Spanish girls feel like I'm in a Bonco Papo Lowe
Spanische Mädels fühlen sich, als wär ich in einem Bonco Papo Lowe
She loved the brand on my chest an' my arm
Sie liebte das Brandzeichen auf meiner Brust und meinem Arm
Askin' me did it hurt when I burnt them on
Fragte mich, ob es wehtat, als ich sie eingebrannt habe
She a freak, askin' me was an tha palm
Sie ist ein Freak, fragt mich, ob eins auf der Handfläche war
'Cuz I was turnin' her on with my erotic charm
Weil ich sie mit meinem erotischen Charme angemacht habe
We in the house party, 'bout to go skinny dippin'
Wir sind auf der Hausparty, kurz vorm Nacktbaden
If Oyran momma come home, his ass gon' get a whippin'
Wenn Oryans Mama nach Hause kommt, kriegt sein Arsch Ärger (eine Abreibung)
On punishment for tha grade period
Hat Hausarrest wegen der Zeugnis-Periode
But right now T.U.G Clique ain't hearin' shh
Aber gerade hört die T.U.G Clique gar nichts, pssst
Ladies everywhere, hey
Mädels überall, hey
All the fellas everywhere, ho
Alle Jungs überall, ho
Got the crib to ourself, what should we do?
Haben die Bude für uns allein, was sollen wir tun?
Hmm, it smellz like a party
Hmm, das riecht nach Party
La, la, la, la, la, hey
La, la, la, la, la, hey
La, la, la, la, la, ho
La, la, la, la, la, ho
La, la, la, la, la, hey
La, la, la, la, la, hey
La, la, la, it smellz like a party
La, la, la, das riecht nach Party
Ladies everywhere, hey
Mädels überall, hey
All the fellas everywhere, ho
Alle Jungs überall, ho
Got the crib to ourself, what should we do?
Haben die Bude für uns allein, was sollen wir tun?
Hmm, it smellz like a party
Hmm, das riecht nach Party
La, la, la, la, la, hey
La, la, la, la, la, hey
La, la, la, la, la, ho
La, la, la, la, la, ho
La, la, la, la, la, hey
La, la, la, la, la, hey
La, la, la, it smellz like a party
La, la, la, das riecht nach Party
A platinum status, T.U.G, B2K, the whole family, you know
Ein Platin-Status, T.U.G, B2K, die ganze Familie, ihr wisst Bescheid
M.H., we out
M.H., wir sind raus





Writer(s): Tony Scott, Marques B. Houston, Rufus T. Moore


Attention! Feel free to leave feedback.