Lyrics and translation B2K - Back It Up

Back It Up

[Verse 1:]
It's 1 o'clock in the morning
We in the 745 just rollin
I see some okay chicks over my shoulder
They wanna know
They wanna know
What we doing and where were we going
Y'all keep questionin
But y 'all not knowing
That we not feeling ya
So keep on moving
We don't want to roll no where with ya'll
[Chorus:]
Girl you need to be up on me (back it up)
Don't leave me here standing lonely (back it up)
I'm just tryna get my groove on (back it up)
Cause we ain't playin, and I ain't playin so baby girl lets do the thang
[Verse 2:]
Now we dancing
Everybody moving
All the chicks in here shaking they booties
Throwing it up
The fellas
Are saying Oh Wee
Do this girl know I'm losing control
How she shaking it
Got me trippin
And I know I got this one
I'm never slippin
The way she lookin
I know she with it
So grab your coat
And baby lets go
[Chorus:]
Girl you need to be up on me (back it up)
Don't leave me here standing lonely (back it up)
I'm just tryna get my groove on (back it up)
Cause we ain't playin, and I ain't playin so baby girl lets do the thang
[Rap:]
Shorty
What was the deal
All up on me girl you need to chill
Outta control
Like a car with 3 wheels
I can't be with you
I can't pay your bills
What you doing now
You need to do lessa
I thought I told you
3 feet
No pressure
You ain't getting no where with your hand gestures
Your not finding a dude like me
So God bless ya
[Repeat chorus]

Давай сделаем это

[Куплет 1:]
Час ночи,
Мы катим на 745-м,
Вижу неплохих цыпочек через плечо,
Им интересно,
Им интересно,
Что мы делаем и куда едем.
Вы всё спрашиваете,
Но вы не знаете,
Что вы нам не нравитесь,
Так что продолжайте движение.
Мы не хотим никуда с вами ехать.
[Припев:]
Детка, тебе нужно быть со мной (давай сделаем это)
Не оставляй меня здесь стоять одного (давай сделаем это)
Я просто пытаюсь поймать ритм (давай сделаем это)
Потому что мы не играем, и я не играю, так что давай, детка, сделаем это.
[Куплет 2:]
Теперь мы танцуем,
Все двигаются,
Все цыпочки здесь трясут своими булками.
Выпячивают их,
Парни
Говорят: "Ого!"
Знает ли эта девушка, что я теряю контроль?
Как она двигается,
Сводит меня с ума.
И я знаю, что она моя,
Я не упущу свой шанс.
Судя по тому, как она выглядит,
Я знаю, что она в теме.
Так что хватай пальто
И, детка, пошли.
[Припев:]
Детка, тебе нужно быть со мной (давай сделаем это)
Не оставляй меня здесь стоять одного (давай сделаем это)
Я просто пытаюсь поймать ритм (давай сделаем это)
Потому что мы не играем, и я не играю, так что давай, детка, сделаем это.
[Рэп:]
Малышка,
В чём дело?
Вся на мне, детка, тебе нужно остыть.
Вне контроля,
Как машина с тремя колесами.
Я не могу быть с тобой,
Я не могу оплачивать твои счета.
Что ты сейчас делаешь?
Тебе нужно поубавить пыл.
Кажется, я говорил тебе,
Метр дистанции.
Без давления.
Ты ничего не добьешься своими жестами.
Ты не найдешь такого парня, как я,
Так что храни тебя Бог.
[Повторить припев]