B2K - Badaboom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B2K - Badaboom




Badaboom
Badaboom
Yea, yea, yea
Ouais, ouais, ouais
(It's B2K ya'll) It's B2K ya'll
(C'est B2K) C'est B2K
Welcome ladies... and gentlemen
Bienvenue aux dames... et aux messieurs
(Yes) To the U Got Served Soundtrack
(Oui) Sur la bande originale de « Vous avez été servis »
(Yea) We about to do dis
(Ouais) On est sur le point de le faire
You know how we get down
Tu sais comment on fait
Oh Yea
Oh ouais
You know dat
Tu sais ça
Come on
Allez
Omarion hit em wit it
Omarion, vas-y
Like whoa
Genre whoa
You know
Tu sais
Girl you're the star of my show
Bébé, tu es la star de mon spectacle
In this club
Dans ce club
Poppin bub
En train de faire la fête
The way you shakin deservin some dubs
Ta façon de te trémousser mérite des applaudissements
Turn around
Retourne-toi
Make it bounce
Fais-le rebondir
Shake it like you come from out of town
Secoue-le comme si tu venais de l'extérieur de la ville
Whats yo name?
C'est quoi ton nom ?
Whats yo sign?
C'est quoi ton signe ?
Girl you leavin with me tonight
Bébé, tu repars avec moi ce soir
Mami shake it like you care for me
Mami, remue-toi comme si tu tenais à moi
You know I like it when you do that little dance for me
Tu sais que j'aime ça quand tu fais cette petite danse pour moi
Mami I'm just trynna get you in my room
Mami, j'essaie juste de t'emmener dans ma chambre
And see that big badabing go badaboom
Et de voir ce gros badabing faire badaboum
Mami shake it like you care for me
Mami, remue-toi comme si tu tenais à moi
You know I like it when you do that little dance for me
Tu sais que j'aime ça quand tu fais cette petite danse pour moi
Mami I'm just trynna get you in my room
Mami, j'essaie juste de t'emmener dans ma chambre
And see that big badabing go badaboom
Et de voir ce gros badabing faire badaboum
This one, I seen
Celle-là, je l'ai vue
Couldn't believe the ass in them jeans
Je n'arrivais pas à croire ce cul dans ce jean
To myself, had to think
Je me suis dit
'Any room for me up in them jeans?'
« Y a-t-il de la place pour moi dans ce jean ? »
Ghetto star
Star du ghetto
You are
Tu l'es
Eat you up like a chocolate bar
Je te dévore comme une barre chocolatée
What's yo name?
C'est quoi ton nom ?
What's yo sign?
C'est quoi ton signe ?
God Damn you got me weeping inside
Putain, tu me fais pleurer intérieurement
Mami shake it like you care for me
Mami, remue-toi comme si tu tenais à moi
You know I like it when you do that little dance for me
Tu sais que j'aime ça quand tu fais cette petite danse pour moi
Mami I'm just trynna get you in my room
Mami, j'essaie juste de t'emmener dans ma chambre
And see that big badabing go badaboom
Et de voir ce gros badabing faire badaboum
Mami shake it like you care for me
Mami, remue-toi comme si tu tenais à moi
You know I like it when you do that little dance for me
Tu sais que j'aime ça quand tu fais cette petite danse pour moi
Mami I'm just trynna get you in my room
Mami, j'essaie juste de t'emmener dans ma chambre
And see that big badabing go badaboom
Et de voir ce gros badabing faire badaboum
I wanna see ya 'badabing' go 'badaboom'
Je veux voir ton « badabing » faire « badaboum »
And my house got a wing, with a lotta rooms
Et ma maison a une aile, avec beaucoup de chambres
I can do a lotta things, get you hot as June
Je peux faire beaucoup de choses, te rendre aussi chaude que le mois de juin
I wanna watch ya body swing to the hottest grooves
Je veux regarder ton corps se balancer sur les rythmes les plus chauds
I'm trynna slide behind it when you throw it 'round
J'essaie de me glisser derrière quand tu le balances
So I can ride and grind it, when you slow it down
Pour que je puisse le chevaucher et le faire vibrer, quand tu ralentis
Bring it from the top, then take it to da bottom
Amène-le du haut, puis descends-le
I'm clingin to ya top, trynna make it to ya oh
Je m'accroche à ton haut, j'essaie d'atteindre ton oh
The way you move is fab-u-losa
Ta façon de bouger est fabuleuse
It makes me wanna grab you closa
Ça me donne envie de te serrer contre moi
You know I like it when ya bounce, bounce
Tu sais que j'aime ça quand tu rebondis, rebondis
Throw ya hands up and ya bounce, bounce
Lève les mains en l'air et rebondis, rebondis
I don't back down, when I'm pressin ya
Je ne recule pas quand je te presse
I'm finna lay the smack down like the wrestler
Je vais te mettre une raclée comme un lutteur
But nobody get it ta poppin like this man can
Mais personne ne le fait vibrer comme ce mec
Have them girls get it to poppin on a handstand
Faire en sorte que ces filles le fassent vibrer sur un poirier
...Ghetto
...Ghetto
Mami shake it like you care for me
Mami, remue-toi comme si tu tenais à moi
You know I like it when you do that little dance for me
Tu sais que j'aime ça quand tu fais cette petite danse pour moi
Mami I'm just trynna get you in my room
Mami, j'essaie juste de t'emmener dans ma chambre
And see that big badabing go badaboom
Et de voir ce gros badabing faire badaboum
Mami shake it like you care for me
Mami, remue-toi comme si tu tenais à moi
You know I like it when you do that little dance for me
Tu sais que j'aime ça quand tu fais cette petite danse pour moi
Mami I'm just trynna get you in my room
Mami, j'essaie juste de t'emmener dans ma chambre
And see that big badabing go badaboom
Et de voir ce gros badabing faire badaboum
Mami shake it like you care for me
Mami, remue-toi comme si tu tenais à moi
You know I like it when you do that little dance for me
Tu sais que j'aime ça quand tu fais cette petite danse pour moi
Mami I'm just trynna get you in my room
Mami, j'essaie juste de t'emmener dans ma chambre
And see that big badabing go badaboom
Et de voir ce gros badabing faire badaboum
Mami shake it like you care for me
Mami, remue-toi comme si tu tenais à moi
You know I like it when you do that little dance for me
Tu sais que j'aime ça quand tu fais cette petite danse pour moi
Mami I'm just trynna get you in my room
Mami, j'essaie juste de t'emmener dans ma chambre
And see that big badabing go badaboom
Et de voir ce gros badabing faire badaboum
La la la la la
La la la la la
B2K
B2K
Fab
Fab
T-Scott
T-Scott
Oh yea Chris Stoke I see you boy
Oh ouais Chris Stoke, je te vois mec
And oh yea, Dave Mack
Et oh ouais, Dave Mack
Let's do dis again
Refaisons-le
Yea
Ouais
T.U.G
T.U.G
(Hums)
(Fredonne)
Mmmmmm Badaboom
Mmmmmm Badaboom





Writer(s): Houston Marques B, Jackson John David


Attention! Feel free to leave feedback.