B2K - Dog - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B2K - Dog




Dog
Chien
You thought I was in the dark
Tu pensais que j'étais dans le noir
(No, no, never me)
(Non, non, jamais moi)
Baby boy from the start
Un petit garçon dès le début
(You was trippin')
(Tu hallucinais)
I was asking questions to see if you was creepin' at all
Je posais des questions pour voir si tu trichais un peu
(For no reason)
(Sans aucune raison)
I am accusing you of cheatin' no matter what you saying
Je t'accuse de tricher, quoi que tu dises
It's so irritating, so baby stop playin'
C'est tellement irritant, alors arrête de jouer, mon chéri
Dog
Chien
Tryna run your game on me
Tu essaies de me faire croire à ton jeu
Thinkin' you can cheat on me
Tu penses pouvoir me tromper
Boy you know you lost my trust
Mon chéri, tu sais que tu as perdu ma confiance
And I know it's obvious
Et je sais que c'est évident
Dog
Chien
Tryna run your game on me
Tu essaies de me faire croire à ton jeu
Thinkin' you can cheat on me
Tu penses pouvoir me tromper
Boy you know you lost my trust
Mon chéri, tu sais que tu as perdu ma confiance
And I know it's obvious
Et je sais que c'est évident
I heard you say you were gonna push up on her
J'ai entendu dire que tu allais lui sauter dessus
I played along boy, you think I'm stupid
J'ai joué le jeu, mon chéri, tu penses que je suis stupide ?
I'm on point, no, I don't miss a damn thang
Je suis au point, non, je ne rate rien
Fed up but Jhene ain't foldin'
J'en ai assez, mais Jhene ne se plie pas
Think I don't know but she is my dog, yeah
Tu penses que je ne sais pas, mais elle est mon chien, oui
I got my friend on you tellin' her to call
J'ai fait passer mon amie sur toi pour lui dire d'appeler
You got caught and now I know that your a dog
Tu as été pris, et maintenant je sais que tu es un chien
Dog
Chien
Tryna run your game on me
Tu essaies de me faire croire à ton jeu
Thinkin' you can cheat on me
Tu penses pouvoir me tromper
Boy you know you lost my trust
Mon chéri, tu sais que tu as perdu ma confiance
And I know it's obvious
Et je sais que c'est évident
Dog
Chien
Tryna run your game on me
Tu essaies de me faire croire à ton jeu
Thinkin' you can cheat on me
Tu penses pouvoir me tromper
Boy you know you lost my trust
Mon chéri, tu sais que tu as perdu ma confiance
And I know it's obvious
Et je sais que c'est évident
I'm a D O G from the T U G
Je suis un C H I E N du T U G
It's hard tryna be F I double Z
C'est dur d'essayer d'être F I double Z
I'm the Jay-Z of my generation
Je suis le Jay-Z de ma génération
So sick, I'm every hospitals number one patient
Si malade, je suis le patient numéro un de tous les hôpitaux
Girls be killin' me with they fantasies
Les filles me tuent avec leurs fantasmes
When all I really wanted was the [Incomprehensible]
Alors que tout ce que je voulais vraiment, c'était [Incompréhensible]
Two minutes of conversation and you're out of control
Deux minutes de conversation et tu es hors de contrôle
I'm a D O G ain't no changin' me
Je suis un C H I E N, rien ne me changera
You think I didn't know you
Tu penses que je ne te connaissais pas
(You were playin games on me)
(Tu jouais à des jeux avec moi)
Tried to play me for a fool
Tu as essayé de me prendre pour un idiot
(I'm your new enemy)
(Je suis ton nouvel ennemi)
You're barkin' up the wrong tree
Tu aboies au mauvais arbre
Now you turned into my enemy
Maintenant, tu es devenu mon ennemi
I bet it all out, I tried to test you
J'ai tout misé, j'ai essayé de te tester
Dog
Chien
Tryna run your game on me
Tu essaies de me faire croire à ton jeu
Thinkin' you can cheat on me
Tu penses pouvoir me tromper
Boy you know you lost my trust
Mon chéri, tu sais que tu as perdu ma confiance
And I know it's obvious
Et je sais que c'est évident
Dog
Chien
Tryna run your game on me
Tu essaies de me faire croire à ton jeu
Thinkin' you can cheat on me
Tu penses pouvoir me tromper
Boy you know you lost my trust
Mon chéri, tu sais que tu as perdu ma confiance
And I know it's obvious
Et je sais que c'est évident
Dog
Chien
Tryna run your game on me
Tu essaies de me faire croire à ton jeu
Thinkin' you can cheat on me
Tu penses pouvoir me tromper
Boy you know you lost my trust
Mon chéri, tu sais que tu as perdu ma confiance
And I know it's obvious
Et je sais que c'est évident
Dog
Chien
Tryna run your game on me
Tu essaies de me faire croire à ton jeu
Thinkin' you can cheat on me
Tu penses pouvoir me tromper
Boy you know you lost my trust
Mon chéri, tu sais que tu as perdu ma confiance
And I know it's obvious
Et je sais que c'est évident
You're a dog
Tu es un chien
You're a dog
Tu es un chien
You're a dog
Tu es un chien
...
...





Writer(s): Jerome Jones, Kelton Kessee, Tony Oliver, Marques Houston, Juanita Stokes, Fredric Dreux


Attention! Feel free to leave feedback.