Lyrics and translation B2K - I Bet

I Bet

Girl, don't you tell me that you're dreamin that
And don't you tell me that you're scheming that
For thinking that he could ever take the place of me
And girl, don't you tell me that you've got my back
And don't you tell me that you don't see that
When it's a fact
That any dumb fool can see
How could you...

How could you think he's cool enough
To be the one to come in after me
I guess you've been writing comedy, now
How could you think he's good enough
To even compare to someone like me
If you don't know, you'll lose, you'll see, girl

~Hook~
I bet he won't no
I bet he won't keep you blingin like me, no
I bet he won't touch the places that I know
I bet he won't have the ends to keep you ridin the willie in a 4.6
Girl, no, no, no
I bet he won't keep you blingin like me, no, no
I bet he won't touch the places that I know
Unless you're losin your mind, or even goin blind
I bet he won't, I bet he won't, no, no

Girl, I know somebody must have hurt you bad
I know somebody must have made you crack
If you think that
He can do what I can do for you and
Girl, I know somebody must have told you to
I know somebody must've made you do the things you do
Cuz I know there's no way that you could be un true

How could you think he's cool enough
To be the one to come in after me
I guess you've been writing comedy, oh
How could you think he's good enough
To even compare to someone like me
If you don't know, you'll lose, you'll see, girl

~Repeat Hook~

You're livin in a dream if you think
That he can roll the dice and beat me
And if you're fool enough to take a chance
Then you will see
There's no other way but through me
It's locked up tight and I've got the key
So don't be wastin our time thinking that
It will never be

Baby, no, no...
Oh, no, oh-no, no, no, no
I bet he won't noooo...
Oh, no, no, bet he won't
I'm tellin you, I bet he won't...

Repeat Hook 3 times

Je Parie

Ma chérie, ne me dis pas que tu rêves de ça
Et ne me dis pas que tu complotes ça
En pensant qu'il pourrait jamais prendre ma place
Et ma chérie, ne me dis pas que tu as mon dos
Et ne me dis pas que tu ne vois pas ça
Alors que c'est un fait
Que n'importe quel idiot peut voir
Comment tu peux...

Comment tu peux penser qu'il est assez cool
Pour être celui qui arrive après moi
Je suppose que tu as écrit de la comédie, maintenant
Comment tu peux penser qu'il est assez bon
Pour même se comparer à quelqu'un comme moi
Si tu ne sais pas, tu vas perdre, tu verras, ma chérie

~Refrain~
Je parie qu'il ne le fera pas
Je parie qu'il ne te fera pas briller comme moi, non
Je parie qu'il ne touchera pas les endroits que je connais
Je parie qu'il n'aura pas les moyens de te faire rouler en 4.6
Ma chérie, non, non, non
Je parie qu'il ne te fera pas briller comme moi, non, non
Je parie qu'il ne touchera pas les endroits que je connais
A moins que tu ne perdes la tête, ou même que tu ne deviennes aveugle
Je parie qu'il ne le fera pas, je parie qu'il ne le fera pas, non, non

Ma chérie, je sais que quelqu'un doit t'avoir fait mal
Je sais que quelqu'un doit t'avoir fait craquer
Si tu penses que
Il peut faire ce que je peux faire pour toi et
Ma chérie, je sais que quelqu'un doit t'avoir dit de
Je sais que quelqu'un doit t'avoir fait faire les choses que tu fais
Parce que je sais qu'il n'y a aucun moyen que tu puisses être infidèle

Comment tu peux penser qu'il est assez cool
Pour être celui qui arrive après moi
Je suppose que tu as écrit de la comédie, oh
Comment tu peux penser qu'il est assez bon
Pour même se comparer à quelqu'un comme moi
Si tu ne sais pas, tu vas perdre, tu verras, ma chérie

~Répéter le refrain~

Tu vis dans un rêve si tu penses
Qu'il peut lancer les dés et me battre
Et si tu es assez folle pour prendre un risque
Alors tu verras
Il n'y a pas d'autre chemin que par moi
C'est verrouillé et j'ai la clé
Alors ne perds pas notre temps à penser que
Ce ne sera jamais le cas

Bébé, non, non...
Oh, non, oh-non, non, non, non
Je parie qu'il ne le fera pas noooo...
Oh, non, non, parie qu'il ne le fera pas
Je te le dis, je parie qu'il ne le fera pas...

Répéter le refrain 3 fois