Lyrics and translation B2K - Pretty Young Thing

Pretty Young Thing

Geujeo chinguyeosseossdeon niga
Eoneusae dallajyeo boyeo
Ireon ge sarangin geot gata
Naegen cheoeum gateun i neukkim
Josimseureopge malhaesseosseo
Neomu neujeossdeon naui
Seotureun gobaekdeuri
Jakkuman neoreul meoreojige hae
Naboda deo saranghaneun neoraseo
Nan neo ppuniya
Geurae nan neo ppuniya
Nunmul nadorok heojeonhae
Mame naega eopsdago haedo
Geuraedo nal han beonjjeum
Nan neo ppuniya
Geurae nan neo ppuniya
Heotalhadorok yeojeonhae
Eonjenga naege ol su issge
Nega barabodeon igose idaero
Nan neo ppuniya
Geurae nan neo ppuniya
Nunmul nadorok heojeonhae
Byeonhan geon hanado eopsneunde
Neoman eopseul ppuninde
Nan neo ppuniya
Geurae nan neo ppuniya
Heotalhadorok yeojeonhae
Eonjenga naege ol su issge
Jigeumcheoreom gidarilge

Jolie jeune chose

Tu étais mon amie
Et tu es soudainement devenue différente
Je pense que c'est ça, l'amour
Pour moi, c'est une sensation unique
J'ai parlé avec timidité
Mes confessions tardives
Ne font que te repousser
Parce que tu m'aimes plus que moi
Je n'ai que toi
Oui, je n'ai que toi
Je suis déchiré par des larmes
Même si je n'existe pas
Ne serait-ce qu'une fois
Je n'ai que toi
Oui, je n'ai que toi
Je suis déchiré par des larmes
Pour toujours
Pour que tu puisses un jour revenir à moi
Tu regardes, je suis ici
Je n'ai que toi
Oui, je n'ai que toi
Je suis déchiré par des larmes
Rien n'a changé
Sauf toi, qui n'est plus là
Je n'ai que toi
Oui, je n'ai que toi
Pour toujours
Pour que tu puisses un jour revenir à moi
J'attendrai, comme maintenant