B2K - Sprung - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B2K - Sprung




Sprung
Accro
Yo, it's alright girl
Yo, c'est bon ma chérie
I understand how u feel
Je comprends comment tu te sens
You ain't gotta lie to urself
Tu n'as pas besoin de te mentir à toi-même
It's easier to see
C'est plus facile de voir
Listen
Écoute
Baby it's official
Bébé, c'est officiel
I'm tired of lookin at you out my window
J'en ai marre de te regarder depuis ma fenêtre
I peep u when u comin home from work
Je te vois quand tu rentres du travail
Wit ur high heels on
Avec tes talons hauts
Louie Vuitton
Louis Vuitton
Girl u got it goin on
Ma chérie, tu as du style
It's crazy
C'est fou
I'm tired of tellin people im ur homie
J'en ai marre de dire aux gens que je suis ton pote
Like they don't even know that you REALLY want me
Comme s'ils ne savaient pas que tu me veux vraiment
Girl I know it's wrong
Ma chérie, je sais que c'est mal
I'm feelin u strong
Je te sens fort
WHY DON'T YOU JUST PUT ME ON
POURQUOI NE ME LAISSES-TU PAS ENTRER DANS TON JEU ?
When ur lovin me
Quand tu m'aimes
When ur touchin me
Quand tu me touches
It's like ecstasy
C'est comme l'extase
To the tenth degree
Au dixième degré
Girl I think you got me sprung
Ma chérie, je crois que tu m'as accroché
I'm not number one
Je ne suis pas le numéro un
I'm too young for u
Je suis trop jeune pour toi
But not young enough
Mais pas assez jeune
To do what i do
Pour faire ce que je fais
Now ain't that the truth
C'est bien vrai
Girl i think u got me sprung
Ma chérie, je crois que tu m'as accroché
I'm not number one, no
Je ne suis pas le numéro un, non
Girl u see i need u
Ma chérie, tu vois, j'ai besoin de toi
I know u mad at how ur man treats you
Je sais que tu es en colère contre la façon dont ton homme te traite
But he can't do it for u like I do
Mais il ne peut pas le faire pour toi comme moi
U claim u wanna leave
Tu prétends que tu veux partir
So give him back his keys
Alors rends-lui ses clés
Girl come n roll wit me
Ma chérie, viens rouler avec moi
It's simple
C'est simple
If u don't wanna be wit shorty no more
Si tu ne veux plus être avec ce petit con
Then turn around and walk into my heart's door
Alors fais demi-tour et entre dans la porte de mon cœur
It's open for u
Elle est ouverte pour toi
And tell him that ur through oh
Et dis-lui que tu en as fini, oh
When ur lovin me
Quand tu m'aimes
When ur touchin me
Quand tu me touches
It's like ecstacy(yeah baby)
C'est comme l'extase (oui bébé)
To the tenth degree
Au dixième degré
Girl I think u got me sprung (no no)
Ma chérie, je crois que tu m'as accroché (non non)
I'm not number one(im not number one)
Je ne suis pas le numéro un (je ne suis pas le numéro un)
I'm too young for u
Je suis trop jeune pour toi
But not young enough
Mais pas assez jeune
To do what I do
Pour faire ce que je fais
Now ain't that the truth
C'est bien vrai
Girl I think u got me sprung (i said u got me sprung baby)
Ma chérie, je crois que tu m'as accroché (j'ai dit que tu m'as accroché bébé)
I'm not number one, no
Je ne suis pas le numéro un, non
Keep it real wit me(oh baby)
Sois honnête avec moi (oh bébé)
Don't try to play me girl (don't try to play me girl)
N'essaie pas de me jouer ma chérie (n'essaie pas de me jouer ma chérie)
GOT SOME YEARS ON ME BUT (oh can u tell me)
J'AI QUELQUES ANNÉES DE PLUS QUE TOI MAIS (oh peux-tu me dire)
What's he got on me
Qu'est-ce qu'il a de plus que moi ?
Is it his seniority
Est-ce son ancienneté ?
Or are u afraid that I am what u need
Ou as-tu peur que je sois ce dont tu as besoin ?
When ur lovin me
Quand tu m'aimes
When ur touchin me
Quand tu me touches
It's like esctacy
C'est comme l'extase
To the tenth degree (Oh)
Au dixième degré (Oh)
Girl i think u got me sprung (u got me sprung)
Ma chérie, je crois que tu m'as accroché (tu m'as accroché)
I'm not number one
Je ne suis pas le numéro un
I'm too young for u
Je suis trop jeune pour toi
But not young enough
Mais pas assez jeune
To do what i do (do)
Pour faire ce que je fais (faire)
Now ain't that the truth
C'est bien vrai
Girl i think u got me sprung
Ma chérie, je crois que tu m'as accroché
I'm not number one, no
Je ne suis pas le numéro un, non
Wooh
Wooh
I ain't gonna lie
Je ne vais pas mentir
I got u now
Je t'ai maintenant
That's real though
C'est vrai, vraiment





Writer(s): Riddick Makeba Ronnie, Shropshire Taurian Adonis, Simmons Dexter, Windley Ishmael L


Attention! Feel free to leave feedback.