B2K - The Other Guy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B2K - The Other Guy




The Other Guy
L'autre mec
(Verse 1)
(Verse 1)
Its another day
C'est un autre jour
Of you trippin out on me
tu te prends la tête avec moi
I could retaliate and bring the ghetto outta me
Je pourrais te rendre la monnaie de ta pièce et te montrer mon côté le plus sombre
But I feelin you
Mais je t'aime
And not the things you do
Et pas ce que tu fais
I would rather set you straight
Je préférerais te remettre les idées en place
Then smack you in your face
Que de te gifler
This is not your ex-relationship
Ce n'est pas ta relation passée
Cause all I gotta say is
Parce que tout ce que j'ai à dire, c'est
(Chorus)
(Chorus)
Girl you just don't realize
Chérie, tu ne réalises pas
You gotta figure out Im not like the other guy
Tu dois comprendre que je ne suis pas comme l'autre mec
Because I wear saggy jeans tim boots and don't lie like rest do
Parce que je porte des jeans baggy, des tim boots et je ne mens pas comme les autres
You gotta figure out I'm not like the other guy
Tu dois comprendre que je ne suis pas comme l'autre mec
(Verse 2)
(Verse 2)
There is no reason for
Il n'y a aucune raison pour
All these crazy confrontations
Toutes ces confrontations folles
Lets set the record straight
Mettons les choses au clair
Your the only one for me
Tu es la seule pour moi
But true at heart Iam
Mais je suis sincère dans mon cœur
Please just understand
S'il te plaît, comprends ça
(Okay Look)
(Okay Look)
First I gave you up
D'abord, je t'ai laissé tomber
Then I played the role
Ensuite, j'ai joué le rôle
Then I fell in love with you girl
Puis je suis tombé amoureux de toi, chérie
(Chorus)
(Chorus)
Girl you just don't realize
Chérie, tu ne réalises pas
You gotta figure out Im not like the other guy
Tu dois comprendre que je ne suis pas comme l'autre mec
Because I wear saggy jeans tim boots and don't lie like rest do
Parce que je porte des jeans baggy, des tim boots et je ne mens pas comme les autres
You gotta figure out I'm not like the other guy
Tu dois comprendre que je ne suis pas comme l'autre mec
(Hook)
(Hook)
Heartfelt
Sincère
Unselfish
Désintéressé
Love
Amour
All thoughts
Toutes mes pensées
Revolve around you
Tournent autour de toi
(J-Boog Talking)
(J-Boog Talking)
Uh
Euh
I mean
Je veux dire
I just don't understand
Je ne comprends pas
I mean
Je veux dire
I know what you had and what you been through
Je sais ce que tu as vécu et ce que tu as traversé
But Im here and Im different
Mais je suis et je suis différent
(Chorus)
(Chorus)
Girl you just don't realize
Chérie, tu ne réalises pas
You gotta figure out Im not like the other guy
Tu dois comprendre que je ne suis pas comme l'autre mec
Because I wear saggy jeans tim boots and don't lie like the rest do
Parce que je porte des jeans baggy, des tim boots et je ne mens pas comme les autres
You gotta figure out Im not like the other guy
Tu dois comprendre que je ne suis pas comme l'autre mec





Writer(s): J. Jones, Lew Laing, D. Crooks, M. Wouston, T. Oliver, O. Grandberry


Attention! Feel free to leave feedback.