Lyrics and translation B2K - Where Did We Go Wrong

Where Did We Go Wrong

Where Did We Go Wrong
Yeah Platinum Status,
B2k, Dave Mac,
We gon bump your speakers with this one,
Yeah... uh,
Ya'll know,
Its b2k,
Check it out,
Wanna tell ya'll bout this girl,
I dont think she had it all,
Cause she had it all with me but she left,
Now she got nothing,
And if you still dont understand,
Raz talk to 'em,
(Verse 1)
You was always trippin,
For no reason (as in there was something on your mind)
So when i asked you,
What was wrong (you carried on like we were fine)
And then one day,
You up and leave (like i forced you not to be with me)
You and i both know,
Whats really going on (thats why we broke up over the phone)
Hey girl,
You didnt have to ever leave,
You chose,
To pull yourself away from me,
And i know,
You wanna see jealousy,
Im not that man,
Can i ask this question why,
We argue over,
Stupid little things,
We aint together,
Why we cant be friends, (why we)
Instead of fighting,
Where did we go wrong,
Where did we go wrong,
Can i ask this question why,
We argue over, (oh yeah)
Stupid little things,
We aint together, (oh yeah)
Why we cant be friends, (hey)
Instead of fighting,
Where did we go wrong,
Where did we go wrong,
Verse 2
I was your man,
You was my girl (the relationship lasted too long)
For you to just walk out without a sign (tell me where did we go wrong)
I sat thinking, were you ever creeping (cause you shook so fast you never know)
What were you doing when i was away from you
Hey girl,
You didnt have to ever leave,
You chose,
To pull yourself away from me,
And i know,
You wanna see jealousy,
Im not that man,
Can i ask this question why,
We argue over,
Stupid little things,
We aint together,(ooh hey)
Why we cant be friends,
Instead of fighting,
Where did we go wrong, (why we)
Where did we go wrong,(why)
Can i ask this question why,
We argue over,(oooh)
Stupid little things,
We aint together, (a silly little game)
Why we cant be friends,
Instead of fighting,(why we cant be friends)
Where did we go wrong,
Where did we go wrong,
Hey girl,
You didnt have to ever leave,(oooohh)
You chose,
To pull yourself away from me,(uuooohh)
And i know,
You wanna see jealousy,
(But im not that man,)
Hey girl,
You didnt have to ever leave,
You chose,
To pull yourself away from me,
And i know,
You wanna see jealousy,
Im not that man,
Can i ask this question why,
We argue over,(ooh yea-eah)
Stupid little things,
We aint together,(we aint)
Why we cant be friends,
Instead of fighting,(oh yeah oh)
Where did we go wrong,
Where did we go wrong,(where did we)
Can i ask this question why,(come on)
We argue over,
Stupid little things,
We aint together,(yeah)
Why we cant be friends,
Instead of fighting,(we cant be friends)
Where did we go wrong,
Where did we go wrong,
Can i ask this question why, (can i ask this question why)
We argue over,
Stupid little things,
We aint together,(baby dont lie)
Why we cant be friends,
Instead of fighting,(i just wanna be there)
Where did we go wrong,
Where did we go wrong,
(Omarion) {raz-b}
Can i ask this question why, {check it out}
We argue over,(ive been waiting)
Stupid little things,
We aint together,{i just wanna ask ya something}
Why we cant be friends,
Instead of fighting,(i wanna let you know) {why we talk and always gotta argue}
Where did we go wrong,(that i love ya)
Where did we go wrong,(i dont want to be your friend)
Raz-b talking
Yo,
I need to ask you a question,
Why we always gotta argue when you know im saying we talk,
I mean we aint even together no more,
Atleast we can be friend or something,
You acting all brand-new,
Dang, i dont care bout him,
I got me a girl too it dont matter you know im saying,
We can double date if you want to,
I just wonder why you tripping out on me,
You needa fix ya attitude,
Just cause i aint ya man i aint gon get in ya act,
Yeah, ya better uderstand that,
Im still daddy... ugh,
Just like to let ya know,
You better tell him cause if you dont i will,
I run this, and i aint playing,

Où Nous Sommes-Nous Trompés

Où Nous Sommes-Nous Trompés
Ouais Statut Platine,
B2k, Dave Mac,
On va faire vibrer vos haut-parleurs avec celle-ci,
Ouais... uh,
Tu sais,
C'est b2k,
Écoute,
Je veux te parler de cette fille,
Je ne pense pas qu'elle avait tout,
Parce qu'elle avait tout avec moi mais elle est partie,
Maintenant elle n'a plus rien,
Et si tu ne comprends toujours pas,
Raz parle-lui,
(Couplet 1)
Tu étais toujours en train de péter un câble,
Sans raison (comme si tu avais quelque chose en tête)
Alors quand je te demandais,
Ce qui n'allait pas (tu faisais comme si tout allait bien)
Et puis un jour,
Tu es partie comme ça (comme si je t'avais forcé à ne pas être avec moi)
Toi et moi savons tous les deux,
Ce qui se passe vraiment (c'est pour ça qu'on a rompu au téléphone)
Hé bébé,
Tu n'aurais jamais dû partir,
Tu as choisi,
De t'éloigner de moi,
Et je sais,
Tu veux voir de la jalousie,
Je ne suis pas ce genre de mec,
Puis-je te demander pourquoi,
On se dispute pour,
Des petites choses stupides,
On n'est plus ensemble,
Pourquoi on ne peut pas être amis, (pourquoi)
Au lieu de se battre,
Où nous sommes-nous trompés,
Où nous sommes-nous trompés,
Puis-je te demander pourquoi,
On se dispute pour, (oh ouais)
Des petites choses stupides,
On n'est plus ensemble, (oh ouais)
Pourquoi on ne peut pas être amis, (hé)
Au lieu de se battre,
Où nous sommes-nous trompés,
Où nous sommes-nous trompés,
Couplet 2
J'étais ton homme,
Tu étais ma fille (la relation a duré trop longtemps)
Pour que tu partes sans un mot (dis-moi où nous sommes-nous trompés)
Je me suis assis à réfléchir, est-ce que tu me trompais (parce que tu as filé si vite qu'on ne sait jamais)
Que faisais-tu quand j'étais loin de toi
Hé bébé,
Tu n'aurais jamais dû partir,
Tu as choisi,
De t'éloigner de moi,
Et je sais,
Tu veux voir de la jalousie,
Je ne suis pas ce genre de mec,
Puis-je te demander pourquoi,
On se dispute pour,
Des petites choses stupides,
On n'est plus ensemble,(ooh hé)
Pourquoi on ne peut pas être amis,
Au lieu de se battre,
Où nous sommes-nous trompés, (pourquoi)
Où nous sommes-nous trompés,(pourquoi)
Puis-je te demander pourquoi,
On se dispute pour,(oooh)
Des petites choses stupides,
On n'est plus ensemble, (un jeu stupide)
Pourquoi on ne peut pas être amis,
Au lieu de se battre,(pourquoi on ne peut pas être amis)
Où nous sommes-nous trompés,
Où nous sommes-nous trompés,
Hé bébé,
Tu n'aurais jamais dû partir,(oooohh)
Tu as choisi,
De t'éloigner de moi,(uuooohh)
Et je sais,
Tu veux voir de la jalousie,
(Mais je ne suis pas ce genre de mec,)
Hé bébé,
Tu n'aurais jamais dû partir,
Tu as choisi,
De t'éloigner de moi,
Et je sais,
Tu veux voir de la jalousie,
Je ne suis pas ce genre de mec,
Puis-je te demander pourquoi,
On se dispute pour,(ooh ouais-eah)
Des petites choses stupides,
On n'est plus ensemble,(on n'est plus)
Pourquoi on ne peut pas être amis,
Au lieu de se battre,(oh ouais oh)
Où nous sommes-nous trompés,
Où nous sommes-nous trompés,(où nous sommes-nous)
Puis-je te demander pourquoi,(allez)
On se dispute pour,
Des petites choses stupides,
On n'est plus ensemble,(ouais)
Pourquoi on ne peut pas être amis,
Au lieu de se battre,(on ne peut pas être amis)
Où nous sommes-nous trompés,
Où nous sommes-nous trompés,
Puis-je te demander pourquoi, (puis-je te demander pourquoi)
On se dispute pour,
Des petites choses stupides,
On n'est plus ensemble,(bébé ne mens pas)
Pourquoi on ne peut pas être amis,
Au lieu de se battre,(je veux juste être là)
Où nous sommes-nous trompés,
Où nous sommes-nous trompés,
(Omarion) {raz-b}
Puis-je te demander pourquoi, {écoute}
On se dispute pour,(j'ai attendu)
Des petites choses stupides,
On n'est plus ensemble,{je veux juste te demander un truc}
Pourquoi on ne peut pas être amis,
Au lieu de se battre,(je veux te faire savoir) {pourquoi on parle et on doit toujours se disputer}
Où nous sommes-nous trompés,(que je t'aime)
Où nous sommes-nous trompés,(je ne veux pas être ton ami)
Raz-b parle
Yo,
J'ai besoin de te poser une question,
Pourquoi on doit toujours se disputer quand tu sais que je veux dire qu'on parle,
Je veux dire qu'on n'est même plus ensemble,
Au moins on peut être amis ou quelque chose comme ça,
Tu fais comme si j'étais un inconnu,
Je m'en fiche de lui,
J'ai une copine moi aussi, ça n'a pas d'importance tu sais,
On peut faire un double rendez-vous si tu veux,
Je me demande juste pourquoi tu t'énerves contre moi,
Tu devrais changer d'attitude,
Ce n'est pas parce que je ne suis plus ton mec que je vais te laisser faire,
Ouais, tu ferais mieux de comprendre ça,
Je suis toujours papa... ugh,
Je voulais juste te le faire savoir,
Tu ferais mieux de lui dire parce que si tu ne le fais pas, je le ferai,
C'est moi qui commande ici, et je ne plaisante pas,