B2K - Where Did We Go Wrong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B2K - Where Did We Go Wrong




Where Did We Go Wrong
Где Мы Ошиблись
Yeah Platinum Status,
Да, Платиновый Статус.
B2k, Dave Mac,
B2k, Дэйв Мак,
We gon bump your speakers with this one,
Мы взорвем ваши колонки этим.
Yeah... uh,
Да... э-э...
Ya'll know,
Ты узнаешь,
Its b2k,
Его b2k,
Check it out,
Проверить это,
Wanna tell ya'll bout this girl,
Хочу рассказать тебе об этой девушке.
I dont think she had it all,
Я не думаю, что у нее было все.
Cause she had it all with me but she left,
Потому что у нее было все это со мной, но она ушла.
Now she got nothing,
Теперь у нее ничего нет.
And if you still dont understand,
И если ты все еще не понимаешь,
Raz talk to 'em,
Раз поговори с ними,
(Verse 1)
(Куплет 1)
You was always trippin,
Ты всегда спотыкался
For no reason (as in there was something on your mind)
Без всякой причины (как будто у тебя что-то было на уме).
So when i asked you,
Поэтому, когда я спросил тебя:
What was wrong (you carried on like we were fine)
Что было не так (ты вел себя так, будто у нас все было хорошо).
And then one day,
И вот однажды...
You up and leave (like i forced you not to be with me)
Ты встаешь и уходишь (как будто я заставила тебя не быть со мной).
You and i both know,
Мы с тобой оба знаем,
Whats really going on (thats why we broke up over the phone)
Что происходит на самом деле (вот почему мы расстались по телефону)?
Hey girl,
Эй, девочка!
You didnt have to ever leave,
Тебе не нужно было уходить.
You chose,
Ты выбрала,
To pull yourself away from me,
Чтобы оторваться от меня.
And i know,
И я знаю,
You wanna see jealousy,
Ты хочешь увидеть ревность,
Im not that man,
Я не тот человек,
Can i ask this question why,
Могу ли я задать этот вопрос, почему?
We argue over,
Мы снова спорим.
Stupid little things,
Глупые мелочи.
We aint together,
Мы не вместе,
Why we cant be friends, (why we)
Почему мы не можем быть друзьями, (почему мы)
Instead of fighting,
Вместо того, чтобы бороться,
Where did we go wrong,
Где мы ошиблись?
Where did we go wrong,
Где мы ошиблись?
Can i ask this question why,
Могу ли я задать этот вопрос почему,
We argue over, (oh yeah)
Мы спорим из-за этого да).
Stupid little things,
Глупые мелочи.
We aint together, (oh yeah)
Мы не вместе, да)
Why we cant be friends, (hey)
Почему мы не можем быть друзьями?
Instead of fighting,
Вместо того, чтобы бороться,
Where did we go wrong,
Где мы ошиблись?
Where did we go wrong,
Где мы ошиблись?
Verse 2
Куплет 2
I was your man,
Я был твоим мужчиной.
You was my girl (the relationship lasted too long)
Ты была моей девушкой (наши отношения длились слишком долго).
For you to just walk out without a sign (tell me where did we go wrong)
Чтобы ты просто ушел без знака (скажи мне, где мы ошиблись?)
I sat thinking, were you ever creeping (cause you shook so fast you never know)
Я сидел и думал, ты когда-нибудь ползал (потому что ты дрожал так быстро, что никогда не знаешь наверняка).
What were you doing when i was away from you
Что ты делал когда я была далеко от тебя
Hey girl,
Эй, девочка!
You didnt have to ever leave,
Тебе не нужно было уходить.
You chose,
Ты выбрала,
To pull yourself away from me,
Чтобы оторваться от меня.
And i know,
И я знаю,
You wanna see jealousy,
Ты хочешь увидеть ревность,
Im not that man,
Я не тот человек,
Can i ask this question why,
Могу ли я задать этот вопрос, почему?
We argue over,
Мы снова спорим.
Stupid little things,
Глупые мелочи.
We aint together,(ooh hey)
Мы не вместе, (о, Эй!)
Why we cant be friends,
Почему мы не можем быть друзьями?
Instead of fighting,
Вместо того, чтобы бороться,
Where did we go wrong, (why we)
Где мы ошиблись, (почему мы)
Where did we go wrong,(why)
Где мы ошиблись, (почему)
Can i ask this question why,
Могу ли я задать этот вопрос почему,
We argue over,(oooh)
Мы спорим из-за этого,(Оооо)
Stupid little things,
Глупые мелочи.
We aint together, (a silly little game)
Мы не вместе, (глупая маленькая игра)
Why we cant be friends,
Почему мы не можем быть друзьями?
Instead of fighting,(why we cant be friends)
Вместо того, чтобы бороться, (почему мы не можем быть друзьями?)
Where did we go wrong,
Где мы ошиблись?
Where did we go wrong,
Где мы ошиблись?
Hey girl,
Эй, девочка!
You didnt have to ever leave,(oooohh)
Тебе не нужно было уходить, (Ооооо)
You chose,
Ты выбрала,
To pull yourself away from me,(uuooohh)
Чтобы оторваться от меня, (ууууууууууу)
And i know,
И я знаю,
You wanna see jealousy,
Ты хочешь увидеть ревность,
(But im not that man,)
(но я не тот человек).
Hey girl,
Эй, девочка!
You didnt have to ever leave,
Тебе не нужно было уходить.
You chose,
Ты выбрала,
To pull yourself away from me,
Чтобы оторваться от меня.
And i know,
И я знаю,
You wanna see jealousy,
Ты хочешь увидеть ревность,
Im not that man,
Я не тот человек,
Can i ask this question why,
Могу ли я задать этот вопрос, почему?
We argue over,(ooh yea-eah)
Мы спорим из-за этого(О да-а-а).
Stupid little things,
Глупые мелочи.
We aint together,(we aint)
Мы не вместе,(мы не вместе)
Why we cant be friends,
Почему мы не можем быть друзьями?
Instead of fighting,(oh yeah oh)
Вместо того, чтобы бороться, да, о)
Where did we go wrong,
Где мы ошиблись?
Where did we go wrong,(where did we)
Где мы ошиблись,(где мы ошиблись)
Can i ask this question why,(come on)
Могу ли я задать этот вопрос, почему?
We argue over,
Мы снова спорим.
Stupid little things,
Глупые мелочи.
We aint together,(yeah)
Мы не вместе, (да)
Why we cant be friends,
Почему мы не можем быть друзьями?
Instead of fighting,(we cant be friends)
Вместо того чтобы бороться, (мы не можем быть друзьями)
Where did we go wrong,
Где мы ошиблись?
Where did we go wrong,
Где мы ошиблись?
Can i ask this question why, (can i ask this question why)
Могу ли я задать этот вопрос почему? (могу ли я задать этот вопрос почему?)
We argue over,
Мы снова спорим.
Stupid little things,
Глупые мелочи.
We aint together,(baby dont lie)
Мы не вместе, (детка, не лги).
Why we cant be friends,
Почему мы не можем быть друзьями?
Instead of fighting,(i just wanna be there)
Вместо того, чтобы бороться, просто хочу быть там)
Where did we go wrong,
Где мы ошиблись?
Where did we go wrong,
Где мы ошиблись?
(Omarion) {raz-b}
(Омарион) {раз-б}
Can i ask this question why, {check it out}
Могу ли я задать этот вопрос, почему, {зацени это}
We argue over,(ive been waiting)
Мы спорим из-за этого(я так долго ждал).
Stupid little things,
Глупые мелочи.
We aint together,{i just wanna ask ya something}
Мы не вместе, просто хочу спросить тебя кое о чем}
Why we cant be friends,
Почему мы не можем быть друзьями?
Instead of fighting,(i wanna let you know) {why we talk and always gotta argue}
Вместо того чтобы ссориться, хочу, чтобы ты знал) {почему мы разговариваем и всегда должны спорить}
Where did we go wrong,(that i love ya)
Где мы ошиблись, (что я люблю тебя)
Where did we go wrong,(i dont want to be your friend)
Где мы ошиблись? не хочу быть твоим другом)
Raz-b talking
Говорит раз-б
Yo,
Йоу,
I need to ask you a question,
Мне нужно задать тебе вопрос.
Why we always gotta argue when you know im saying we talk,
Почему мы всегда должны спорить, когда ты знаешь, что я говорю, что мы разговариваем?
I mean we aint even together no more,
Я имею в виду, что мы даже больше не вместе.
Atleast we can be friend or something,
По крайней мере, мы можем быть друзьями или что-то в этом роде.
You acting all brand-new,
Ты ведешь себя совсем по-новому,
Dang, i dont care bout him,
Черт возьми, мне плевать на него.
I got me a girl too it dont matter you know im saying,
У меня тоже есть девушка это не имеет значения ты знаешь что я говорю,
We can double date if you want to,
Мы можем провести двойное свидание, если хочешь.
I just wonder why you tripping out on me,
Я просто удивляюсь, почему ты бросаешь меня.
You needa fix ya attitude,
Тебе нужно исправить свое отношение,
Just cause i aint ya man i aint gon get in ya act,
Просто потому что я не твой парень я не собираюсь вмешиваться в твои дела,
Yeah, ya better uderstand that,
Да, тебе лучше понять это,
Im still daddy... ugh,
Я все еще папочка... тьфу!
Just like to let ya know,
Просто хочу, чтобы ты знал,
You better tell him cause if you dont i will,
Лучше скажи ему, потому что если ты этого не сделаешь, то сделаю я.
I run this, and i aint playing,
Я управляю этим, и я не играю.





Writer(s): Jerome Jones, Kelton Kessee, Tony Oliver, Marques Houston, Dreux Frederic, Jarell Houston, Omari Grandberry, Demario Thornton


Attention! Feel free to leave feedback.