Lyrics and translation B2c - Yatonda

Yatonda

Obulungi bwo obwo busonsomola
Bulinga na ddagala
Bw'oseka bw'oti nze ne ntagala
Amaaso ne mpagala

Mbeera saagala yadde akusemberera
Mbeera njagala ng'otudde awo, we nkulabira
Gwe babe, njagala ombiite
Nkubiite naawe ofune ne fear lady
Njagala onneewe
Nkwewe naawe ofune ne fear, aah

Njagala okimanye nti yenze akusobola
Era okimanye nti yeggwe abisobola
Katonda yatonda (Yatonda)
Yatonda (Yatonda ggwe)
Katonda yatonda (Yatonda)
Yatonda ggwe

Head, shoulders, knees and toes
Buli ssaawa bimbuuza gwe
My heart, my brain, my life girl
Byonna byonnna bimatira ggwe

Ono nno gwe mbawaanira
Munnayuganda ssi na mumerika
Bw'ayogera, ye tananaagira
Ssente alina, ebya yala tomubuulira

Onvulumula kikumi kinaana ssi bya kagaali
Mu by'omukwano wankuba blow ma ma darling
Onfumita buyiso omukwano gwo gwa alaali
Lord have mercy

Njagala okimanye nti yenze akusobola
Era okimanye nti yeggwe abisobola
Katonda yatonda (Yatonda)
Yatonda (Yatonda ggwe)
Katonda yatonda (Yatonda)
Yatonda ggwe

I want us to age like sweet wine (sweet wine)
Not to die like sweetness (sweetness)
No fight no fuss just sweet life, wowowo yeah

Watoloka mu ggulu
Ekyo ndi sure nteekawo okugulu
Guno omutima mugumu
Ne by'oyenda nsigala ndi wamu

Naye ate onnyambanga ekyo nootakikola
Ndi mukambwe ngya kubatta
Sirina budde bukulimba
Your love is all I love

Katonda yatonda (Yatonda)
Yatonda (Yatonda ggwe)
Katonda yatonda (Yatonda)
Yatonda ggwe

Yatonda

Ta beauté, elle est si envoûtante
Elle brille comme l'or
Quand tu souris, je perds mes mots
Mes yeux ne peuvent se détacher de toi

Je ne veux rien de plus, même si tu es proche
Je veux juste que tu sois là, près de moi, que je puisse te regarder
Tu es ma reine, je veux t'appeler
Je t'appelle, tu me réponds et tu es là, mon amour
Je veux toi et toi seule
Toi et moi, nous sommes ensemble, mon amour, oh

Je veux que tu saches que c'est moi qui peux te rendre heureuse
Et que tu saches que c'est moi qui peut te combler
Dieu t'a créée (Il t'a créée)
Il t'a créée (Il t'a créée pour moi)
Dieu t'a créée (Il t'a créée)
Il t'a créée pour moi

Tête, épaules, genoux et pieds
Chaque heure, ils chantent ta beauté
Mon cœur, mon cerveau, ma vie, mon amour
Tout, tout, aspire à toi

C'est elle, mon amour, elle est tout pour moi
Je suis d'ici, je ne suis pas américain
Quand elle parle, elle ne ment jamais
Elle a de l'argent, tu ne lui parleras pas de son passé

Je t'aime plus que tout, mon amour
Dans notre amour, je te fais vibrer
Tu m'apportes tant de joie, ton amour est incroyable
Seigneur, aie pitié

Je veux que tu saches que c'est moi qui peux te rendre heureuse
Et que tu saches que c'est moi qui peut te combler
Dieu t'a créée (Il t'a créée)
Il t'a créée (Il t'a créée pour moi)
Dieu t'a créée (Il t'a créée)
Il t'a créée pour moi

Je veux que notre amour vieillisse comme un bon vin (un bon vin)
Pas que notre amour s'éteigne comme une douce mélodie (une douce mélodie)
Pas de disputes, pas de soucis, juste une belle vie, oui oui, oui

Tu peux voler dans les cieux
Je suis sûr de pouvoir te tenir compagnie
Mon cœur est fort
Et je serai toujours à tes côtés

Mais je t'aiderai même si tu ne me le demandes pas
Je suis fort comme un lion
Je n'ai pas le temps pour les mensonges
Ton amour est tout ce que j'aime

Dieu t'a créée (Il t'a créée)
Il t'a créée (Il t'a créée pour moi)
Dieu t'a créée (Il t'a créée)
Il t'a créée pour moi