Bring Me Down - Xchenda , B3LLA translation in German

Bring Me Down

Can't get my feet off the ground
It's harder to fight now
Things are different than before
Can't find myself anymore
I'm in a dark place lately
Why do I feel so crazy?

It's almost like I'm sinking deeper, deeper
It's like I keep trying to be hurt, be hurt
You're always in my head
Reminding me of what can come next

Lately I don't feel so bright
I just wanna run away and go hide
But you are always right by my side
Telling me to go left when I should go right
I feel like my hands are tied so tight
I feel like I'm going to lose my mind
But I can no longer justify
My actions

'Cause you're always gunna bring me down

Why won't you let me go?
I wish I could tell you no
No matter what I do
I'm standing next to you
I forgot how it feels to be free
How could I do this to me?

It's almost like I'm sinking deeper, deeper
It's like I keep trying to be hurt, be hurt
You're always in my head
Reminding me of what I did

Lately I don't feel so bright
I just wanna run away and go hide
But you are always right by my side
Telling me to go left when I should go right
I feel like my hands are tied so tight
I feel like I'm going to lose my mind
But I can no longer justify
My actions

'Cause you're always gunna bring me down

Zieh Mich Herunter

Bekomme meine Füße nicht vom Boden
Es ist schwerer jetzt zu kämpfen
Alles ist anders als zuvor
Finde mich selbst nicht mehr
Bin an einem dunklen Ort in letzter Zeit
Warum fühle ich mich so verrückt?

Ist fast so, als sinke ich tiefer, tiefer
Als ob ich versuche, verletzt zu werden, verletzt
Du bist ständig in meinem Kopf
Erinnerst mich daran, was als Nächstes kommen kann

Fühle mich in letzter Zeit nicht so strahlend
Will nur weglaufen und mich verstecken
Doch du bist immer an meiner Seite
Sagst mir nach links, wenn ich rechts sollte
Fühle mich, als wären meine Hände so fest gebunden
Fühle mich, als würde ich den Verstand verlieren
Doch meine Taten kann ich nicht
mehr rechtfertigen

Denn du wirst mich immer runterziehen

Warum lässt du mich nicht gehen?
Wünschte, ich könnte Nein sagen
Egal was ich tue
Stehe ich neben dir
Hab vergessen, wie sich Freiheit anfühlt
Wie konnte ich mir das antun?

Ist fast so, als sinke ich tiefer, tiefer
Als ob ich versuche, verletzt zu werden, verletzt
Du bist ständig in meinem Kopf
Erinnerst mich daran, was ich getan habe

Fühle mich in letzter Zeit nicht so strahlend
Will nur weglaufen und mich verstecken
Doch du bist immer an meiner Seite
Sagst mir nach links, wenn ich rechts sollte
Fühle mich, als wären meine Hände so fest gebunden
Fühle mich, als würde ich den Verstand verlieren
Doch meine Taten kann ich nicht
mehr rechtfertigen

Denn du wirst mich immer runterziehen