Lyrics and translation B3N - Los Angeles

Los Angeles

Ti ho vista tra le nuvole
Nel cielo di Los Angeles
La città degli angeli e le palme
Della coca e delle maschere
Sei bella quanto fragile
Come il cielo quando piange
E forse è questo che mi piace, eh
È proprio questo che mi piace di te
Oh oh oh
Tu sei la mia Los Angeles
Oh oh oh
Tu sei la mia Los Angeles

Sai ho trovato quella polaroid
Di noi, in macchina
Io bevo e tu che fumi un joint
Che sa di America
E per fortuna che non sono morto
Senza vederti col tramonto
E per fortuna che ho un cuore vuoto
E sai riempirlo in un secondo
Siamo io, te, L.A. babe
Io, te, L.A. babe

Ti ho vista tra le nuvole
Nel cielo di Los Angeles
La città degli angeli e le palme
Della coca e delle maschere
Sei bella quanto fragile
Come il cielo quando piange
E forse è questo che mi piace, eh
È proprio questo che mi piace di te
Oh oh oh
Tu sei la mia Los Angeles
Oh oh oh
Tu sei la mia Los Angeles

Sei la mia metà migliore,
La mia meta in questo viaggio, in questo rumore
Guardo un cerchio che si chiude e un altro che si apre
La California è il posto giusto per ricominciare
Mi fai stare bene
Così non conviene
Ricordarsi niente di quel che ero prima di te,
Di quel che ero prima di te, babe
Ehi ehi, io, te, L.A. babe
Ehi ehi, io, te, L.A. babe

Ti ho vista tra le nuvole
Nel cielo di Los Angeles
La città degli angeli e le palme
Dei film e delle canne
Sei bella quanto fragile
Come il cielo quando piange
E forse è questo che mi piace
È proprio questo che mi piace
E forse è questo che mi piace, ehi
È proprio questo che mi piace di te
Oh oh oh
Tu sei la mia Los Angeles
Oh oh oh
Tu sei la mia Los Angeles
Ehi ehi, io, te, L.A.

Лос-Анджелес

Я видел тебя средь облаков
На небе Лос-Анджелеса
Города ангелов и пальм
Кокаина и масок
Ты прекрасна, но хрупка
Как небо, когда оно плачет
И, возможно, это то, что мне нравится, эй
Именно это мне нравится в тебе
О, о, о
Ты мой Лос-Анджелес
О, о, о
Ты мой Лос-Анджелес

Знаешь, я нашел тот полароид
Нас, в машине
Я пью, а ты куришь джойнт
Пахнущий Америкой
И к счастью, я не умер
Не увидев тебя на закате
И к счастью, мое сердце пусто
И ты умеешь наполнить его в мгновение ока
Мы - я, ты, Лос-Анджелес, детка
Я, ты, Лос-Анджелес, детка

Я видел тебя средь облаков
На небе Лос-Анджелеса
Города ангелов и пальм
Кокаина и масок
Ты прекрасна, но хрупка
Как небо, когда оно плачет
И, возможно, это то, что мне нравится, эй
Именно это мне нравится в тебе
О, о, о
Ты мой Лос-Анджелес
О, о, о
Ты мой Лос-Анджелес

Ты - моя лучшая половинка,
Моя цель в этом путешествии, в этом шуме
Я вижу, как круг замыкается, а другой открывается
Калифорния - это идеальное место для нового начала
Мне хорошо с тобой
Так что это невыгодно
Не вспоминать ничего о том, кем я был до тебя,
Кем я был до тебя, детка
Эй, эй, я, ты, Лос-Анджелес, детка
Эй, эй, я, ты, Лос-Анджелес, детка

Я видел тебя средь облаков
На небе Лос-Анджелеса
Города ангелов и пальм
Фильмов и косяков
Ты прекрасна, но хрупка
Как небо, когда оно плачет
И, возможно, это то, что мне нравится
Именно это мне нравится
И, возможно, это то, что мне нравится, эй
Именно это мне нравится в тебе
О, о, о
Ты мой Лос-Анджелес
О, о, о
Ты мой Лос-Анджелес
Эй, эй, я, ты, Лос-Анджелес.