Lyrics and translation B3N feat. Bella Thorne - Up In Flames (Single from “Time Is Up” Soundtrack)

Up In Flames (Single from “Time Is Up” Soundtrack)

This is it
The grand finale where the iceberg hits
The final resting place of a sinking ship
One day they might just make a monument of us
So one last time
Light me up like i'm your lucky strike
Don't put me out i wanna do this right
I wanna see you in a better light
Tonight

Let's go up in flames
Let the ashes fall like rain
Hold me like it's all okay
If we're going down if we're going down
Then darling let's go up in flames
Dance inside the mess we made
Make it worth remembering
If we're going down if we're going down

Here we go
Off the edge into the great unknown
I watch your memory become a ghost
But while you're here let's try to make the most of us

Happily
Happily
Happily
Never be after
How could we
How could we
How could we
Ever have known
This would be
This would be
This would be
Our final chapter
If we're going down

Let's go up in flames
Let the ashes fall like rain
Hold me like it's all okay
If we're going down if we're going down
Then darling let's go up in flames
Dance inside the mess we made
Make it worth remembering
If we're going down if we're going down

Let's go down in
History as The
Ones who loved and lost
Everything
Cos
We had it all, but
We Crushed and burned too
Bright
So tonight

Let's go up in flames
Let the ashes fall like rain
Hold me like it's all okay
If we're going down if we're going down
Then darling let's go up in flames
Let the ashes fall like rain
Hold me like it's all okay
If we're going down if we're going down
Then darling let's go up in flames
Dance inside the mess we made
Make it worth remembering
If we're going down if we're going down

En Flammes (Single de la bande originale de "Time Is Up")

C'est ça
Le grand final où l'iceberg frappe
Le dernier refuge d'un navire qui coule
Un jour, ils pourraient nous ériger un monument
Alors, une dernière fois
Allume-moi comme si j'étais ta chance
Ne m'éteins pas, je veux faire ça correctement
Je veux te voir sous un meilleur jour
Ce soir

Embrasons-nous
Laisse les cendres tomber comme la pluie
Serre-moi comme si tout allait bien
Si on est en train de sombrer, si on est en train de sombrer
Alors, ma chérie, embrasons-nous
Danse au milieu du chaos que nous avons créé
Fais-en quelque chose qui vaille la peine d'être rappelé
Si on est en train de sombrer, si on est en train de sombrer

C'est parti
Au bord du précipice, dans l'inconnu
Je regarde ton souvenir devenir un fantôme
Mais tant que tu es là, essayons de tirer le meilleur parti de nous-mêmes

Heureusement
Heureusement
Heureusement
Ne jamais être après
Comment nous
Comment nous
Comment nous
Aurais-nous jamais pu savoir
Que ce serait
Que ce serait
Que ce serait
Notre dernier chapitre
Si on est en train de sombrer

Embrasons-nous
Laisse les cendres tomber comme la pluie
Serre-moi comme si tout allait bien
Si on est en train de sombrer, si on est en train de sombrer
Alors, ma chérie, embrasons-nous
Danse au milieu du chaos que nous avons créé
Fais-en quelque chose qui vaille la peine d'être rappelé
Si on est en train de sombrer, si on est en train de sombrer

Sombrons dans
L'histoire comme les
Ceux qui ont aimé et perdu
Tout
Car
On avait tout, mais
On a écrasé et brûlé aussi
Lumineux
Alors, ce soir

Embrasons-nous
Laisse les cendres tomber comme la pluie
Serre-moi comme si tout allait bien
Si on est en train de sombrer, si on est en train de sombrer
Alors, ma chérie, embrasons-nous
Laisse les cendres tomber comme la pluie
Serre-moi comme si tout allait bien
Si on est en train de sombrer, si on est en train de sombrer
Alors, ma chérie, embrasons-nous
Danse au milieu du chaos que nous avons créé
Fais-en quelque chose qui vaille la peine d'être rappelé
Si on est en train de sombrer, si on est en train de sombrer