Lyrics and translation B3N feat. Bella Thorne - Up In Flames (Single from “Time Is Up” Soundtrack)

Up In Flames (Single from “Time Is Up” Soundtrack)

This is it
The grand finale where the iceberg hits
The final resting place of a sinking ship
One day they might just make a monument of us
So one last time
Light me up like i'm your lucky strike
Don't put me out i wanna do this right
I wanna see you in a better light
Tonight

Let's go up in flames
Let the ashes fall like rain
Hold me like it's all okay
If we're going down if we're going down
Then darling let's go up in flames
Dance inside the mess we made
Make it worth remembering
If we're going down if we're going down

Here we go
Off the edge into the great unknown
I watch your memory become a ghost
But while you're here let's try to make the most of us

Happily
Happily
Happily
Never be after
How could we
How could we
How could we
Ever have known
This would be
This would be
This would be
Our final chapter
If we're going down

Let's go up in flames
Let the ashes fall like rain
Hold me like it's all okay
If we're going down if we're going down
Then darling let's go up in flames
Dance inside the mess we made
Make it worth remembering
If we're going down if we're going down

Let's go down in
History as The
Ones who loved and lost
Everything
Cos
We had it all, but
We Crushed and burned too
Bright
So tonight

Let's go up in flames
Let the ashes fall like rain
Hold me like it's all okay
If we're going down if we're going down
Then darling let's go up in flames
Let the ashes fall like rain
Hold me like it's all okay
If we're going down if we're going down
Then darling let's go up in flames
Dance inside the mess we made
Make it worth remembering
If we're going down if we're going down

В огне (Сингл из саундтрека к фильму “Время вышло”)

Вот и всё,
Грандиозный финал, где айсберг столкнулся с кораблем,
Последнее пристанище тонущего судна.
Когда-нибудь нам, возможно, поставят памятник.
Так что в последний раз
Зажги меня, как свою счастливую сигарету,
Не туши меня, я хочу сделать это правильно,
Я хочу увидеть тебя в лучшем свете
Сегодня ночью.

Давай сгорим в огне,
Пусть пепел падает, как дождь,
Обними меня, как будто всё в порядке,
Если мы тонем, если мы тонем,
Тогда, любимая, давай сгорим в огне,
Станцуем в этом хаосе, что мы создали,
Сделаем так, чтобы это стоило запомнить,
Если мы тонем, если мы тонем.

Вот и мы,
С края в великую неизвестность,
Я наблюдаю, как твоя память становится призраком,
Но пока ты здесь, давай постараемся выжать из нас максимум.

Счастливо,
Счастливо,
Счастливо,
Никогда не будет после,
Как могли мы,
Как могли мы,
Как могли мы,
Когда-либо знать,
Что это будет,
Что это будет,
Что это будет,
Наша последняя глава,
Если мы тонем.

Давай сгорим в огне,
Пусть пепел падает, как дождь,
Обними меня, как будто всё в порядке,
Если мы тонем, если мы тонем,
Тогда, любимая, давай сгорим в огне,
Станцуем в этом хаосе, что мы создали,
Сделаем так, чтобы это стоило запомнить,
Если мы тонем, если мы тонем.

Давай войдем в
Историю, как те,
Кто любил и потерял
Всё,
Потому что
У нас было всё, но
Мы сгорели слишком
Ярко.
Так что сегодня ночью

Давай сгорим в огне,
Пусть пепел падает, как дождь,
Обними меня, как будто всё в порядке,
Если мы тонем, если мы тонем,
Тогда, любимая, давай сгорим в огне,
Пусть пепел падает, как дождь,
Обними меня, как будто всё в порядке,
Если мы тонем, если мы тонем,
Тогда, любимая, давай сгорим в огне,
Станцуем в этом хаосе, что мы создали,
Сделаем так, чтобы это стоило запомнить,
Если мы тонем, если мы тонем.