B3RROR feat. Reigno - Backing Down (feat. Reigno) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B3RROR feat. Reigno - Backing Down (feat. Reigno)




Backing Down (feat. Reigno)
Reculer (feat. Reigno)
We ain't never backing down
On ne recule jamais
'Cause we ain't never backing down
Parce qu'on ne recule jamais
'Cause we ain't never backing down
Parce qu'on ne recule jamais
'Cause we ain't never backing down
Parce qu'on ne recule jamais
When it all goes down and we bouncin' back
Quand tout s'effondre et qu'on rebondit
Get ahead own it up for the counterattack
Prendre les devants, l'assumer pour la contre-attaque
'Cause we ain't never backing down
Parce qu'on ne recule jamais
If we carry the crown and say the prayer with the crown
Si on porte la couronne et qu'on prie avec la couronne
Whether I like it or don't
Que j'aime ça ou pas
I'm taking the challenge and I don't care about the outcome
J'assume le défi et je me fiche du résultat
So let me fight 'cause I ain't backing out
Alors laisse-moi me battre, parce que je ne recule pas
'Cause we ain't nevеr backing down
Parce qu'on ne recule jamais
When you notice the silence
Quand tu remarques le silence
Before the storm meets the horizon
Avant que la tempête ne rencontre l'horizon
The tension is risin' cancel the violence
La tension monte, annule la violence
From afar I hear sirens
De loin, j'entends des sirènes
Along with the noise they're approaching me
Avec le bruit, elles s'approchent de moi
I ain't really sure what that's supposed to mean
Je ne suis pas vraiment sûr de ce que ça veut dire
And I don't know what they want from me
Et je ne sais pas ce qu'ils veulent de moi
Come get it and get thrown off of this
Viens le chercher et tu seras jeté hors de ça
Set it off
Déclenche-le
As I'm claiming my spot the underdog who came to rein
Alors que je revendique ma place, le perdant qui est venu pour régner
And take his piece of the pie from the fly on the wall
Et prend sa part du gâteau de la mouche sur le mur
To the guy who dies in the brawl
Au gars qui meurt dans la bagarre
Ready to die for it all
Prêt à mourir pour tout ça
Leading in the crowd with persistence
Menant la foule avec persévérance
And we feast on its instinct
Et on se régale de son instinct
Still insane like building bricks
Toujours fou comme construire des briques
No ill intent
Aucune mauvaise intention
Let that sink in
Laisse ça s'installer
When it all goes down and we bouncin' back
Quand tout s'effondre et qu'on rebondit
Get ahead own it up for the counterattack
Prendre les devants, l'assumer pour la contre-attaque
'Cause we ain't never backing down
Parce qu'on ne recule jamais
If we carry the crown and say the prayer with the crown
Si on porte la couronne et qu'on prie avec la couronne
Whether I like it or don't
Que j'aime ça ou pas
I'm taking the challenge and I don't care about the outcome
J'assume le défi et je me fiche du résultat
So let me fight 'cause I ain't backing out
Alors laisse-moi me battre, parce que je ne recule pas
'Cause we ain't never backing down
Parce qu'on ne recule jamais





Writer(s): Rein Michielen, Thomas Martijn Bard


Attention! Feel free to leave feedback.