B3nchMarQ - Gang Gang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B3nchMarQ - Gang Gang




Gang Gang
Gang Gang
Gang gang don't confuse it with some other tings
Gang gang, ne le confonds pas avec d'autres trucs
Caught a couple cats slipping lately, butter fingers
J'ai vu quelques mecs glisser récemment, les doigts gras
I be touching more money lately I'm barter fingers
Je touche plus d'argent récemment, j'ai les doigts de baratineur
Feel like we the only do it lately than those other niggas
J'ai l'impression que nous sommes les seuls à le faire récemment, plus que ces autres mecs
Lepara baby, I be looking cool for my summer pictures
Lepara bébé, je suis cool pour mes photos d'été
All my verses gospel
Tous mes couplets sont l'Évangile
Holy ghosting with the scriptures
Esprit Saint avec les Écritures
You niggas pay the referee
Vous autres, vous payez l'arbitre
There goes another fixture
Voilà un autre match truqué
Hate the favourite ones especially
Je déteste les favoris, surtout
They always finna switch up
Ils vont toujours changer
'Cause they know we finna pull up for the piece of the pie
Parce qu'ils savent que nous allons arriver pour un morceau du gâteau
I alwyas been about the business
J'ai toujours été pour les affaires
Never needed a tie
Je n'ai jamais eu besoin de cravate
YOu niggas love signing papers
Vous autres, vous adorez signer des papiers
You need some better advice
Vous avez besoin de meilleurs conseils
You niggas need to grow some balls
Vous autres, vous avez besoin de vous faire des couilles
At least to fair enough size
Au moins d'une taille assez juste
Had to turna klippa to a thousand
J'ai transformer un klippa en mille
Watch booty bounce, cheque never bouncin'
Regarde les fesses rebondir, le chèque ne rebondit jamais
You never get the whole amount you announcing
Tu ne reçois jamais le montant total que tu annonces
Foerver young, sipping flows by the fountain
Toujours jeune, je sirote des flows à la fontaine
Need to save more change man
Il faut que tu économises plus de monnaie mec
The game is always changing
Le jeu change tout le temps
Next thing you know you the OG that needs saving
La prochaine fois, tu seras le vétéran qui a besoin d'être sauvé
Next think you know you another oke they be chasing
La prochaine fois, tu seras un autre type qu'ils poursuivent
Next thing you know all them flow you spit gon be basic
La prochaine fois, tous ces flows que tu craches seront basiques
Hit up gang gang you need the brand placement
Appelez le gang gang, vous avez besoin de placement de marque
Hit up gang gang we'll get you out the basement
Appelez le gang gang, on vous sortira du sous-sol
Gang never rush, wa bona we steady pacing
Le gang ne se précipite jamais, wa bona, nous avançons à un rythme régulier
That could be the new member for the film in the making
Ce pourrait être le nouveau membre pour le film en préparation
Tamati gang gang is the new Tabasco
Tamati gang gang est le nouveau Tabasco
I don't need to tell them that we nice though
Je n'ai pas besoin de leur dire que nous sommes bien
Don't you run at us thinking you mucho
Ne nous cours pas après en pensant que tu es mucho
My figures need lipo
Mes chiffres ont besoin de lipo
Why they struggle, now we nice though
Pourquoi ils galèrent, maintenant nous sommes bien
My figures need lipo
Mes chiffres ont besoin de lipo
Why they struggle, now we nice though
Pourquoi ils galèrent, maintenant nous sommes bien
My figures need lipo x 2
Mes chiffres ont besoin de lipo x 2
You just victim rapper, you just a cameo
Tu es juste un rappeur victime, tu es juste un caméo
You getting money from shaking booty on videos
Tu gagnes de l'argent en secouant ton booty sur des vidéos
Oh career over
Oh, ta carrière est terminée
I really wanna kick it with you Sammy Sosa
Je veux vraiment aller boire un verre avec toi Sammy Sosa
Chill with me to get exposure
Chill avec moi pour avoir de l'exposition
Every seven days I see me on a poster
Tous les sept jours, je me vois sur un poster
Ah, I'm barely sober
Ah, je suis à peine sobre
I feel like crowd surfing when I'm in Europa
J'ai envie de faire du crowd surfing quand je suis en Europe
I don't feel like Swaziland again
Je n'ai pas envie de retourner au Swaziland
If I go there I got no'n to gain
Si j'y vais, je n'ai rien à gagner
Promoters I don't really entertain
Je ne m'amuse pas vraiment avec les promoteurs
Don't tell me 'bout your niggas man they're lame
Ne me parle pas de tes mecs, ils sont nuls
I'm taking you back to memory lane
Je te ramène sur le chemin de la mémoire
Whatever you see is not how it seems
Ce que tu vois n'est pas comme ça en réalité
Niggas are fake, pyramid schemes
Les mecs sont faux, des pyramides de Ponzi
Record labels out here killing dreams
Les maisons de disques tuent des rêves ici
They're turning niggas to money machines
Ils transforment les mecs en machines à fric
You got a milli view but you never get... (damn)
Tu as un million de vues, mais tu ne reçois jamais...
You're busy getting money on a daily basis
Tu es occupé à gagner de l'argent tous les jours
You gotta pay it back
Tu dois le rembourser
You know the simple basics
Tu connais les bases simples
Tamati gang you know BMQ here to stay
Tamati gang, tu sais que BMQ est pour rester
Whatever they say I know TK here to slay
Quoi qu'ils disent, je sais que TK est pour massacrer
I ain't a fluke I didn't come here yesterday
Je ne suis pas un hasard, je ne suis pas arrivé hier
I only talk to niggas if they're talking pay day
Je ne parle qu'aux mecs s'ils parlent de jour de paie
Tamati gang gang is the new Tabasco
Tamati gang gang est le nouveau Tabasco
I don't need to tell them that we nice though
Je n'ai pas besoin de leur dire que nous sommes bien
Don't you run at us thinking you mucho
Ne nous cours pas après en pensant que tu es mucho
My figures need lipo
Mes chiffres ont besoin de lipo
Why they struggle, now we nice though
Pourquoi ils galèrent, maintenant nous sommes bien
My figures need lipo
Mes chiffres ont besoin de lipo
Why they struggle, now we nice though
Pourquoi ils galèrent, maintenant nous sommes bien
My figures need lipo
Mes chiffres ont besoin de lipo





Writer(s): Thuso Isaac Modiselle, Judah Solomon Mataboge Phologo, Kgele Mathiba Tebelelo


Attention! Feel free to leave feedback.