New Friend$ (feat. A-reece) - B3nchMarQ translation in German

New Friend$ (feat. A-reece)

Took a lot of blood sweat tears to make it here
And it's gon' take a lot to make me disappear yeah
Had to cut a couple loose ends
All this money only thing I can't afford is making new friends (Yeah)
All this money only thing I can't afford is
Making new friends (Yeah say that shit again my nigga)
All this money only thing I can't afford is making new friends

Yeah small squad deep end
Barricade but they don't mean defence yeah
Boss move reflex
I know the fall is they're favourite season yeah
Final days madе the weekend
Only the strong niggas sеnse all the pretence yeah
The re up is the revenge
I'm going off ahead of time or prevent
Most counted out 'cause they ain't really counting on the gang
To make bank and add numbers in the cheque account
Got it from bottom and did it again
We was tapped in beating on our chest
Niggas thinking we was tapping out
Manifested a couple of things I was rapping about
Exposed a couple of things rappers be capping about
Niggas napping now they're mad that I was mapping out
Outta pocket outta character they're acting out
We really hot in the streets niggas just pick a town
Black air force hit the leak and then we're out
It's gonna take a lot to get the gang to simmer down
Way less friends it's getting simpler now

Took a lot of blood sweat tears to make it here
And it's gon' take a lot to make me disappear yeah
Had to cut a couple loose ends
All this money only thing I can't afford is making new friends (Yeah)
All this money only thing I can't afford is
Making new friends (Yeah say that shit again my nigga)
All this money only thing I can't afford is making new friends

Look at the time frame
Look at the bloodstain
I gotta maintain
Sticking to my lane
Fly in a birdcage
Look at the weird change
Hope they never kill me when I'm on the stage
You see my blood sweat and tears I ain't never break
Niggas eat food for four in just a single plate
In the ring I'm Mike my dog I'm just a heavyweight
You don't show them money then them niggas gonna holler skuif
I gave you food then you turned around and gave me a bottle
Gotta decline my diet is money
Funny how friends wanna pay me with a bottle of Henny
Fuck the trip I ain't going back I'm on a new journey
Thought I would die but I always come back like South Park Kenny
This is my Destiny's Child no Bey no Kelly
Remember back in the label we were getting a salary
MaKip-kip chains on our necks under slavery
Did it on our own that's when we tasted the victory
Now I'm blown up I see them getting a mellow me
Hold up son you nearly took my pedigree
DNA gold they can never make another me

Took a lot of blood sweat tears to make it here
And it's gon' take a lot to make me disappear yeah
Had to cut a couple loose ends
All this money only thing I can't afford is making new friends (Yeah)
All this money only thing I can't afford is
Making new friends (Yeah say that shit again my nigga)
All this money only thing I can't afford is making new friends

So it's different oh son open your eyes can't you see
That man was your friend and you killed him like a fly
Come on my friend tell me why because he knows my first name
Son this is the game I'm playing his ass that's my job that's your job
This shit's chess it ain't checkers

Neue Freunde (feat. A-reece)

Es kostete viel Blut, Schweiß und Tränen, um hierher zu kommen
Und es wird viel brauchen, um mich verschwinden zu lassen, ja
Musste ein paar lose Enden abschneiden
Bei all dem Geld ist das Einzige, was ich mir nicht leisten kann, neue Freunde zu finden (Ja)
Bei all dem Geld ist das Einzige, was ich mir nicht leisten kann,
Neue Freunde zu finden (Ja, sag das nochmal, mein Lieber)
Bei all dem Geld ist das Einzige, was ich mir nicht leisten kann, neue Freunde zu finden

Ja, kleine Truppe, tiefes Ende
Barrikade, aber sie meinen nicht Verteidigung, ja
Boss-Move, Reflex
Ich weiß, der Fall ist ihre Lieblingsjahreszeit, ja
Die letzten Tage machten das Wochenende
Nur die starken Jungs spüren all die Täuschung, ja
Das Wiederaufstocken ist die Rache
Ich gehe vorzeitig los oder verhindere
Die meisten haben uns abgeschrieben, weil sie nicht wirklich auf die Gang zählen
Um Geld zu machen und Zahlen auf dem Konto hinzuzufügen
Haben es von unten geschafft und es wieder getan
Wir waren am Start, schlugen uns auf die Brust
Die Jungs dachten, wir würden aufgeben
Habe ein paar Dinge manifestiert, über die ich gerappt habe
Habe ein paar Dinge entlarvt, über die Rapper lügen
Die Jungs pennen jetzt, sie sind sauer, dass ich alles geplant habe
Außerhalb der Spur, außerhalb des Charakters, sie spielen verrückt
Wir sind wirklich heiß in den Straßen, die Jungs suchen sich einfach eine Stadt aus
Schwarze Air Force, triff das Leck und wir sind raus
Es wird viel brauchen, um die Gang zu beruhigen
Viel weniger Freunde, es wird jetzt einfacher

Es kostete viel Blut, Schweiß und Tränen, um hierher zu kommen
Und es wird viel brauchen, um mich verschwinden zu lassen, ja
Musste ein paar lose Enden abschneiden
Bei all dem Geld ist das Einzige, was ich mir nicht leisten kann, neue Freunde zu finden (Ja)
Bei all dem Geld ist das Einzige, was ich mir nicht leisten kann,
Neue Freunde zu finden (Ja, sag das nochmal, mein Lieber)
Bei all dem Geld ist das Einzige, was ich mir nicht leisten kann, neue Freunde zu finden

Schau dir den Zeitrahmen an
Schau dir den Blutfleck an
Ich muss durchhalten
Bleibe auf meiner Spur
Fliege in einem Vogelkäfig
Schau dir die seltsame Veränderung an
Hoffe, sie töten mich nie, wenn ich auf der Bühne stehe
Du siehst mein Blut, meinen Schweiß und meine Tränen, ich bin nie zerbrochen
Die Jungs essen Essen für vier auf nur einem Teller
Im Ring bin ich Mike, mein Hund, ich bin einfach ein Schwergewicht
Wenn du ihnen kein Geld zeigst, dann werden die Jungs "skuif" rufen
Ich gab dir Essen, dann hast du dich umgedreht und mir eine Flasche gegeben
Muss ablehnen, meine Diät ist Geld
Lustig, wie Freunde mich mit einer Flasche Henny bezahlen wollen
Scheiß auf den Trip, ich gehe nicht zurück, ich bin auf einer neuen Reise
Dachte, ich würde sterben, aber ich komme immer zurück wie South Park Kenny
Das ist mein Destiny's Child, keine Bey, keine Kelly
Erinnere mich an die Zeit im Label, als wir ein Gehalt bekamen
MaKip-kip Ketten um unsere Hälse unter Sklaverei
Haben es alleine geschafft, da haben wir den Sieg gekostet
Jetzt bin ich berühmt, ich sehe, wie sie mich sanftmütig werden lassen
Warte mal, Sohn, du hättest fast meinen Stammbaum genommen
DNA Gold, sie können nie einen anderen wie mich machen

Es kostete viel Blut, Schweiß und Tränen, um hierher zu kommen
Und es wird viel brauchen, um mich verschwinden zu lassen, ja
Musste ein paar lose Enden abschneiden
Bei all dem Geld ist das Einzige, was ich mir nicht leisten kann, neue Freunde zu finden (Ja)
Bei all dem Geld ist das Einzige, was ich mir nicht leisten kann,
Neue Freunde zu finden (Ja, sag das nochmal, mein Lieber)
Bei all dem Geld ist das Einzige, was ich mir nicht leisten kann, neue Freunde zu finden

Also ist es anders, oh Sohn, öffne deine Augen, kannst du nicht sehen
Dieser Mann war dein Freund und du hast ihn getötet wie eine Fliege
Komm schon, mein Freund, sag mir warum, weil er meinen Vornamen kennt
Sohn, das ist das Spiel, das ich spiele, sein Arsch, das ist mein Job, das ist dein Job
Das ist Schach, kein Dame