B3nchMarQ - Perfect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation B3nchMarQ - Perfect




Perfect
Parfait
Maybe I'm wrong but I could be right
Peut-être que je me trompe, mais j'ai peut-être raison
It could be the truth or be a lie
Ce pourrait être la vérité ou un mensonge
Maybe I could do it all just never try
Peut-être que je pourrais tout faire, mais je n'essaie jamais
Yeah, I just always knew I was meant to fly
Ouais, j'ai toujours su que j'étais destiné à voler
Ayy, I told em I would be amazing
Ayy, je leur ai dit que j'allais être incroyable
They got me building like I was amazing
Ils me font construire comme si j'étais incroyable
I'm losing myself cause of the money chasing
Je me perds à cause de la poursuite de l'argent
When I'm done I'm gonna need a vacation(ayy)
Quand j'aurai fini, j'aurai besoin de vacances (ayy)
Lately my demons I face em(yeah)
Dernièrement, je fais face à mes démons (ouais)
I never had a father figure(nah)
Je n'ai jamais eu de figure paternelle (non)
I've been happy on the liquor
J'ai été heureux avec l'alcool
The Vodka lives in my liver(Okay)
La vodka vit dans mon foie (Ok)
The struggle is crazy when you from the villa
La lutte est folle quand tu viens de la villa
I told her she got it, a ten with a figure
Je lui ai dit qu'elle l'avait, un dix avec une figure
I really wanna put a ring on your finger
J'ai vraiment envie de mettre une bague à ton doigt
You know this is genuine we getting realer
Tu sais que c'est authentique, on devient plus réel
You can't get this at a store(nah)
Tu ne peux pas obtenir ça dans un magasin (non)
I'm finna love you some more(yeah)
Je vais t'aimer encore plus (ouais)
For richer or poor, we finna ball
Pour le meilleur ou pour le pire, on va faire la fête
Order flowers at the mall(yeah)
Commander des fleurs au centre commercial (ouais)
Make you a mother for sure
Faire de toi une mère à coup sûr
White wedding at the shore
Mariage blanc sur la plage
How you Life I never OD
Comment tu vis, je ne fais jamais de surdose
I'm learning a lot from the O.G's
J'apprends beaucoup des O.G.
This thing to me be like poetry
Cette chose pour moi ressemble à de la poésie
You are the soul in my melody
Tu es l'âme de ma mélodie
You got me playing some Jodeci
Tu me fais jouer du Jodeci
No Cassper but let's build a family tree
Pas de Cassper, mais construisons un arbre généalogique
Maybe I'm wrong but I could be right
Peut-être que je me trompe, mais j'ai peut-être raison
It could be the truth or be a lie
Ce pourrait être la vérité ou un mensonge
Maybe I could do it all just never try
Peut-être que je pourrais tout faire, mais je n'essaie jamais
Yeah I just always knew I was meant to fly
Ouais, j'ai toujours su que j'étais destiné à voler
It's alright time, it's life time
C'est le bon moment, c'est le moment de la vie
I can't go tonight, I wanna save you one time
Je ne peux pas y aller ce soir, je veux te sauver une fois
It's alright,it's alright, we gon see the light time
C'est bon, c'est bon, on va voir la lumière du jour
It's gon be alright time,
Ça va aller,
If you don't see the light time, it's gon be alright
Si tu ne vois pas la lumière du jour, ça va aller
Yeah, I'm stressing out need a drink
Ouais, je suis stressé, j'ai besoin de boire
Fede I'm blacking out need to think
Fede, je perds connaissance, j'ai besoin de réfléchir
Need me a lifeguard, man I'm sinking
J'ai besoin d'un sauveteur, mec, je coule
I been staring at these walls I ain't blinking
J'ai fixé ces murs, je ne cligne pas des yeux
They keep on sending shots and I ain't flinching
Ils continuent à envoyer des coups et je ne bronche pas
I need a miracle, I need redemption
J'ai besoin d'un miracle, j'ai besoin de rédemption
I need to feel my pockets pay attention
J'ai besoin de sentir mes poches faire attention
Yeah, to all of these things I don't mention
Ouais, à toutes ces choses que je ne mentionne pas
See, I need a major key
Tu vois, j'ai besoin d'une clé majeure
I feel the menace
Je sens la menace
I need to get it popping, I ain't finished
J'ai besoin que ça explose, je n'ai pas fini
Ain't seen my kid in a minute
Je n'ai pas vu mon enfant depuis une minute
I been slipping, I been caught in mt feelings
J'ai glissé, j'ai été pris dans mes sentiments
All these other niggas flipping cause
Tous ces autres négros retournent parce que
They never really understood the mission
Ils n'ont jamais vraiment compris la mission
But fuck all them fake niggas
Mais au diable tous ces faux négros
That is just more for us on commission
C'est juste plus pour nous en commission
Yeah, pale money for the day ones
Ouais, de l'argent pâle pour les gens du jour
Only break bread with the real ones only
On ne partage le pain qu'avec les vrais, seulement
Baking bread, talking show money
Faire du pain, parler d'argent de spectacle
I ain't really buzzing if there's no honey
Je ne suis pas vraiment excité s'il n'y a pas de miel
I need more energy, some more hate on me
J'ai besoin de plus d'énergie, de plus de haine sur moi
I seen more haters, I'm gon fade
J'ai vu plus de haineux, je vais disparaître
I might lose sanity
Je pourrais perdre la raison
Maybe I'm wrong but it could be right
Peut-être que je me trompe, mais j'ai peut-être raison
It could be the truth or be a lie
Ce pourrait être la vérité ou un mensonge
Maybe I could do it all just never try
Peut-être que je pourrais tout faire, mais je n'essaie jamais
Yeah I just always knew I was meant to fly
Ouais, j'ai toujours su que j'étais destiné à voler
It's alright time, this life time
C'est le bon moment, cette vie
I can't go tonight, I wanna save you one time
Je ne peux pas y aller ce soir, je veux te sauver une fois
It's alright, it's alright we gon see the light time
C'est bon, c'est bon, on va voir la lumière du jour
It's gon be alright time, if you don't see the light time
Ça va aller, si tu ne vois pas la lumière du jour
It's gonna be alright
Ça va aller






Attention! Feel free to leave feedback.