Lyrics and translation B3nchMarQ - Styrofoam

Styrofoam

T-Kay
Mama told me son you gon be a?
Told mama lately I got a lot to prove
Mama told me don't worry this is what the devil do
Mama told me you finna eat with the people you starving with
Lately, who be my dudes ain't nothing new
And what's new to me, be my Nikey shoe
And try me they know, my Monday never blue
And I know she a hoe so why you call her boo?(Iyeah)

Finna pour the liquor in my Styrofoam
And I ain't even trynna get that antidote
(Imma pour it up in my cup till the sun come down)
(All my niggas hella fly)
Finna pour the liquor in my Styrofoam And
Ain't even trynna get that antidote(skrrt!skrrt!)
Gotta me hella trippy when I'm in the coast
I'll be hella jiggy everybody see my sauce
P-Jay
Ain't no fame nigga names up in my main phone
Cavv all the side dealing we doing for thee main shows
Snooze button on these niggas bought me a stay woke
They finna doubt you till you put them up on your payroll
Early money make it feel like end of the week
Show me the highest, nigga now I'm at his peak
So you never really matter when you see us around
And you should be worried if the fliest are in your town

Finna pour the liquor in my Styrofoam And ain't even trynna get
That antidote (imma pour it up in my cup till the sun come down)
(All my niggas hella fly)
Finna pour the liquor in my Styrofoam And
Ain't even trynna get that antidote(skrrt! skrrt!)
Got me hella trippy when I'm in the coast
I'll be hella jiggy everybody see my sauce
T-Kay
I'm about it then I told them I need a bastle dough
Man I gaol, If they hear me I'm finna bless them all
I connected then I got it then I let that nigga blow
I predicted double digits when we cross the globe
Everytime we feeling that we winning when I'm in the zone
Now we on a record label, XLR if you didn't know
Not a co-sign, more spaan fuck an NGO
Never needed features for a blow up
We just on our own

P-Jay
I was so crazy bout the music, I went and signed
Figured it out then I just went and choose me a lag
We kept it moving, it was the patience for all you lames
You know round the whole city man I'm
Just trynna get in shape(yeah, yeah)
Dirty fashions all the music done got me cleaned
Only catch verses, yeah we gon need all them receipts
You see all that talking you do hella cheap
And since we got closer to the riches
We outta reach(yeah!)

Styrofoam

T-Kay
Maman m'a dit que tu serais un ?
J'ai dit à maman que j'avais beaucoup à prouver ces derniers temps
Maman m'a dit de ne pas m'inquiéter, c'est ce que le diable fait
Maman m'a dit que tu finirais par manger avec ceux avec qui tu as faim
Dernièrement, ceux qui sont mes potes n'ont rien de nouveau
Et ce qui est nouveau pour moi, c'est ma chaussure Nike
Et ceux qui veulent m'essayer le savent, mon lundi n'est jamais bleu
Et je sais qu'elle est une salope, alors pourquoi tu l'appelles ta copine ? (Iyeah)

Je vais verser le jus dans mon gobelet en polystyrène
Et je n'essaie même pas d'obtenir l'antidote
(Je vais le verser dans mon verre jusqu'à ce que le soleil se couche)
(Tous mes mecs sont super stylés)
Je vais verser le jus dans mon gobelet en polystyrène et
Je n'essaie même pas d'obtenir l'antidote (skrrt!skrrt!)
Je me sens super défoncé quand je suis sur la côte
Je serai super stylé, tout le monde voit ma sauce
P-Jay
Il n'y a pas de noms de mecs célèbres dans mon téléphone principal
On fait tout ce qu'il faut pour les principaux spectacles
Le bouton Snooze sur ces mecs m'a acheté un "Stay Woke"
Ils vont douter de toi jusqu'à ce que tu les mettes sur ta liste de paie
L'argent gagné tôt donne l'impression d'être en fin de semaine
Montre-moi le plus haut, mon pote, maintenant je suis à son sommet
Donc, tu n'as jamais vraiment d'importance quand tu nous vois autour
Et tu devrais t'inquiéter si les plus stylés sont dans ta ville

Je vais verser le jus dans mon gobelet en polystyrène et je n'essaie même pas d'obtenir
L'antidote (je vais le verser dans mon verre jusqu'à ce que le soleil se couche)
(Tous mes mecs sont super stylés)
Je vais verser le jus dans mon gobelet en polystyrène et
Je n'essaie même pas d'obtenir l'antidote (skrrt! skrrt!)
Je me sens super défoncé quand je suis sur la côte
Je serai super stylé, tout le monde voit ma sauce
T-Kay
Je suis dedans, je leur ai dit que j'avais besoin d'une grosse somme d'argent
Mec, je suis en prison, s'ils m'entendent, je vais les bénir tous
Je me suis connecté, je l'ai eu, puis j'ai laissé ce mec exploser
J'ai prédit deux chiffres quand nous traverserons le globe
Chaque fois que nous sentons que nous gagnons, quand je suis dans la zone
Maintenant, nous sommes sur un label, XLR si tu ne le savais pas
Pas un parrainage, plus de spaan, fuck une ONG
On n'a jamais eu besoin de collaborations pour exploser
On est juste par nous-mêmes

P-Jay
J'étais tellement fou de la musique que j'ai signé
J'ai compris, puis j'ai choisi un retard
On a continué à avancer, c'était la patience pour tous les losers
Tu sais dans toute la ville, mec, je suis
Juste en train d'essayer de me remettre en forme (ouais, ouais)
La mode sale, toute la musique m'a nettoyé
On ne capture que des couplets, ouais, on aura besoin de tous ces reçus
Tu vois tout ce que tu racontes, c'est vachement cheap
Et depuis qu'on s'est rapprochés de la richesse
On est hors de portée (ouais !)