21 Questions - B3ric translation in French

21 Questions

20 Questions, 1 to go, and this is my last one, last thing I'll ask
How come this is the life that I be living
When did I become such a man no one is giving
Who? me they don't fucking care about my sanity
Where did it all go, I'm talking about humanity
What are they doing its like they took off the vest
Why am I a dreamer yet I don't get enough rest
I'm getting tired and sleepy from trying
Want to go sleep without thinking about crying
Life can be that way, it's unfair to everyone
But does that mean that it's fair for me to run
Other people decide to walk to for a company
While I want to pave the way as I run for many
But now it's not very many, it's only a few
That's why every month I make something new
I need followers that are loyal to my every move
That or they just love my groove
And sometimes it's going to be hard to follow along
Just remember when I die just bless me in a song
Cuz God bless the dead so God please bless us
We are all dead, we just waiting on that bus
The bus that'll either take us to heaven or hell
So when that day comes just wish me well
This is the last thing I'll ask if I can ever ask
When I'll die will you finish all my tasks
You know that'll I'll die with so many questions
And only the dead all will know them
And the dead could never show them
This is the last thing I'll ask if I can ever ask
When I'll die will you finish all my tasks
You know that'll I'll die with so many questions
And only the dead all will know them
And the dead could never show them
You know that I'll die with 21 questions
And only the dead all will know them
And the dead could never show them
You know that I'll die with 21 questions
And only the dead all will know them
And the dead could never show them
You know that I'll die with 21 questions
And only the dead all will know them
And the dead could never show them
How could I ever find comfort in living life large
When someone is out there without a phone to charge
And they bumping some shit about becoming rich
Imagine jumping to third base right from the pitch
You have to build everything up from the foundation
That's why I trust God and I found his salvation
I know I gotta live each and every day at a time
Make each song by each bar and each rhyme
And I hope it'll do numbers every time I promote
But is it worth is price to try and make me float
Is it worth is spending so much time onna product
Or should I try at a new place a scheme I conduct
To know how to get popular into the market
Which is why I'll go until I can feel comfort and park it
And I'll stop the car after I live this life of death
Love with this game so I ain't taking off the ring
We a match its going to be hard to take a wing
But that makes me ask if I am actually getting fame
Or if I'll be running this underground game
This is the last thing I'll ask if I can ever ask
When I'll die will you finish all my tasks
You know that'll I'll die with so many questions
And only the dead all will know them
And the dead could never show them
This is the last thing I'll ask if I can ever ask
When I'll die will you finish all my tasks
You know that'll I'll die with so many questions
And only the dead all will know them
And the dead could never show them
You know that I'll die with 21 questions
And only the dead all will know them
And the dead could never show them
You know that I'll die with 21 questions
And only the dead all will know them
And the dead could never show them
You know that I'll die with 21 questions
And only the dead all will know them
And the dead could never show them
How much higher can I go after I am gone
Will I see a warning when that day strikes dawn
Who all is going to know what I gotta deal
And who will care about my game being so real
Are the ladies my lady stay right by my side
How will people remember how I ride
Are they know that it's going to fine to reminisce
So when that pressure comes they aren't devilish
In all their they battles ain't throwing any tricks
So when they are let down they can feel like they fix
And remain resilience in this world of a mental war
Can they handle the burden when I'm behind the door
If they hate the player are they still gonna pray
Or will they see how I creep and not want to play
Well you best see my hustle it's like my own vest
So I gotta combat everyone to become the best
Make their throats hurt being real will make them ache
When I talk about death there goes everyone fake
And they start trying to shit talk right to my part
And do they even know who lives in my heart
This is the last thing I'll ask if I can ever ask
When I'll die will you finish all my tasks
You know that'll I'll die with so many questions
And only the dead all will know them
And the dead could never show them
You know that I'll die with 21 questions
And only the dead all will know them
And the dead could never show them
You know that I'll die with 21 questions
And only the dead all will know them
And the dead could never show them
You know that I'll die with 21 questions
And only the dead all will know them
And the dead could never show them

Yeah I know that the day we are all gone will come but
Who Knows When You'll Die so we need to
Make the most out of everyday
So I say how I feel on every song that I can because feelings
Are a lot like drawing with chalk
If you keep it inside then no one can see the drawing you made
And it keeps getting larger and eventually you'll run out of space
And you'll need a lot of help and time getting rid of it all
But when you start drawing outside your story gets out there
To the people and when that rainy day comes all your
Feelings and drawings that you leave out there are
Washed away and are gone
So I hope that you won't judge me but just look at the chalk
I leave on the ground
Let's end this with a prayer but before I pray
I want to say one more thing, so let me tell you this
Promise that you will finish what I have started
Fuck it you know I'm broken and black hearted
You know I'm only started without a large bang
I got too close to a girl we was like yin and yang
She was black (she was black), and I am white
Wasn't in the right (not right), I tried to be her light
We was way to close and had same experiences
She still loved him even tho he set up those fences
She knew (she knew) I loved her friend we that close
But I'm a player and players always get in kinda close
She froze up, and wanted to know my deal
At that moment I knew love's gettin' me killed
Stepped back like a man and we only teen
Scared I went back to church and came clean
Left feeling dirty but I came correct, cap down
Put it on the ground, except it was thrown
I ask God why am I so filled with all this lust
Is this a battle I have to conquer and conquer I must
I got a girl now and she's actually an actual angell
Knew if I die now I would be separated in hell
Want to be with her forever and ever in the grave
But if not smoke my ashes onna west coast wave
Remember each song is a question (a question)
And God is a blessing (And God is a blessing)
If I die tonight will you know I was about to apologize
If I die and this album still drop I hope you realize
I love you all and all the love to you all
So remember I'm still here when the curtains call
Who Knows When I'll Go?
Everytime I pray, I pray that we gonna be alright
To my homies, and my girl. Who Knows When You'll Die
But you'll always live on Earth
Your spirit will live on in all us
So no one is truly ever dead when we will live forever
In other people's hearts and mind and they will pass it to the next
When we are gone
That's why Tupac always said
Thugs don't die they get high and multiply
Cuz we gonna elevate ourselves up
And make other people feel a certain way
But he only said that about thugs
Well, we are all really thugs
Since we all have broken the rules of God
in this world that is a ghetto
But that doesn't mean all hope is lost
If you believe in God and have faith in him
You are one step ahead of the demons
Because even they believe in him
So as long as you have faith we gonna be alright
And there's no need to worry so don't worry
Because why worry about the future
When you aren't guaranteed tomorrow

21 Questions

20 questions, plus une à poser, et c'est ma dernière, la dernière chose que je demanderai
Comment se fait-il que je vive cette vie ?
Quand suis-je devenu une telle personne à qui personne ne donne rien ?
Qui ? Moi ? Ils se fichent de ma santé mentale.
Où est-elle passée, je parle de l'humanité ?
Que font-ils ? C'est comme s'ils avaient enlevé leur gilet.
Pourquoi suis-je un rêveur et je ne me repose pas assez ?
Je suis fatigué et somnolent d'essayer.
Je veux dormir sans penser à pleurer.
La vie peut être ainsi, c'est injuste pour tout le monde.
Mais est-ce que ça veut dire que c'est juste pour moi de fuir ?
D'autres personnes décident de marcher pour avoir de la compagnie.
Alors que je veux ouvrir la voie en courant pour beaucoup.
Mais maintenant ce n'est plus beaucoup, ce n'est que quelques-uns.
C'est pourquoi chaque mois je crée quelque chose de nouveau.
J'ai besoin de followers qui soient fidèles à chacun de mes mouvements.
Ou alors qu'ils aiment juste mon groove.
Et parfois, il sera difficile de suivre.
Souvenez-vous juste que quand je mourrai, bénissez-moi dans une chanson.
Car Dieu bénit les morts, alors Dieu, s'il te plaît, bénis-nous.
Nous sommes tous morts, nous attendons juste ce bus.
Le bus qui nous emmènera au paradis ou en enfer.
Alors quand ce jour viendra, souhaitez-moi bonne chance.
C'est la dernière chose que je demanderai si jamais je peux demander.
Quand je mourrai, finirez-vous toutes mes tâches ?
Vous savez que je mourrai avec tant de questions.
Et seuls les morts les connaîtront toutes.
Et les morts ne pourront jamais les montrer.
C'est la dernière chose que je demanderai si jamais je peux demander.
Quand je mourrai, finirez-vous toutes mes tâches ?
Vous savez que je mourrai avec tant de questions.
Et seuls les morts les connaîtront toutes.
Et les morts ne pourront jamais les montrer.
Vous savez que je mourrai avec 21 questions.
Et seuls les morts les connaîtront toutes.
Et les morts ne pourront jamais les montrer.
Vous savez que je mourrai avec 21 questions.
Et seuls les morts les connaîtront toutes.
Et les morts ne pourront jamais les montrer.
Vous savez que je mourrai avec 21 questions.
Et seuls les morts les connaîtront toutes.
Et les morts ne pourront jamais les montrer.
Comment pourrais-je trouver du réconfort à vivre en grand
Quand quelqu'un est dehors sans téléphone à charger ?
Et qu'ils écoutent un truc sur le fait de devenir riche
Imaginez sauter à la troisième base dès le premier lancer
Il faut tout construire à partir des fondations
C'est pourquoi je fais confiance à Dieu et j'ai trouvé son salut
Je sais que je dois vivre chaque jour à la fois
Faire chaque chanson, chaque mesure et chaque rime
Et j'espère que ça fera des chiffres à chaque fois que je fais la promotion
Mais est-ce que ça vaut le prix d'essayer de me faire flotter ?
Est-ce que ça vaut le coup de passer autant de temps sur un produit
Ou devrais-je essayer un nouveau plan dans un nouvel endroit ?
Pour savoir comment devenir populaire sur le marché
C'est pourquoi je continuerai jusqu'à ce que je puisse me sentir à l'aise et me garer
Et j'arrêterai la voiture après avoir vécu cette vie de mort
J'aime ce jeu, donc je n'enlève pas la bague
On est compatibles, ça va être difficile de prendre son envol
Mais ça me fait me demander si je deviens vraiment célèbre
Ou si je vais continuer ce jeu underground
C'est la dernière chose que je demanderai si jamais je peux demander.
Quand je mourrai, finirez-vous toutes mes tâches ?
Vous savez que je mourrai avec tant de questions.
Et seuls les morts les connaîtront toutes.
Et les morts ne pourront jamais les montrer.
C'est la dernière chose que je demanderai si jamais je peux demander.
Quand je mourrai, finirez-vous toutes mes tâches ?
Vous savez que je mourrai avec tant de questions.
Et seuls les morts les connaîtront toutes.
Et les morts ne pourront jamais les montrer.
Vous savez que je mourrai avec 21 questions.
Et seuls les morts les connaîtront toutes.
Et les morts ne pourront jamais les montrer.
Vous savez que je mourrai avec 21 questions.
Et seuls les morts les connaîtront toutes.
Et les morts ne pourront jamais les montrer.
Vous savez que je mourrai avec 21 questions.
Et seuls les morts les connaîtront toutes.
Et les morts ne pourront jamais les montrer.
Jusqu'où puis-je aller après ma mort ?
Verrai-je un avertissement quand ce jour se lèvera ?
Qui saura ce que je dois affronter ?
Et qui se souciera que mon jeu soit si réel ?
Est-ce que mes femmes resteront à mes côtés ?
Comment les gens se souviendront-ils de ma façon de vivre ?
Savent-ils que ce sera bien de se remémorer ?
Alors quand la pression arrive, ils ne sont pas diaboliques
Dans toutes leurs batailles, ils ne lancent aucune ruse
Alors quand ils sont déçus, ils peuvent sentir qu'ils réparent
Et restent résilients dans ce monde de guerre mentale
Peuvent-ils supporter le fardeau quand je suis derrière la porte ?
S'ils détestent le joueur, vont-ils quand même prier ?
Ou verront-ils comment je me faufile et ne voudront pas jouer ?
Eh bien, tu ferais mieux de voir mon acharnement, c'est comme mon propre gilet
Donc je dois combattre tout le monde pour devenir le meilleur
Leur faire mal à la gorge, être vrai les fera souffrir
Quand je parle de la mort, tous les faux disparaissent
Et ils commencent à essayer de dire des conneries sur moi
Et savent-ils seulement qui vit dans mon cœur ?
C'est la dernière chose que je demanderai si jamais je peux demander.
Quand je mourrai, finirez-vous toutes mes tâches ?
Vous savez que je mourrai avec tant de questions.
Et seuls les morts les connaîtront toutes.
Et les morts ne pourront jamais les montrer.
Vous savez que je mourrai avec 21 questions.
Et seuls les morts les connaîtront toutes.
Et les morts ne pourront jamais les montrer.
Vous savez que je mourrai avec 21 questions.
Et seuls les morts les connaîtront toutes.
Et les morts ne pourront jamais les montrer.
Vous savez que je mourrai avec 21 questions.
Et seuls les morts les connaîtront toutes.
Et les morts ne pourront jamais les montrer.

Ouais, je sais que le jour où nous partirons tous viendra, mais
Qui sait quand on meurt, alors il faut
Profiter au maximum de chaque jour
Alors je dis ce que je ressens dans chaque chanson que je peux parce que les sentiments
Sont comme dessiner à la craie
Si tu les gardes à l'intérieur, personne ne peut voir le dessin que tu as fait
Et il continue de grandir et finalement tu manques d'espace
Et tu auras besoin de beaucoup d'aide et de temps pour tout effacer
Mais quand tu commences à dessiner dehors, ton histoire sort
Vers les gens et quand ce jour pluvieux arrive, tous tes
Sentiments et dessins que tu laisses dehors sont
Emportés et disparaissent
Alors j'espère que vous ne me jugerez pas, mais regardez juste la craie
Que je laisse par terre
Terminons par une prière, mais avant de prier
Je veux dire encore une chose, alors laissez-moi vous dire ceci
Promets-moi que tu finiras ce que j'ai commencé
Merde, tu sais que je suis brisé et que j'ai le cœur noir
Tu sais que je commence seulement sans grand fracas
Je me suis trop rapproché d'une fille, on était comme le yin et le yang
Elle était noire (elle était noire), et je suis blanc
Ce n'était pas le bon moment (pas le bon), j'ai essayé d'être sa lumière
On était trop proches et on a vécu les mêmes expériences
Elle l'aimait encore même s'il avait installé ces barrières
Elle savait (elle savait) que j'aimais son amie, on était si proches
Mais je suis un joueur et les joueurs se rapprochent toujours un peu trop
Elle s'est figée et voulait connaître mon histoire
À ce moment-là, j'ai su que l'amour me tuait
J'ai reculé comme un homme et on était seulement adolescents
J'ai eu peur, je suis retourné à l'église et j'ai avoué mes péchés
Je suis parti en me sentant sale mais je suis revenu correctement, casquette baissée
Je l'ai posée par terre, sauf qu'elle a été jetée
Je demande à Dieu pourquoi je suis si rempli de toute cette luxure
Est-ce une bataille que je dois conquérir et que je dois conquérir
J'ai une fille maintenant et c'est vraiment un ange
Je savais que si je mourais maintenant, je serais séparé en enfer
Je veux être avec elle pour toujours et à jamais dans la tombe
Mais sinon, fumez mes cendres sur une vague de la côte ouest
Souviens-toi que chaque chanson est une question (une question)
Et Dieu est une bénédiction (Et Dieu est une bénédiction)
Si je meurs ce soir, sauras-tu que j'étais sur le point de m'excuser ?
Si je meurs et que cet album sort quand même, j'espère que tu réaliseras
Je vous aime tous et tout l'amour à vous tous
Alors souvenez-vous que je suis toujours là quand le rideau tombe
Qui sait quand je partirai ?
Chaque fois que je prie, je prie pour que tout aille bien
Pour mes potes et ma copine. Qui sait quand on meurt
Mais tu vivras toujours sur Terre
Ton esprit vivra en nous tous
Alors personne n'est vraiment jamais mort quand on vivra pour toujours
Dans le cœur et l'esprit des autres et ils le transmettront au suivant
Quand nous serons partis
C'est pourquoi Tupac a toujours dit
Les voyous ne meurent pas, ils planent et se multiplient
Parce qu'on va s'élever
Et faire ressentir aux autres une certaine émotion
Mais il a seulement dit ça à propos des voyous
Eh bien, on est tous vraiment des voyous
Puisqu'on a tous enfreint les règles de Dieu
Dans ce monde qui est un ghetto
Mais ça ne veut pas dire que tout espoir est perdu
Si tu crois en Dieu et que tu as foi en lui
Tu as une longueur d'avance sur les démons
Parce que même eux croient en lui
Alors tant que tu as la foi, tout ira bien
Et il n'y a pas besoin de s'inquiéter, alors ne t'inquiète pas
Parce que pourquoi s'inquiéter du futur
Quand demain n'est pas garanti