B3ric - Barriers of Love - translation of the lyrics into French

Barriers of Love - B3rictranslation in French




Barriers of Love
Les Barrières de l'Amour
I wish I could always see eye to eye
J'aimerais toujours être d'accord avec toi
But I can't even in a mirror but why
Mais je n'y arrive même pas avec mon reflet, pourquoi ?
I just wanted to have all my wants
Je voulais juste avoir tout ce que je désire
I just want to be in love for once
Je veux juste être amoureux, ne serait-ce qu'une fois
I just want to alone but not by myself
Je veux juste être seul, mais pas esseulé
I just want to be wanted like I am a toy on a shelf
Je veux juste être désiré comme un jouet sur une étagère
But we can't have what we want
Mais on ne peut pas toujours avoir ce qu'on veut
But I don't want it anyways it's all a stunt
De toute façon, je n'en veux plus, c'est juste une mise en scène
It's all a waste of time we need to rewind
Tout ça, c'est une perte de temps, on doit rembobiner
And take our clocks back to a time when my mind
Et remonter le temps jusqu'à l'époque mon esprit
Was in a tussle, hussle is now my habit
Était dans la lutte, l'agitation est maintenant mon habitude
But then I would jump into shit like a rabbit
Mais à l'époque, je me jetais dans la merde comme un lapin
Back when I had trust, bust that in an instant
Du temps j'avais confiance, brisée en un instant
Similar how I came and went
Comme je suis venu et reparti
I guess they never see the struggle cuz thеy never struggled
Je suppose qu'ils ne voient jamais la difficulté parce qu'ils n'ont jamais lutté
With all of this shit in my hands that I jugglеd
Avec toute cette merde entre mes mains que je jongle
And I still am unable to throw it away
Et je suis toujours incapable de m'en débarrasser
One day, I may find the one that will stay
Un jour, je trouverai peut-être celle qui restera
So don't come up on me once I reach my peak
Alors ne viens pas me voir une fois que j'aurai atteint mon apogée
Because I'll be doing sneaky shit that sneak
Parce que je ferai des trucs sournois, en douce
Doing more shit because more the merrier
Faire plus de choses, parce que plus on est de fous, plus on rit
Lets just hope I just go and avoid my barrier
Espérons juste que j'éviterai mes barrières
After everything, avoid the barriers of love
Après tout, éviter les barrières de l'amour
I don't get love but I would love to be
Je ne comprends pas l'amour, mais j'aimerais être
Wit' cha and together we can start a family
Avec toi, et ensemble, on pourrait fonder une famille
I almost don't want to pull out but it would be too soon
J'ai presque envie de ne pas me retirer, mais ce serait trop tôt
Maybe when we get together on our honeymoon
Peut-être pendant notre lune de miel
But it's hard to choose one of the honeys
Mais c'est difficile de choisir une seule de ces beautés
Straight pimpin' just to get some of tha money's
Je joue les macs juste pour avoir un peu d'argent
Wit' my ambition be getting all of these bitches
Avec mon ambition, je me tape toutes ces meufs
Suspicious, so they still searching switches
Méfiantes, elles cherchent toujours des remplaçants
But little do you know I'm on the enemy sides
Mais tu ne sais pas que je suis du côté de l'ennemi
Now talk about me turning' the tides
Maintenant, parlons de moi renversant la situation
Baby, I never told you I am a ridah
Bébé, je ne t'ai jamais dit que j'étais un rider
So don't be surprised when I put it inside ya
Alors ne sois pas surprise quand je te le mets
But I won't remind ya I'm not scared to go in raw
Mais je ne te rappellerai pas que je n'ai pas peur d'y aller à vif
Cuz all the cowards play so who says fuck the law
Parce que tous les lâches jouent, alors qui dit "au diable la loi" ?
While I chase the cat so I must be a dog
Pendant que je chasse la chatte, je dois être un chien
Have always been quick I sprint never jog
J'ai toujours été rapide, je sprinte, je ne fais jamais de jogging
Come hop on my dick like it became leapfrog
Viens sauter sur ma bite comme si c'était devenu un jeu de saute-mouton
Let me hit it one time if you like to suck
Laisse-moi te la mettre une fois si tu aimes sucer
Cuz yeah girl, we do like to fuck
Parce que ouais ma belle, on aime baiser
And if you have a boyfriend he's outta luck
Et si tu as un petit ami, il n'a pas de chance
After everything, avoid the barriers of love
Après tout, éviter les barrières de l'amour
It's here for me to go and ride
C'est le moment pour moi d'aller rouler
Outside because it is Summer Time
Dehors parce que c'est l'été
I gotta get out there and get footing on my feet
Je dois sortir et prendre pied
On the beat to get my money and to compete
Sur le beat pour gagner mon argent et pour rivaliser
Cuz it's a crazy game yah that and I love to fight
Parce que c'est un jeu de fou, ouais, et j'adore me battre
But I can see my death in my sight, getting pussy that is tight
Mais je peux voir ma mort en face, en baisant des chattes serrées
Instead of wasting time forced to get Ds and Cs
Au lieu de perdre du temps à être forcé d'avoir des mauvaises notes
Hoes call me lord because they get on their knees
Les putes m'appellent seigneur parce qu'elles se mettent à genoux
Yeah I'm the type of brother, you can learn to trust
Ouais, je suis le genre de frère en qui tu peux apprendre à avoir confiance
Yeah this muthaphucka full of my anger and lust
Ouais, ce fils de pute est plein de colère et de désir
Pimped before my wings fly dunking in a basket
J'ai joué les macs avant que mes ailes ne volent, dunkant dans un panier
I'll have my middle fingers up while dead in the casket
J'aurai mes majeurs levés, mort dans mon cercueil
Don't disrespect the caterpillar into butterflies they grow
Ne manquez pas de respect à la chenille, elle se transforme en papillon, elle grandit
For sho, Hoe, You got a lot more about me tah know
C'est sûr, salope, tu as encore beaucoup à apprendre sur moi
I loved you but you couldn't ever break my heart
Je t'ai aimée, mais tu n'as jamais pu me briser le cœur
From the start I know the tricks so no getting smart
Dès le début, je connais les combines, alors ne fais pas ta maligne
If you try and control me then bitch, oh well
Si tu essaies de me contrôler, alors salope, tant pis
I hope you just end up dying sooner to hell
J'espère que tu finiras par mourir plus tôt, en enfer
That how you know when to Cart off the Carti's
C'est comme ça que tu sais quand il faut se débarrasser des Carti
But that is when I be bringing celebrating Parties
Mais c'est à ce moment-là que je fais la fête
After everything, avoid the barriers of love
Après tout, éviter les barrières de l'amour





Writer(s): Beric Davis


Attention! Feel free to leave feedback.