Black Veil - B3ric translation in French

Black Veil

I am a sinner, Who's probably gonna sin again
Lord forgive me, Lord forgive me
Things I don't understand, Sometimes I need to be alone
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil
I can feel what your saying from the stars and back
I got my drink I got my music now
I know I'm chill but it's today I'm sayin'
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil

It's a bumpy ride gotta stay steady
Going to the top is scary if you ain't ready
It's as simple as that for anyone that is dealin'
With the one you know who's the most real and
Now it's about streaming records til they are sold
The power is missing, from the stories being told
I've got power in all of my words I speak
One thing different and I'll be called weak

And the strong survive, the weak have no gospel
No weapon formed against me shall prosper
Been protected that's why I haven't yet died
I was depressed but I never wanted suicide
A preacher told me one day I'd be a leader of nations
I've always known that now I got confirmation
It's been my destiny so none of you can get to me
I'll do whatever it takes, I've done whatever it takes from me

I've been given me this talent to multiply for a purpose
Now I need to be given the courage not to miss
Give me a message like how you gave us light
Now God, Give me strength now in this fight cuz

I am a sinner, Who's probably gonna sin again
Lord forgive me, Lord forgive me
Things I don't understand, Sometimes I need to be alone
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil
I can feel what your saying from the stars and back
I got my drink I got my music now
I know I'm chill but it's today I'm sayin'
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil

I look in the mirror and on my forehead I see a dot
Coach told me about priorities and I just thought
I can't mention my wants, sin, lust, and greed
And others are to be left alone smoking weed
Everyone knows yet the main problem is me
The difference with us be more than money
I got a rich mind while you all got a poor mind
So you gotta get yours, and I gotta get mine

But if you support me with trust then I may ride
You just gotta be an ally, that's on my side
Barstool's seeing me and the share so they smash
I hear people tryna rap it and others say trash
No one can say 3 bars of my song they get it all wrong
That's just what I've seen it's 3 months too long
I take pride in that yeah I sin with the sin
Give me some juice and when I end up like Many Men

Just pray for me, if you in a sport go play for me
Make way for me, prepare any day for me
Working for later just wanting some pleasure
Live in the moment ballin', workin' for the future
But is any of this truly worth it?
Am I doing enough workin'?

I am a sinner, Who's probably gonna sin again
Lord forgive me, Lord forgive me
Things I don't understand, Sometimes I need to be alone
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil
I can feel what your saying from the stars and back
I got my drink I got my music now
I know I'm chill but it's today I'm sayin'
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil

Is it worth doing all these bad things for street respect
I'm a good kid and it's hard give me back my neck
And my back if I turn back now don't aim for my chest
I got a chip on my shoulder so no actin' like the rest
A chip in my brain and now it's causin' pain
But I got a lot on my back how am I so sain
If you were me you would die in an insane asylum
Without any money yep not even some

I always tell the truth but I'll die lyin' not by what I said
Born in a hospital bed, cursed me til I'm dead
I can feel the changes, (softer) I can feel the changes
Things should be more controllable but I can't make aranges
I can barely control my vibe, Just don't kill my vibe
Everything I make becomes depressin' it's hard to describe
I better try for it you know, shouldn't get worried
About if I mess up, I'll still be gettin' burried

No more second chances after my heart beat
Losing millions of fans I'll never getta greet
Thankin' you for helping me if I ever make it
Always the realest so I never, fake it
So I gotta stay riding before the show is over
For the generation to stay they needa find a clover
One that has the four leaf, before they leave
From my plots I water until they conceive

Into beautiful flowers I can't have any weeds
I'm just tryna grow and help every day cuz that's what we need

I am a sinner, Who's probably gonna sin again
Lord forgive me, Lord forgive me
Things I don't understand, Sometimes I need to be alone
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil
I can feel what your saying from the stars and back
I got my drink I got my music now
I know I'm chill but it's today I'm sayin'
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil
Don't look at my black veil, Don't look at my black veil

Voile Noir

Je suis un pécheur, qui va probablement pécher encore
Seigneur pardonne-moi, Seigneur pardonne-moi
Des choses que je ne comprends pas, parfois j'ai besoin d'être seul
Ne regarde pas mon voile noir, ne regarde pas mon voile noir
Je peux sentir ce que tu dis des étoiles et retour
J'ai mon verre, j'ai ma musique maintenant
Je sais que je suis détendu, mais c'est aujourd'hui que je dis
Ne regarde pas mon voile noir, ne regarde pas mon voile noir
Ne regarde pas mon voile noir, ne regarde pas mon voile noir

C'est un chemin cahoteux, il faut rester stable
Aller au sommet est effrayant si tu n'es pas prêt
C'est aussi simple que ça pour quiconque a affaire
Avec celui que tu sais être le plus réel et
Maintenant il s'agit de diffuser des disques jusqu'à ce qu'ils soient vendus
Le pouvoir manque, dans les histoires racontées
J'ai du pouvoir dans tous les mots que je prononce
Une seule chose différente et je serai appelé faible

Et les forts survivent, les faibles n'ont pas d'évangile
Aucune arme forgée contre moi ne prospérera
J'ai été protégé, c'est pourquoi je ne suis pas encore mort
J'étais déprimé mais je n'ai jamais voulu me suicider
Un prédicateur m'a dit un jour que je serais un chef de nations
Je l'ai toujours su, maintenant j'ai la confirmation
C'est mon destin, donc aucun de vous ne peut m'atteindre
Je ferai tout ce qu'il faut, j'ai fait tout ce qu'il fallait de moi

On m'a donné ce talent pour le multiplier dans un but précis
Maintenant j'ai besoin qu'on me donne le courage de ne pas manquer
Donne-moi un message comme tu nous as donné la lumière
Maintenant Dieu, donne-moi la force dans ce combat car

Je suis un pécheur, qui va probablement pécher encore
Seigneur pardonne-moi, Seigneur pardonne-moi
Des choses que je ne comprends pas, parfois j'ai besoin d'être seul
Ne regarde pas mon voile noir, ne regarde pas mon voile noir
Je peux sentir ce que tu dis des étoiles et retour
J'ai mon verre, j'ai ma musique maintenant
Je sais que je suis détendu, mais c'est aujourd'hui que je dis
Ne regarde pas mon voile noir, ne regarde pas mon voile noir
Ne regarde pas mon voile noir, ne regarde pas mon voile noir

Je me regarde dans le miroir et sur mon front je vois un point
Le coach m'a parlé des priorités et j'ai juste pensé
Je ne peux pas mentionner mes envies, le péché, la luxure et la cupidité
Et les autres doivent être laissés seuls à fumer de l'herbe
Tout le monde le sait, mais le problème principal, c'est moi
La différence entre nous est plus que l'argent
J'ai un esprit riche alors que vous avez tous un esprit pauvre
Alors tu dois obtenir le tien, et je dois obtenir le mien

Mais si tu me soutiens avec confiance, alors je pourrais rouler
Tu dois juste être une alliée, de mon côté
Barstool me voit et la part, alors ils s'éclatent
J'entends des gens essayer de le rapper et d'autres dire que c'est nul
Personne ne peut dire 3 mesures de ma chanson, ils se trompent complètement
C'est juste ce que j'ai vu, ça fait 3 mois de trop
J'en suis fier, ouais je pèche avec le péché
Donne-moi du jus et quand je finis comme Beaucoup d'Hommes

Prie juste pour moi, si tu fais du sport, joue pour moi
Fais-moi place, prépare-toi n'importe quel jour pour moi
Travailler pour plus tard, juste vouloir du plaisir
Vivre l'instant présent, travailler pour l'avenir
Mais est-ce que tout cela vaut vraiment la peine?
Est-ce que je travaille assez?

Je suis un pécheur, qui va probablement pécher encore
Seigneur pardonne-moi, Seigneur pardonne-moi
Des choses que je ne comprends pas, parfois j'ai besoin d'être seul
Ne regarde pas mon voile noir, ne regarde pas mon voile noir
Je peux sentir ce que tu dis des étoiles et retour
J'ai mon verre, j'ai ma musique maintenant
Je sais que je suis détendu, mais c'est aujourd'hui que je dis
Ne regarde pas mon voile noir, ne regarde pas mon voile noir
Ne regarde pas mon voile noir, ne regarde pas mon voile noir

Est-ce que ça vaut le coup de faire toutes ces mauvaises choses pour le respect de la rue
Je suis un bon gars et c'est dur, rends-moi mon cou
Et mon dos si je me retourne maintenant, ne vise pas ma poitrine
J'ai une dent contre tout le monde, alors n'agis pas comme les autres
Une puce dans mon cerveau et maintenant ça me fait mal
Mais j'ai beaucoup sur le dos, comment suis-je si sain d'esprit
Si tu étais moi, tu mourrais dans un asile de fous
Sans argent, ouais même pas un peu

Je dis toujours la vérité mais je mourrai en mentant, pas par ce que j'ai dit
Né dans un lit d'hôpital, maudit jusqu'à ma mort
Je peux sentir les changements, (plus doucement) je peux sentir les changements
Les choses devraient être plus contrôlables mais je ne peux pas faire des oranges
Je peux à peine contrôler mon ambiance, ne tue pas mon ambiance
Tout ce que je fais devient déprimant, c'est difficile à décrire
Je ferais mieux d'essayer, tu sais, je ne devrais pas m'inquiéter
Si je me trompe, je serai quand même enterré

Plus de seconde chance après mon dernier battement de cœur
Perdre des millions de fans que je ne pourrai jamais saluer
Te remercier de m'avoir aidé si jamais j'y arrive
Toujours le plus vrai, donc je ne fais jamais semblant
Alors je dois continuer à rouler avant que le spectacle ne soit terminé
Pour que la génération reste, elle doit trouver un trèfle
Un qui a les quatre feuilles, avant qu'ils ne partent
De mes parcelles, j'arrose jusqu'à ce qu'elles conçoivent

En de belles fleurs, je ne peux pas avoir de mauvaises herbes
J'essaie juste de grandir et d'aider chaque jour car c'est ce dont nous avons besoin

Je suis un pécheur, qui va probablement pécher encore
Seigneur pardonne-moi, Seigneur pardonne-moi
Des choses que je ne comprends pas, parfois j'ai besoin d'être seul
Ne regarde pas mon voile noir, ne regarde pas mon voile noir
Je peux sentir ce que tu dis des étoiles et retour
J'ai mon verre, j'ai ma musique maintenant
Je sais que je suis détendu, mais c'est aujourd'hui que je dis
Ne regarde pas mon voile noir, ne regarde pas mon voile noir
Ne regarde pas mon voile noir, ne regarde pas mon voile noir