Caesar’s Knife - B3ric translation in French

Caesar’s Knife

Still tryna remember all my lil homies
15 16 see me on deathrow better know me
Became older now, we can't talk now
Friends since forever they don't know how, we are
Yeah I'm still in school about to steal in school
More money, bitches, and soldiers fool
Ain't much change but I feel like I ain't a teen
Things have been going too good you know what I mean
Not chatting in the group I know they have another
No proof, but I know there's always a wild other side
A wild ride don't get high, don't wanna see you fry
It's been too early for any of us to go and die
So why come back, if I don't even annoy
Anyways why even care, and start to deploy
Feeling like I am living in the ring of fire
Surrounded by men, time to retire
When everyone turns their back on you
They aren't looking to be stabbed death to the crew
Keep your eyes on those that you still trust
Who knows when they will make your body bust
It's hard moving when someone wants your life
Never turn your back on Caesar's Knife
All of them be standing around me startin' tah chant
The next minute into the ground next to a plant
How do they turn their back like that, so quick
So many enemies, but I become the pick?
Nah man you slippin' and you better not fall
Because if I see ya ass one more time we gonna brawl
Got me once, act tough when you up booker
Imma pimp slap you, like your a hooker
This is for leaving, when you gotta hoe
When you should only do that when god says so
I know when your gettin' suspicious don't try it
Talk with you is cheap so I ain't gonna buy it
Just keep that one thing with me, that is loyalty
Don't see me as a target still shoot like archery
Master of the bow warning shots you don't know
Bull eyes will kill ya on 4 shots straight to death row
And I don't give a fuck ridin', so you don't care
Could be my mama but stop breathin' my air
Competing to my pace a true aerial ace
Why you even tryin' to mess with my pace
When everyone turns their back on you
They aren't looking to be stabbed death to the crew
Keep your eyes on those that you still trust
Who knows when they will make your body bust
It's hard moving when someone wants your life
Never turn your back on Caesar's Knife
Don't make me blast I'll stare at the Dome
No revenge plans against ya send you home
Up in heaven but you a bitch have fun in hell
Ain't got caught in a cell so no need for a bail
Look at the clock you ain't got time to get green
Time to wash your mouth clean in the machine
With some detergent, you a generic version
Bullets piercing your skin in your body like a surgeon
Why did it all start? pride, love, or greed
I guess a couple bullets could be what we need
The problem solver creating more mysteries
Resident gone dead buried under the trees
Gotta remember you can't get outta pocket
Strollin' down the street I'll take my gun and cock it
All while makin' money off the clock I'm a climber
Getting up the pile better view now your on a timer
You ain't got too much time left in this life
You should have never messed with, Caesars Knife
When everyone turns their back on you
They aren't looking to be stabbed death to the crew
Keep your eyes on those that you still trust
Who knows when they will make your body bust
It's hard moving when someone wants your life
Never turn your back on Caesar's Knife

Le Couteau de César

J'essaie encore de me souvenir de tous mes petits potes
15 16 me voir dans le couloir de la mort, tu ferais mieux de me connaître
On a grandi maintenant, on ne peut plus se parler
Amis depuis toujours, ils ne savent pas comment on est devenus ce que l'on est
Ouais, je suis encore à l'école, sur le point de voler à l'école
Plus d'argent, de filles, et de soldats idiots
Pas beaucoup de changement, mais j'ai l'impression de ne plus être un ado
Les choses vont trop bien, tu vois ce que je veux dire
Je ne parle plus dans le groupe, je sais qu'ils en ont un autre
Pas de preuve, mais je sais qu'il y a toujours un autre côté sauvage
Un voyage sauvage, ne te défonce pas, je ne veux pas te voir frire
C'est trop tôt pour que l'un de nous meure
Alors pourquoi revenir, si je ne t'ennuie même pas
De toute façon, pourquoi s'en soucier et commencer à se déployer
J'ai l'impression de vivre dans le cercle de feu
Entouré d'hommes, il est temps de prendre ma retraite
Quand tout le monde te tourne le dos
Ils ne cherchent pas à être poignardés à mort, l'équipe
Garde un œil sur ceux en qui tu as encore confiance
Qui sait quand ils feront exploser ton corps
C'est difficile de bouger quand quelqu'un veut ta vie
Ne tourne jamais le dos au Couteau de César
Ils sont tous autour de moi et commencent à chanter
La minute suivante, je suis dans le sol à côté d'une plante
Comment peuvent-ils me tourner le dos comme ça, si vite
Tant d'ennemis, mais je deviens la cible?
Non mec, tu dérapes et tu ferais mieux de ne pas tomber
Parce que si je revois tes fesses une fois de plus, on va se battre
Tu m'as eu une fois, fais le malin quand tu es en haut, booker
Je vais te gifler comme si tu étais une pute
C'est pour avoir abandonné, quand tu as une pute
Alors que tu ne devrais faire ça que quand Dieu le dit
Je sais quand tu deviens suspicieux, n'essaie pas
Parler avec toi ne coûte rien, donc je ne vais pas l'acheter
Garde juste cette chose avec moi, c'est la loyauté
Ne me vois pas comme une cible, tire quand même comme au tir à l'arc
Maître de l'arc, des coups de semonce, tu ne sais pas
Dans le mille, je te tue en 4 coups droit dans le couloir de la mort
Et je m'en fous de rouler, donc tu t'en fous
Ça pourrait être ma mère, mais arrête de respirer mon air
En compétition avec mon rythme, un véritable as des airs
Pourquoi tu essaies même de te frotter à mon rythme
Quand tout le monde te tourne le dos
Ils ne cherchent pas à être poignardés à mort, l'équipe
Garde un œil sur ceux en qui tu as encore confiance
Qui sait quand ils feront exploser ton corps
C'est difficile de bouger quand quelqu'un veut ta vie
Ne tourne jamais le dos au Couteau de César
Ne me fais pas exploser, je vais fixer le Dôme
Pas de plan de vengeance contre toi, je te renvoie chez toi
Au paradis, mais tu es une salope, amuse-toi en enfer
Je ne me suis pas fait prendre dans une cellule, donc pas besoin de caution
Regarde l'horloge, tu n'as pas le temps de devenir vert
Il est temps de te laver la bouche dans la machine
Avec du détergent, tu es une version générique
Des balles transpercent ta peau, dans ton corps comme un chirurgien
Pourquoi tout a-t-il commencé ? Orgueil, amour ou cupidité
Je suppose que quelques balles pourraient être ce dont on a besoin
Le solutionneur de problèmes crée plus de mystères
Résident mort, enterré sous les arbres
Tu dois te rappeler que tu ne peux pas sortir de ta poche
En me promenant dans la rue, je prends mon arme et je l'arme
Tout en gagnant de l'argent en dehors des heures de travail, je suis un grimpeur
En montant la pile, meilleure vue maintenant, tu as un compte à rebours
Il ne te reste plus beaucoup de temps dans cette vie
Tu n'aurais jamais dû t'en prendre au Couteau de César
Quand tout le monde te tourne le dos
Ils ne cherchent pas à être poignardés à mort, l'équipe
Garde un œil sur ceux en qui tu as encore confiance
Qui sait quand ils feront exploser ton corps
C'est difficile de bouger quand quelqu'un veut ta vie
Ne tourne jamais le dos au Couteau de César