B3ric - Caesar’s Knife - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation B3ric - Caesar’s Knife




Caesar’s Knife
Нож Цезаря
Still tryna remember all my lil homies
Всё ещё пытаюсь вспомнить всех моих корешей,
15 16 see me on deathrow better know me
В 15-16 лет на коридоре смерти ты лучше бы меня знал.
Became older now, we can't talk now
Мы стали старше, теперь мы не можем говорить,
Friends since forever they don't know how, we are
Друзья с самого начала, но они не знают, как так вышло.
Yeah I'm still in school about to steal in school
Да, я всё ещё учусь в школе, вот-вот начну воровать,
More money, bitches, and soldiers fool
Больше денег, тёлок и верных солдат.
Ain't much change but I feel like I ain't a teen
Мало что изменилось, но я чувствую себя не подростком.
Things have been going too good you know what I mean
Всё идёт слишком хорошо, ты же понимаешь, о чём я,
Not chatting in the group I know they have another
Не болтаю в общем чате, знаю, у них есть другой.
No proof, but I know there's always a wild other side
Нет доказательств, но я знаю, всегда есть другая сторона,
A wild ride don't get high, don't wanna see you fry
Дикая поездка, не накуривайся, не хочу видеть, как ты сгоришь,
It's been too early for any of us to go and die
Ещё слишком рано кому-либо из нас умирать.
So why come back, if I don't even annoy
Так зачем возвращаться, если я даже не раздражаю?
Anyways why even care, and start to deploy
И вообще, зачем беспокоиться и начинать действовать?
Feeling like I am living in the ring of fire
Чувствую себя так, словно живу в огненном кольце,
Surrounded by men, time to retire
Окружённый мужчинами, пора на пенсию.
When everyone turns their back on you
Когда все отворачиваются от тебя,
They aren't looking to be stabbed death to the crew
Они не хотят, чтобы их зарезали насмерть.
Keep your eyes on those that you still trust
Следи за теми, кому ты всё ещё доверяешь,
Who knows when they will make your body bust
Кто знает, когда они разнесут твоё тело.
It's hard moving when someone wants your life
Трудно двигаться, когда кто-то хочет твоей смерти,
Never turn your back on Caesar's Knife
Никогда не поворачивайся спиной к ножу Цезаря.
All of them be standing around me startin' tah chant
Все они стоят вокруг меня и начинают скандировать,
The next minute into the ground next to a plant
А в следующую минуту ты уже в земле рядом с растением.
How do they turn their back like that, so quick
Как они так быстро отворачиваются?
So many enemies, but I become the pick?
Так много врагов, но выбирают меня?
Nah man you slippin' and you better not fall
Нет, мужик, ты поскользнулся, и тебе лучше не падать,
Because if I see ya ass one more time we gonna brawl
Потому что, если я увижу твою задницу ещё раз, мы будем драться.
Got me once, act tough when you up booker
Поймал меня однажды, храбришься, когда у тебя есть поддержка,
Imma pimp slap you, like your a hooker
Я тебя отшлёпаю, как девку.
This is for leaving, when you gotta hoe
Это за то, что ушёл, когда у тебя появилась баба,
When you should only do that when god says so
Хотя так можно делать, только когда Бог разрешит.
I know when your gettin' suspicious don't try it
Я знаю, когда ты начинаешь что-то подозревать, не пытайся,
Talk with you is cheap so I ain't gonna buy it
Разговоры с тобой - дешевка, я не собираюсь это покупать.
Just keep that one thing with me, that is loyalty
Просто помни одну вещь - это верность.
Don't see me as a target still shoot like archery
Не видишь во мне мишень, но всё равно стреляешь, как из лука,
Master of the bow warning shots you don't know
Мастер лука, предупредительные выстрелы, ты не знаешь,
Bull eyes will kill ya on 4 shots straight to death row
Попадание в яблочко убьёт тебя четырьмя выстрелами прямиком на смертную казнь.
And I don't give a fuck ridin', so you don't care
И мне плевать, я еду, так что тебе всё равно,
Could be my mama but stop breathin' my air
Это может быть моя мама, но перестань дышать моим воздухом.
Competing to my pace a true aerial ace
Соревнуясь с моим темпом, настоящий воздушный ас,
Why you even tryin' to mess with my pace
Зачем ты вообще пытаешься испортить мне жизнь?
When everyone turns their back on you
Когда все отворачиваются от тебя,
They aren't looking to be stabbed death to the crew
Они не хотят, чтобы их зарезали насмерть.
Keep your eyes on those that you still trust
Следи за теми, кому ты всё ещё доверяешь,
Who knows when they will make your body bust
Кто знает, когда они разнесут твоё тело.
It's hard moving when someone wants your life
Трудно двигаться, когда кто-то хочет твоей смерти,
Never turn your back on Caesar's Knife
Никогда не поворачивайся спиной к ножу Цезаря.
Don't make me blast I'll stare at the Dome
Не заставляй меня стрелять, буду смотреть на твой купол,
No revenge plans against ya send you home
Никаких планов мести, отправлю тебя домой
Up in heaven but you a bitch have fun in hell
На небеса, но ты сука, веселись в аду.
Ain't got caught in a cell so no need for a bail
Меня не поймали, так что залог не нужен.
Look at the clock you ain't got time to get green
Посмотри на часы, у тебя нет времени, чтобы стать зелёным,
Time to wash your mouth clean in the machine
Пора прополоскать рот в машине
With some detergent, you a generic version
С моющим средством, ты - дженерик,
Bullets piercing your skin in your body like a surgeon
Пули пронзают твою кожу, как хирург.
Why did it all start? pride, love, or greed
С чего всё началось? Гордость, любовь или жадность?
I guess a couple bullets could be what we need
Думаю, пара пуль - это то, что нам нужно.
The problem solver creating more mysteries
Решение проблем, создающее ещё больше загадок,
Resident gone dead buried under the trees
Житель мёртв, похоронен под деревьями.
Gotta remember you can't get outta pocket
Должен помнить, что нельзя лезть не в своё дело,
Strollin' down the street I'll take my gun and cock it
Идя по улице, я возьму пистолет и взведу курок,
All while makin' money off the clock I'm a climber
И всё это время зарабатываю деньги, я - альпинист,
Getting up the pile better view now your on a timer
Взбираюсь на вершину, отсюда вид лучше, теперь у тебя есть время.
You ain't got too much time left in this life
У тебя не так много времени осталось в этой жизни,
You should have never messed with, Caesars Knife
Не стоило связываться с ножом Цезаря.
When everyone turns their back on you
Когда все отворачиваются от тебя,
They aren't looking to be stabbed death to the crew
Они не хотят, чтобы их зарезали насмерть.
Keep your eyes on those that you still trust
Следи за теми, кому ты всё ещё доверяешь,
Who knows when they will make your body bust
Кто знает, когда они разнесут твоё тело.
It's hard moving when someone wants your life
Трудно двигаться, когда кто-то хочет твоей смерти,
Never turn your back on Caesar's Knife
Никогда не поворачивайся спиной к ножу Цезаря.





Writer(s): Beric Davis


Attention! Feel free to leave feedback.