B3ric - Can’t Handle Me - translation of the lyrics into French

Can’t Handle Me - B3rictranslation in French




Can’t Handle Me
Je suis intouchable
There are millions eyes and millions of ears waiting to see
Des millions d'yeux et des millions d'oreilles attendent de voir
And hear some new legends
Et d'entendre de nouvelles légendes
Betta open ya eyes but you won't be better
Ouvre grand tes yeux, ça ne te rendra pas meilleure
I mean what I mean every word by the letter
Je pèse mes mots, chaque mot à la lettre
And the bitches are tryna figure me out
Et les meufs essayent de me cerner
But I'm true to my heart and all you want is clout
Mais je suis fidèle à moi-même et tout ce que tu veux c'est du buzz
It ain't hard to figure out when your a rising star
C'est pas dur à comprendre quand on est une étoile montante
We all think the same at one point but my bar
On pense tous pareil à un moment donné, mais ma barre
Is far higher despite my debut as a slayer
Est bien plus haute malgré mes débuts de tueur
Bitches knew me not knowing how much I was a player
Les pétasses me connaissaient sans savoir à quel point j'étais un joueur
I stay true to myself I'm onna level of my own
Je reste fidèle à moi-même, je suis à un niveau à part
Ain't from the thugs but quick to stab at the throne
Je ne viens pas des voyous, mais je suis rapide pour viser le trône
Can't B a crazy motherfucka its crazy when your dark
Être un enfoiré, c'est dingue quand t'es sombre
Might as well make it impossible to make ya mark
Autant rendre impossible de laisser sa marque
Man if some men in ya shit now don't ask it
Mec, si des gars te font chier, maintenant ne demande rien
So I'll have my middle fingers up in the casket
Alors j'aurai mes majeurs levés dans le cercueil
Comin back to life to burn down the place wit' a candle
Revenant à la vie pour incendier l'endroit avec une bougie
Cuz I'm someone you bitches Can't Handle
Parce que je suis quelqu'un que vous, les pétasses, ne pouvez pas gérer
Woah where is he going where is he going
Woah est-ce qu'il va est-ce qu'il va
Can't Handle Me
Je suis intouchable
Gotta steer away this dudes shit
Faut se dégager de ce mec
Can't Handle Me
Je suis intouchable
You Bitches Can't Handle Me
Vous les pétasses, vous ne pouvez pas me gérer
You Can't Handle Me
Tu ne peux pas me gérer
Someone will see that I can be quick to rise
Quelqu'un verra que je peux rapidement m'élever
Dropping a diss track on me cuz they despise
Lâcher un diss track sur moi parce qu'ils me méprisent
Use it to become bigga, pull my trigga
L'utiliser pour devenir plus grand, appuyer sur la détente
Take the gold digga it must be hard to figure
Prendre la profiteuse, ça doit être dur de comprendre
How to combat me at my worst, spit the words
Comment me combattre au pire, cracher les mots
Split the verse, you best become reassured
Diviser le couplet, tu ferais mieux d'être rassurée
By the gun verb, that's just shootin'
Par le verbe tirer, c'est juste ça
Watch where your steppin' could be lootin'
Fais gaffe tu marches, ça pourrait être du pillage
Gettin' blasted in the brain before you can comprehend
Se faire exploser la cervelle avant de pouvoir comprendre
Gone when the cold air blows in the wind
Disparu quand l'air froid souffle dans le vent
All for tryna mess wit', the wrong, person
Tout ça pour avoir cherché des noises à la mauvaise personne
Just make sure God has forgiven all your sins
Assure-toi juste que Dieu ait pardonné tous tes péchés
Before you put your life on a deal with Satan
Avant de mettre ta vie dans un pacte avec Satan
Not knowing how that can end up to be your Fate an'
Sans savoir comment ça peut finir par être ton Destin et
A merciless retaliation over gold chains
Des représailles impitoyables pour des chaînes en or
After all this time, shit has never change
Après tout ce temps, rien n'a jamais changé
Especially when you could never compete
Surtout quand tu ne pourras jamais rivaliser
With me if we meet, since I'm in the elite
Avec moi si on se rencontre, vu que je suis dans l'élite
Get on my side carry you like a kid, that's dandle
Sois de mon côté, je te porte comme un enfant, c'est bercer
Cuz I'm someone you bitches Can't Handle
Parce que je suis quelqu'un que vous, les pétasses, ne pouvez pas gérer
Yo Get off this dudes thang
Yo, lâche l'affaire avec ce mec
Can't Handle Me
Je suis intouchable
Gotta not fuck with this dude
Faut pas s'embrouiller avec ce type
Can't Handle Me
Je suis intouchable
You Bitches Can't Handle Me
Vous les pétasses, vous ne pouvez pas me gérer
You Can't Handle Me
Tu ne peux pas me gérer
Every verse I spit ain't to ya ears its to the dome
Chaque couplet que je crache n'est pas pour tes oreilles, c'est pour le crâne
With art as great as ancient Rome
Avec un art aussi grand que la Rome antique
Stab you and eat you up like Caesar, Salad
Te poignarder et te dévorer comme une salade César
Terrifying punks when I am making a Ballad
Terrifier les mauviettes quand je fais une ballade
I'm ballin' ain't scared of you tryna flattening me
Je suis au top, j'ai pas peur que tu essayes de m'aplatir
Go to your funeral and laugh as an attendee
Aller à tes funérailles et rire en tant que participant
Making my entrance like the bullet ain't tryna appeal
Faire mon entrée comme si la balle n'essayait pas de plaire
You don't even have to be lying to get your cap peeled
Tu n'as même pas besoin de mentir pour te faire dézinguer
By the steel, shit is real man how I can diss
Par l'acier, c'est du sérieux mec, comment je peux clasher
Without a word in the wrong spot so I miss
Sans un mot mal placé pour que je rate
Never which is why i'm a hard mothfucka to mess
Jamais, c'est pour ça que je suis un enfoiré difficile à gérer
Wit' more skill for filler it's less
Avec plus de talent pour le remplissage, c'est moins
You know when I count pass Uno You no alive
Tu sais que quand je compte après Uno, t'es plus en vie
Three shots and your no longer sleep deprived
Trois coups et tu n'es plus en manque de sommeil
Boom your in the nonstop coma
Boom, t'es dans le coma non-stop
Natural disaster like I'm hitting oklahoma
Catastrophe naturelle comme si je frappais l'Oklahoma
Shoot ya like throwing a sandal ya see
Te tirer dessus comme si je jetais une sandale, tu vois
You gotta see me, You Can't Handle me
Tu dois me voir, tu ne peux pas me gérer
Woah where is he going where is he going
Woah est-ce qu'il va est-ce qu'il va
Can't Handle Me
Je suis intouchable
Gotta steer away this dudes shit
Faut se dégager de ce mec
Can't Handle Me
Je suis intouchable
Gotta not fuck with this dude
Faut pas s'embrouiller avec ce type
Can't Handle Me
Je suis intouchable
You Bitches Can't Handle Me
Vous les pétasses, vous ne pouvez pas me gérer
You Can't Handle Me
Tu ne peux pas me gérer
To you lackin motherfuckaz
À vous les enfoirés qui manquent de quelque chose
Claimin to be packin motherfuckaz
Qui prétendent être des enfoirés armés
Believing everything you read
Croire tout ce que vous lisez
Haha
Haha
Wanna Handle Me but you can't
Tu veux me gérer mais tu ne peux pas
Gonna Handle Me but you can't
Tu vas me gérer mais tu ne peux pas
Wanna Handle Me but you don't
Tu veux me gérer mais tu ne le fais pas
Right in your range but you can't
Juste à ta portée mais tu ne peux pas
Right in your range but you don't
Juste à ta portée mais tu ne le fais pas
Bitches can't handle what
Les pétasses ne peuvent pas gérer quoi
Bitches can't handle me
Les pétasses ne peuvent pas me gérer





Writer(s): Beric Davis


Attention! Feel free to leave feedback.