Dipping Dope - B3ric translation in French

Dipping Dope

This goes out to all my team, no, just friends... no...

Dip that dope
It just gives you brain damage (Fax)
Lets you escape, back into the cage (Ooh)
It takes your time, which is money (Fax)
Dip that dope
It just gives you brain damage (Fax)
Lets you escape, back into the cage (Ooh)
It takes your time, which is money (Damn)

Fuck up your mind
With something that keeps it in a bind
It walks you out of the room
Just to come back into gloom
So journey into the mind so oddish
Full of weed not caring about his bitch
Submerged like the titanic, with the antics
Went to the bathroom but not to piss
They go to get a hit without a miss
Cared more about got him high on the steed
When it came to him or his girl, he choose weed
We poke fun at every moment that we got
He didn't know that he would lose a lot
Parents searched and he was stuck in knot
Bottles and pods lay there he got caught
It was obvious that he wasn't enjoying anything
Walk in at lunch to eat, nothing
How do you just let yourself get taken over
Without a fight it's a forfeit when you ain't sober
It is a sweep when you are, like a janitor
I ain't anti but I got the antidote
Butter fingers because I never caught on
And I drop these songs that linger through the ringer
So when you say that, I am so bad
I worked harder than you and your the one mad
Only high when on my throne with thorns as my crown
But when I have my horns with anything I am down
And that ain't from a substance
Pushin' through everything still with a battle stance
I control myself "Still"
This stress can't take over "Still"
I will stand strong over enemies even if I need to lean
"Still" clean as a young teen
But I got a ways to go
And days to go before I get pays after I go
Many battles to ride through on a saddle
And this dope is something I haven't gone deep
But my team has had this creep
I guess this rap has saved me real quick
From my dick getting a trick
From me smoking punks over blunts
Cuz I am too busy wit' these cunts,
Who think I am all a stunt
So I gotta show them I am the one that rules
Without hitting a single juul
Just hitting the pun a ton in the century of 2000
I can't wait that's waste I have to stand
This is what I grope and I need hope
To cope or I'll get dope and fall down the slope
And I'll end up holding the rope, trying not to drop the soap
All cuz some snitch says she wants to elope
But snitches are bitches and bitches get stiches
You can't trust no one they could toss you in a ditch
Right after talking about how they are your ally
While I, could be killed or backstabbed
I knew some kid who took a vape from a friend
From a kid, who snitched on him that's how trust ends
What I am trying to say
Is that were on the way
To not see a day,
Kids don't care about their lungs
I'm just waiting for them to be hung
I am not asking a huge ban
So basically I am laying this down so you can...

Dip that dope
It just gives you brain damage
Lets you escape, back into the cage (Ooh)
It takes your time, which is money (Fax)
Dip that dope
It just gives you brain damage (Fax)
Lets you escape, back into the cage (Ooh)
It takes your time, which is money (Damn)

Yep, Not saying to never smoke or do any kind of drugs, but
Don't let it enslave you, ya feel me?
Use your own self control brotha
We can get through anything together

Tremper la drogue

Ceci est pour toute mon équipe, non, juste mes amis... non...

Trempe cette drogue
Ça te donne juste des lésions cérébrales (C'est vrai)
Te laisse t'évader, pour retourner en cage (Ooh)
Ça te prend ton temps, qui est de l'argent (C'est vrai)
Trempe cette drogue
Ça te donne juste des lésions cérébrales (C'est vrai)
Te laisse t'évader, pour retourner en cage (Ooh)
Ça te prend ton temps, qui est de l'argent (Zut)

Détruis ton esprit
Avec quelque chose qui le maintient enchaîné
Ça te fait sortir de la pièce
Juste pour retomber dans la tristesse
Alors voyage dans cet esprit si étrange
Plein d'herbe, se fichant de sa nana
Submergé comme le Titanic, avec ses bouffonneries
Allé aux toilettes, mais pas pour pisser
Ils vont chercher une dose sans la manquer
Se souciant plus de le faire planer sur son destrier
Quand il s'agissait de lui ou de sa copine, il a choisi l'herbe
On se moque de chaque instant que l'on a
Il ne savait pas qu'il allait perdre beaucoup
Ses parents ont fouillé et il était coincé dans un nœud
Bouteilles et capsules jonchaient le sol, il s'est fait prendre
Il était évident qu'il ne profitait de rien
Arriver au déjeuner pour manger, rien
Comment peux-tu te laisser envahir
Sans te battre, c'est un forfait quand tu n'es pas sobre
C'est un coup de balai quand tu l'es, comme un concierge
Je ne suis pas anti, mais j'ai l'antidote
Des mains de beurre parce que je n'ai jamais accroché
Et je laisse tomber ces chansons qui résonnent dans l'essoreuse
Alors quand tu dis ça, que je suis si mauvais
J'ai travaillé plus dur que toi et c'est toi qui es en colère
Je plane seulement sur mon trône avec des épines comme couronne
Mais quand j'ai mes cornes, je suis prêt à tout
Et ça ne vient pas d'une substance
Je me bats contre tout, toujours en position de combat
Je me contrôle "Encore"
Ce stress ne peut pas me contrôler "Encore"
Je resterai fort face à mes ennemis, même si je dois m'appuyer
"Encore" pur comme un jeune adolescent
Mais j'ai encore du chemin à faire
Et des jours à passer avant d'être payé après mon départ
De nombreuses batailles à traverser en selle
Et cette drogue est quelque chose que je n'ai pas approfondi
Mais mon équipe a eu cette obsession
Je suppose que ce rap m'a sauvé très vite
D'une mauvaise passe
De fumer des clopes au lieu de joints
Parce que je suis trop occupé avec ces pétasses,
Qui pensent que je ne suis qu'un coup monté
Alors je dois leur montrer que c'est moi qui règne
Sans toucher une seule cigarette électronique
Juste en faisant des jeux de mots à la tonne dans les années 2000
Je ne peux pas attendre, c'est une perte de temps, je dois me lever
C'est ce que je tâte et j'ai besoin d'espoir
Pour faire face, sinon je vais me droguer et dévaler la pente
Et je finirai par tenir la corde, en essayant de ne pas laisser tomber le savon
Tout ça parce qu'une balance dit qu'elle veut s'enfuir
Mais les balances sont des salopes et les salopes se font recoudre
Tu ne peux faire confiance à personne, ils pourraient te jeter dans un fossé
Juste après t'avoir dit qu'ils sont tes alliés
Alors que moi, je pourrais être tué ou poignardé dans le dos
Je connaissais un gamin qui a pris une vapoteuse à un ami
D'un gamin, qui l'a dénoncé, c'est comme ça que la confiance se termine
Ce que j'essaie de dire
C'est qu'on est en route
Pour ne pas voir le jour,
Les enfants se fichent de leurs poumons
J'attends juste qu'ils soient pendus
Je ne demande pas une interdiction massive
Donc en gros, je pose ça là pour que tu puisses...

Trempe cette drogue
Ça te donne juste des lésions cérébrales
Te laisse t'évader, pour retourner en cage (Ooh)
Ça te prend ton temps, qui est de l'argent (C'est vrai)
Trempe cette drogue
Ça te donne juste des lésions cérébrales (C'est vrai)
Te laisse t'évader, pour retourner en cage (Ooh)
Ça te prend ton temps, qui est de l'argent (Zut)

Ouais, je ne dis pas de ne jamais fumer ou de prendre de la drogue, mais
Ne la laisse pas t'asservir, tu me comprends ?
Utilise ta propre maîtrise de toi, mon frère
On peut traverser n'importe quoi ensemble