Drownin' In Air - B3ric translation in German

Drownin' In Air

I feel like I am dying just livin'
I should have another goal to be drivin'
I can barely bare workin' in a chair
I feel like I am Drownin' in Air

Man I have to float like a boat needin' hope
See one small hole, now I needa cope
Even knowing where this ship is headed
Need to get shit done won't stop til the needle threaded
And my name is embedded in mainstream
A style like mine I better go wit' the extreme
Its either makin' music, just to be on a chart
Or doing your art, just from the heart

But what do you do when you don't have one, angry, at tha worl'
Thats when you get caught up, stuck in the twirl
Barely breathing, barely living
Barely breathing, barely living
With all the caps peeled, it should be a given
They don't care they ain't livin, by a hair
Shoot through it and die, drownin' in air

I feel like I am dying just livin'
I should have another goal to be drivin'
I can barely bare workin' in a chair
I feel like I am Drownin' in Air

Barely Breathin' Barely Breathin' Barely Livin'
Barely Breathin' Barely Breathin' Barely Livin'

Dear Mama, I hope you understand I'm outta breath
It's nearing my final day but tomorrow could be death
When you get older there comes unnecessary Trauma
It's getting out of control when I am getting mad at my mama
Sometimes I don't just wanna talk, I want to write
I want to know if what I am doing is right
Stayin' up all night, somehow able to see
Having sight, of where I more than wanna be

It is a disaster that I desire workin' when you tired
You going through jobs but I'm stuck here fired
By double digits, need 7 or 8 more
But everyone hears the fire, alarmed they walk out the door
People never helped me and people let me down
So I won't thank them when I get the crown
Then on my way home I'll be killed by another
Someone once claimin' they were like a brother

Left like the bitches that say, together forever
When were they ment to be together? never
Bitches lie, that's what makes them, bitches
Leaching on to you the moment you get a little riches
Stab you in the back, they don't fuckin' care
Leave you gasping for breath, Drownin' in Air

I feel like I am dying just livin'
I should have another goal to be drivin'
I can barely bare workin' in a chair
I feel like I am Drownin' in Air

Barely Breathin' Barely Breathin' Barely Livin'
Barely Breathin' Barely Breathin' Barely Livin'

Full of anger from the world more than I could've had
It's all just burnin' harder I'm such a mad lad
Why not go for broke, when I am already broke
Smokin' smoke yeah you broke, your ass I smoke
Even harder it's no one that ever done anything to help me
So I ain't tryin to support anyone tryna be like what I wanna be
Hell prayin' hail mary when I die I'll still be in hell
So don't even ask if I am even feelin' well

The place of fire is meant to be my fireplace
Just what can I do to change to amazing grace
It's impossible to stop wreck but can it be fix?
Or will my damage stay as long as the tricks?
No one knows, I just need to find ways to survive
Never dove too deep never knew my limits I could dive
All the way the very bottom of the sea floor
I thought I floated, why am I fighting a war

My battleship's been hit randomly it isn't fair
Sinking in every way about to be Drownin' in Air

I feel like I am dying just livin'
I should have another goal to be drivin'
I can barely bare workin' in a chair
I feel like I am Drownin' in Air

Barely Breathin' Barely Breathin' Barely Livin'
Barely Breathin' Barely Breathin' Barely Livin'

Ertrinken in der Luft

Ich fühle mich, als würde ich sterben, nur vom Leben.
Ich sollte ein anderes Ziel haben, das mich antreibt.
Ich kann es kaum ertragen, in einem Stuhl zu arbeiten.
Ich fühle mich, als würde ich in der Luft ertrinken.

Mann, ich muss treiben wie ein Boot, das Hoffnung braucht.
Sehe ein kleines Loch, jetzt muss ich damit klarkommen.
Auch wenn ich weiß, wohin dieses Schiff fährt.
Muss die Dinge erledigen, höre nicht auf, bis der Faden eingefädelt ist.
Und mein Name im Mainstream verankert ist.
Bei einem Stil wie meinem gehe ich besser bis zum Äußersten.
Entweder Musik machen, nur um in den Charts zu sein,
oder deine Kunst machen, einfach aus dem Herzen.

Aber was machst du, wenn du keins hast, wütend auf die Welt?
Dann wirst du gefangen, steckst im Strudel fest.
Kaum atmend, kaum lebend.
Kaum atmend, kaum lebend.
Wenn alle Kappen abgezogen sind, sollte es selbstverständlich sein.
Sie kümmern sich nicht, sie leben am seidenen Faden.
Schieß durch und stirb, ertrinke in der Luft.

Ich fühle mich, als würde ich sterben, nur vom Leben.
Ich sollte ein anderes Ziel haben, das mich antreibt.
Ich kann es kaum ertragen, in einem Stuhl zu arbeiten.
Ich fühle mich, als würde ich in der Luft ertrinken.

Kaum atmend, kaum atmend, kaum lebend.
Kaum atmend, kaum atmend, kaum lebend.

Liebe Mama, ich hoffe, du verstehst, dass mir die Luft ausgeht.
Es nähert sich mein letzter Tag, aber morgen könnte der Tod sein.
Wenn du älter wirst, kommen unnötige Traumata.
Es gerät außer Kontrolle, wenn ich wütend auf meine Mama werde.
Manchmal will ich nicht nur reden, ich will schreiben.
Ich will wissen, ob das, was ich tue, richtig ist.
Die ganze Nacht wach bleiben, irgendwie fähig zu sehen.
Einen Blick haben, wo ich mehr als nur sein möchte.

Es ist eine Katastrophe, dass ich mir wünsche zu arbeiten, wenn du müde bist.
Du wechselst Jobs, aber ich sitze hier fest, gefeuert.
Zweistellig, brauche 7 oder 8 mehr.
Aber jeder hört das Feuer, alarmiert verlassen sie den Raum.
Leute haben mir nie geholfen und Leute haben mich im Stich gelassen.
Also werde ich ihnen nicht danken, wenn ich die Krone bekomme.
Dann werde ich auf meinem Heimweg von einem anderen getötet.
Jemand, der einst behauptete, er wäre wie ein Bruder.

Verlassen wie die Schlampen, die sagen, für immer zusammen.
Wann sollten sie zusammen sein? Niemals.
Schlampen lügen, das macht sie zu Schlampen.
Sie hängen sich an dich, sobald du ein bisschen Reichtum erlangst.
Stechen dir in den Rücken, es ist ihnen scheißegal.
Lassen dich nach Luft schnappen, ertrinkend in der Luft.

Ich fühle mich, als würde ich sterben, nur vom Leben.
Ich sollte ein anderes Ziel haben, das mich antreibt.
Ich kann es kaum ertragen, in einem Stuhl zu arbeiten.
Ich fühle mich, als würde ich in der Luft ertrinken.

Kaum atmend, kaum atmend, kaum lebend.
Kaum atmend, kaum atmend, kaum lebend.

Voller Wut von der Welt, mehr als ich hätte haben können.
Es brennt alles nur noch stärker, ich bin so ein verrückter Kerl.
Warum nicht aufs Ganze gehen, wenn ich schon pleite bin?
Rauche Rauch, ja, du bist pleite, deinen Arsch rauche ich.
Noch härter, es gibt niemanden, der jemals etwas getan hat, um mir zu helfen.
Also versuche ich nicht, jemanden zu unterstützen, der versucht, so zu sein, wie ich sein möchte.
Hölle, bete Hail Mary, wenn ich sterbe, werde ich immer noch in der Hölle sein.
Also frag nicht einmal, ob es mir überhaupt gut geht.

Der Ort des Feuers soll mein Kamin sein.
Was kann ich nur tun, um zur erstaunlichen Gnade zu wechseln?
Es ist unmöglich, das Wrack zu stoppen, aber kann es repariert werden?
Oder wird mein Schaden so lange bleiben wie die Tricks?
Niemand weiß es, ich muss nur Wege finden, um zu überleben.
Bin nie zu tief getaucht, kannte nie meine Grenzen, ich könnte tauchen.
Den ganzen Weg bis zum Meeresboden.
Ich dachte, ich würde schweben, warum kämpfe ich einen Krieg?

Mein Schlachtschiff wurde zufällig getroffen, es ist nicht fair.
Sinkt in jeder Hinsicht, dabei, in der Luft zu ertrinken.

Ich fühle mich, als würde ich sterben, nur vom Leben.
Ich sollte ein anderes Ziel haben, das mich antreibt.
Ich kann es kaum ertragen, in einem Stuhl zu arbeiten.
Ich fühle mich, als würde ich in der Luft ertrinken.

Kaum atmend, kaum atmend, kaum lebend.
Kaum atmend, kaum atmend, kaum lebend.