B3ric - Hustlin’ Hard - translation of the lyrics into German

Hustlin’ Hard - B3rictranslation in German




Hustlin’ Hard
Hart am Hustlen
Nothing comes easy got work hard and smart
Nichts kommt einfach, man muss hart und klug arbeiten
Think things from your heart all for your art
Denke die Dinge von Herzen, alles für deine Kunst
Everyone's wantin' everything, work for you
Jeder will alles, arbeite für dich
Some old things long gone before they brand new
Manche alten Dinge sind längst vergangen, bevor sie brandneu sind
But they want you to lose the fatigue you witness
Aber sie wollen, dass du die Erschöpfung verlierst, die du erlebst
Where masterpiece's immediately become a miss
Wo Meisterwerke sofort zu Misserfolgen werden
Just gotta keep bustling hustlin' to the fullest
Muss einfach weitermachen, hustlen bis zum Äußersten
Quick to kill motherfuckas won't hesitate on bullets
Schnell dabei, Mistkerle zu töten, werde nicht zögern mit Kugeln
So I can't breathe between decisions on living or dying
Also kann ich nicht atmen zwischen Entscheidungen über Leben oder Sterben
No lying, fakes get caught just for even trying
Keine Lüge, Fälschungen werden erwischt, nur weil sie es versuchen
They tell us why we go outside if we need two guns
Sie fragen uns, warum wir nach draußen gehen, wenn wir zwei Waffen brauchen. Schatz
Dumbass we need to get our hustle on outta sun
Dummerchen, wir müssen unseren Hustle aus der Sonne rausholen. Süße
These jealous ass bitches die, before they fly
Diese eifersüchtigen Miststücke sterben, bevor sie fliegen
I could repeat myself, haven't you heard
Ich könnte mich wiederholen, hast du nicht gehört
They get they AKs when we're flipping birds
Sie holen ihre AKs, wenn wir Vögel umdrehen
So I keep them outside when it rain
Also halte ich sie draußen, wenn es regnet
Get 'em up wet 'em up away from feelin' pain
Hol sie hoch, mach sie nass, weg vom Schmerzgefühl
Working Hard Hustlin' Hard
Hart arbeiten, hart hustlen
I don't wanna go, gotta live off doh
Ich will nicht gehen, muss von Teig leben
Working Hard Hustlin' Hard
Hart arbeiten, hart hustlen
I don't wanna go, gotta live off doh
Ich will nicht gehen, muss von Teig leben
I don't have time to feel stressed
Ich habe keine Zeit, mich gestresst zu fühlen
It's just gonna pull me down like a pig tryna arrest
Es wird mich nur runterziehen, wie ein Schwein, das versucht zu verhaften
Can't fight it or I'll agitate it even more
Kann es nicht bekämpfen, oder ich werde es noch mehr aufregen
So I gotta work when its holdin' me down on the floor
Also muss ich arbeiten, wenn es mich auf dem Boden festhält
Tryna make me think false things, can't believe it
Versucht, mich dazu zu bringen, falsche Dinge zu denken, kann es nicht glauben
If anyone was me a knife would be to my sleeve to slit
Wenn jemand ich wäre, wäre ein Messer an meinem Ärmel, um aufzuschlitzen
But I gotta hustle, hustle hard to survive
Aber ich muss hustlen, hart hustlen, um zu überleben
And make some shit to make my do to strive
Und etwas Scheiße machen, damit mein Tun vorankommt
Only alive once so always have your guard
Nur einmal am Leben, also sei immer auf der Hut
You gonna either be hard to die or die hard
Du wirst entweder schwer zu sterben sein oder langsam sterben
Can't die multiple times if you a soulja
Kann nicht mehrmals sterben, wenn du ein Soldat bist
One day at a time so no mercy I just told ja
Einen Tag nach dem anderen, also keine Gnade, ich hab's dir gesagt
Everything I have ever said is critical to survival
Alles, was ich je gesagt habe, ist entscheidend für das Überleben
So relisten to me carefully death makes an arrival
Also hör mir noch mal genau zu, der Tod kommt an
Peers turn to rivals over having a little more bank
Gleichgesinnte werden zu Rivalen, weil sie etwas mehr Geld haben
You could make them and they leave wit' no thank
Du könntest sie machen und sie gehen ohne Danke
A mad man and the cause is not enough so they greed
Ein verrückter Mann und die Ursache ist nicht genug, also sind sie gierig
Wanting more than anyone in their life would even need
Wollen mehr, als irgendjemand in ihrem Leben jemals brauchen würde
Not giving any for the poor to feed off, so they light the weed off
Geben nichts für die Armen zum Essen, also zünden sie das Gras an
Running the streets tryna pass the marathon gettin' brushoff
Rennen die Straßen entlang und versuchen, den Marathon zu bestehen, werden abgewiesen
They could be the best alive with no one to see
Sie könnten die Besten am Leben sein, ohne dass es jemand sieht
I'm humble that's why I am here but that would be me
Ich bin bescheiden, deshalb bin ich hier, aber das wäre ich
Working Hard Hustlin' Hard
Hart arbeiten, hart hustlen
I don't wanna go, gotta live off doh
Ich will nicht gehen, muss von Teig leben
Working Hard Hustlin' Hard
Hart arbeiten, hart hustlen
I don't wanna go, gotta live off doh
Ich will nicht gehen, muss von Teig leben
I gotta hustle on get my money on a stack
Ich muss hustlen, mein Geld auf einen Stapel bringen
Just got what's in my wallet small pack
Habe nur das, was in meiner Brieftasche ist, kleines Paket
Keeping my eyes on the prize when it's time to rise
Behalte mein Ziel im Auge, wenn es Zeit ist aufzustehen
If I stay alive first which would be a surprise
Wenn ich zuerst am Leben bleibe, was eine Überraschung wäre
Cuz they will have their eyes on my position
Denn sie werden ihre Augen auf meine Position gerichtet haben
But let's see who has higher ambition
Aber lass uns sehen, wer höhere Ambitionen hat, meine Süße
Wanting dough only to know that I succeed
Will nur Teig, um zu wissen, dass ich erfolgreich bin
Spending it on what I need or a good deed
Gebe es für das aus, was ich brauche, oder für eine gute Tat
Don't wanna mansion just don't wanna be wet
Will keine Villa, will einfach nicht nass sein
Make the punks sweat can't ignore a threat
Bringe die Punks zum Schwitzen, kann eine Bedrohung nicht ignorieren
Not caring how they feel they ain't being real
Kümmere mich nicht darum, wie sie sich fühlen, sie sind nicht echt
But if they were I wouldn't make a deal
Aber wenn sie es wären, würde ich keinen Deal machen
I ain't in here to try and make some friends
Ich bin nicht hier, um zu versuchen, Freunde zu finden
They will just take advantage of ya ends
Sie werden dich nur ausnutzen, mein Schatz
And make end your life themselves way quicker
Und dein Leben selbst viel schneller beenden
Or where you'll be the one, dust kicker
Oder wo du derjenige sein wirst, Staubfresser
Back to the underground can't breathe a breath
Zurück in den Untergrund, kann keinen Atemzug machen
That's exactly why when you die its death
Das ist genau der Grund, warum, wenn du stirbst, es der Tod ist
Must be easy with how life can be difficult
Muss einfach sein, wie schwierig das Leben sein kann
But what's there gonna be to result
Aber was wird das Ergebnis sein
I don't want to see now it's way too soon
Ich will es jetzt nicht sehen, es ist viel zu früh
But I know it will take place under this moon
Aber ich weiß, es wird unter diesem Mond stattfinden
Or I'll be the one shootin' showin' who's boss
Oder ich werde derjenige sein, der schießt und zeigt, wer der Boss ist
Hustlin' Hard so I can outta that at all cost
Hart am Hustlen, damit ich um jeden Preis da rauskomme
Working Hard Hustlin' Hard
Hart arbeiten, hart hustlen
I don't wanna go, gotta live off doh
Ich will nicht gehen, muss von Teig leben
Working Hard Hustlin' Hard
Hart arbeiten, hart hustlen
I don't wanna go, gotta live off doh
Ich will nicht gehen, muss von Teig leben





Writer(s): Beric Davis


Attention! Feel free to leave feedback.