B3ric - Justice - translation of the lyrics into French

Justice - B3rictranslation in French




Justice
Justice
We are in need, we just need Justice
Nous avons besoin, nous avons juste besoin de Justice
We can't have them gone in the mist
On ne peut pas les laisser disparaître dans le brouillard
They don't deserve it, it's too soon
Ils ne le méritent pas, c'est trop tôt
Now I'm asking if I'll be around with this tune
Maintenant je me demande si je serai encore avec cette chanson
The police could get me, or even worse
La police pourrait m'attraper, ou pire encore
I could go slowly I want to go in a hurst
Je pourrais partir lentement, je veux partir dans un corbillard
Just rapping about the corruption I see
Je rappe juste sur la corruption que je vois
I see it still and I want it to S-T-O-P
Je la vois encore et je veux qu'elle S-T-O-P
My songs make beauty from ashes
Mes chansons créent de la beauté à partir des cendres
When I barely know what cash is
Alors que je sais à peine ce qu'est l'argent
The ones around me clowning goin' bonkers
Ceux qui m'entourent font les clowns, deviennent fous
They ain't fire but living a liar I better conquer
Ils ne sont pas du feu, mais vivent comme des menteurs, je ferais mieux de les conquérir
Since I know I am better, since I'm real
Puisque je sais que je suis meilleur, puisque je suis vrai
I do and I say whatever if its something I feel
Je fais et je dis ce que je veux si c'est quelque chose que je ressens
So when you say I am down I throw an uppercut
Alors quand tu dis que je suis à terre, je lance un uppercut
Better fall before you duck, young buck, but
Tu ferais mieux de tomber avant d'esquiver, jeune freluquet, mais
These coppers don't know they the ones I pick
Ces flics ne savent pas que ce sont eux que je vise
They don't mind until I hit em up, quick
Ça ne les dérange pas jusqu'à ce que je les frappe, vite
I ain't the one you wanna miss
Je ne suis pas celui que tu veux manquer
We are in need, we just need Justice
Nous avons besoin, nous avons juste besoin de Justice
Its justice we just need some justice
C'est la justice, nous avons juste besoin d'un peu de justice
Its justice we just need some justice
C'est la justice, nous avons juste besoin d'un peu de justice
Its justice we just need some justice
C'est la justice, nous avons juste besoin d'un peu de justice
Its justice we just need some justice
C'est la justice, nous avons juste besoin d'un peu de justice
We are in need this place needs it
Nous en avons besoin, cet endroit en a besoin
But they see us and are all too bias til I hit
Mais ils nous voient et sont tous trop biaisés jusqu'à ce que je frappe
Cuz you can't truly trust anyone not even them
Parce qu'on ne peut vraiment faire confiance à personne, même pas à eux
Then we all decide to be friends with the Anthem?
Alors on décide tous d'être amis avec l'Hymne ?
Why haven't we been there to love each other?
Pourquoi n'avons-nous pas été pour nous aimer les uns les autres ?
Yeah that's my enemy but he my hood brother
Ouais c'est mon ennemi mais c'est mon frère de quartier
Why? I don't say high while he stays high?
Pourquoi ? Je ne dis pas bonjour alors qu'il reste défoncé ?
It's all a mess, stress, when we leave we always say bye
C'est tout un bordel, du stress, quand on part on dit toujours au revoir
He could be gone tomorrow or that's me
Il pourrait être parti demain ou c'est moi
What is me without my, enemy?
Que suis-je sans mon ennemi ?
What really are pins if theres no ball to bowl
Que sont vraiment les quilles s'il n'y a pas de boule à faire rouler
Are we really under god if that's American's Idol?
Sommes-nous vraiment sous Dieu si c'est l'Idole américaine ?
So how can I be in agree with either red or blue
Alors comment puis-je être d'accord avec le rouge ou le bleu
Blood is red veins is blue what am I to do
Le sang est rouge, les veines sont bleues, que dois-je faire
I don't trust them and am I the one to blame?
Je ne leur fais pas confiance et suis-je le seul à blâmer ?
But how can I do that in the chain game?
Mais comment puis-je faire ça dans le jeu de la chaîne ?
I should have my thoughts but not questions
Je devrais avoir mes pensées mais pas de questions
It's all in my brain and its really messin'
Tout est dans ma tête et ça me perturbe vraiment
Messin' with my perspective black or white
Ça perturbe ma perspective, noir ou blanc
Red or blue what is wrong and who is right
Rouge ou bleu, qu'est-ce qui ne va pas et qui a raison
Will the FBI raid me since I am already pissed
Est-ce que le FBI va me faire une descente puisque je suis déjà énervé
We are in need, we just need Justice
Nous avons besoin, nous avons juste besoin de Justice
Its justice we just need some justice
C'est la justice, nous avons juste besoin d'un peu de justice
Its justice we just need some justice
C'est la justice, nous avons juste besoin d'un peu de justice
Its justice we just need some justice
C'est la justice, nous avons juste besoin d'un peu de justice
Its justice we just need some justice
C'est la justice, nous avons juste besoin d'un peu de justice
I want to talk more but words can't say how I feel
Je veux en dire plus, mais les mots ne peuvent pas exprimer ce que je ressens
Should I keep it concealed or should I steal
Dois-je le garder secret ou dois-je voler
I got this girl maybe she loves me back
J'ai cette fille, peut-être qu'elle m'aime en retour
But will the other pigs want me in their crack
Mais est-ce que les autres porcs voudront de moi dans leur fissure
I should tell her, them not to kill my vibe
Je devrais lui dire, à eux, de ne pas tuer mon ambiance
I finally feel really real and that's just alive
Je me sens enfin vraiment réel et c'est juste être vivant
I can't sleep wake up in a sweat cuz I just bet
Je ne peux pas dormir, je me réveille en sueur parce que je parie juste
They are plotting to make me sweat more I bet
Qu'ils complotent pour me faire transpirer davantage, je parie
What are they doing we are on the same team?
Que font-ils, on est dans la même équipe ?
They betting on a human life with that cream
Ils parient sur une vie humaine avec cette crème
The poor aren't being cared about by anyone rich
Les pauvres ne sont pris en charge par aucun riche
The sensitive are insensitive, that's just selfish
Les sensibles sont insensibles, c'est juste égoïste
It's different from when I do it because I have a line
C'est différent de quand je le fais parce que j'ai une limite
You cross yours, I stay right behind mine
Tu franchis la tienne, je reste juste derrière la mienne
Up until I hear that gun shot that's when I know
Jusqu'à ce que j'entende ce coup de feu, c'est que je sais
That its my time to take off and just, go
Que c'est mon heure de décoller et juste, partir
It's just straight torture being alive at times
C'est juste de la torture d'être en vie parfois
So I sit back and just write my rhymes
Alors je m'assois et j'écris mes rimes
All about life and how they tryna take mines
Tout sur la vie et comment ils essaient de prendre la mienne
But they have tried and so far they have missed
Mais ils ont essayé et jusqu'à présent ils ont raté
Tryna shoot twice with no one to stop this
Essayer de tirer deux fois sans personne pour arrêter ça
We are in need, we just need Justice
Nous avons besoin, nous avons juste besoin de Justice
Its justice we just need some justice
C'est la justice, nous avons juste besoin d'un peu de justice
Its justice we just need some justice
C'est la justice, nous avons juste besoin d'un peu de justice
Its justice we just need some justice
C'est la justice, nous avons juste besoin d'un peu de justice
Its justice we just need some justice
C'est la justice, nous avons juste besoin d'un peu de justice
Yeah what are they doin' and we can't stop them physically
Ouais, que font-ils et on ne peut pas les arrêter physiquement
So I have to speak about it so when I say peace,
Alors je dois en parler, alors quand je dis paix,
I am asking for peace
Je demande la paix
So peace
Alors paix





Writer(s): Beric Davis


Attention! Feel free to leave feedback.