B3ric - My Psycho's Eye - translation of the lyrics into French

My Psycho's Eye - B3rictranslation in French




My Psycho's Eye
L'Œil de Mon Psychopathe
If ever there was such a thing as the devil
Si jamais le diable existait vraiment,
I would be him, so evil, it is scarily lethal
Je serais lui, si maléfique, mortellement létal
When I am deep into my own wrath
Quand je suis plongé au cœur de ma propre colère
From the aftermath and it leads to this path
Des suites qui mènent à ce chemin
Where my mind is completely distort
mon esprit est complètement déformé
Where my fuse is short and this is sort
ma mèche est courte et c'est en quelque sorte
Of why I want to kill, and just destroy
La raison pour laquelle je veux tuer et tout détruire
You like a damn toy
Toi, comme un vulgaire jouet
Woody is gone but I still am the biggest man here
Woody est parti, mais je suis toujours le plus grand ici
I can hear only people who are here who don't like to hear
Je n'entends que ceux qui sont ici et qui n'aiment pas entendre
Their own shit yet their name gives them a bank
Leurs propres conneries, pourtant leur nom leur donne une banque
They call themselves artist but they draw on a blank
Ils se disent artistes, mais ils dessinent sur du vide
The internet just needs to give me a wank
Internet a juste besoin de me branler
With a spank and a kiss on my white ass
Avec une fessée et un baiser sur mon cul blanc
To dismiss the mass
Pour ignorer la masse
Failure they have without grade of pass
D'échecs qu'ils ont sans aucune réussite
So they cover with a mask so they cry
Alors ils se cachent derrière un masque et pleurent
And lie about saying they are good but rely
Et mentent en disant qu'ils sont bons, mais comptent
On cheating drama and get hate, that's just karma
Sur des drames trompeurs et récoltent la haine, c'est juste le karma
Well deserved so observe my dream
Bien mérité, alors observe mon rêve
With these abilities I have redeemed with my psycho's eye
Avec ces capacités que j'ai rachetées avec l'œil de mon psychopathe
Look through my psychopath's eye
Regarde à travers l'œil de mon psychopathe
Much stranger, too much danger
Bien plus étrange, bien plus dangereux
Then you could ever have in your very own mind
Que tout ce que tu pourrais imaginer
Go all out or get kicked in the behind
Vas-y à fond ou reçois un coup de pied au cul
Look through my psychopath's eye
Regarde à travers l'œil de mon psychopathe
Much stranger, too much danger
Bien plus étrange, bien plus dangereux
Then you could store in a fucking stockpile
Que tout ce que tu pourrais stocker dans une putain de réserve
Let out a scream and stay a while
Laisse échapper un cri et reste un moment
Look through my psychopath's eye
Regarde à travers l'œil de mon psychopathe
Much stranger, too much danger
Bien plus étrange, bien plus dangereux
Then you could ever put in your notebook
Que tout ce que tu pourrais écrire dans ton carnet
Go all out or get it stolen by a crook
Vas-y à fond ou fais-le voler par un escroc
They say that I am ill in public with society
Ils disent que je suis malade en public, en société
Not gonna lie with me
Je ne vais pas mentir avec moi
But I do in public to get by I don't know why I rely
Mais je le fais en public pour m'en sortir, je ne sais pas pourquoi je compte
On hurting others for my enjoyment but thats what I love
Sur le fait de blesser les autres pour mon plaisir, mais c'est ce que j'aime
Even if its against the law
Même si c'est contre la loi
I know no matter my jaw I will end up above
Je sais que peu importe ma mâchoire, je finirai par dessus
To manipulate women wrong or right
Manipuler les femmes, à tort ou à raison
I got no remorse to violate you violently on sight
Je n'ai aucun remords à te violer violemment à vue
I got the brains from these bitches
J'ai le cerveau de ces salopes
And the charm from the pitches
Et le charme des discours
That I always get thrown at me but I hit
Qu'on me lance toujours, mais je frappe
Everytime it never ends up in someone's mit
À chaque fois, ça ne finit jamais dans le gant de quelqu'un
This is the story where the bad guy strikes 10 frames
C'est l'histoire le méchant frappe 10 quilles
Talking to the devil for me is just mind games
Parler au diable pour moi, ce n'est que des jeux d'esprit
I don't worship him I'm not blanking my machine gun
Je ne l'adore pas, je ne vide pas ma mitraillette
Its so fun attacking under this sun
C'est tellement amusant d'attaquer sous ce soleil
So when the bitch ass fool be saying this ain't cool
Alors quand ce connard dit que ce n'est pas cool
They don't know this life you fucking tool
Il ne connaît pas cette vie, espèce d'imbécile
This is where the greatest teacher is a fist
C'est que le meilleur professeur est un poing
And it is impossible to know if you on someone's list
Et il est impossible de savoir si tu es sur la liste de quelqu'un
I got my own with all you bitches dead
J'ai la mienne avec toutes vos salopes mortes
I will even watch you in the funeral bed (hehe)
Je te regarderai même dans ton lit funéraire (hehe)
Look through my psychopath's eye
Regarde à travers l'œil de mon psychopathe
Much stranger, too much danger
Bien plus étrange, bien plus dangereux
Then you could ever have in your mind
Que tout ce que tu pourrais imaginer
Go all out or get kicked in the behind
Vas-y à fond ou reçois un coup de pied au cul
Look through my psychopath's eye
Regarde à travers l'œil de mon psychopathe
Much stranger, too much danger
Bien plus étrange, bien plus dangereux
Then you could have in a fucking stockpile
Que tout ce que tu pourrais avoir dans une putain de réserve
Let out a scream and stay a while
Laisse échapper un cri et reste un moment
Look through my psychopath's eye
Regarde à travers l'œil de mon psychopathe
Much stranger, too much danger
Bien plus étrange, bien plus dangereux
Then you could ever put in a notebook
Que tout ce que tu pourrais écrire dans un carnet
Go all out or get it stolen by a crook
Vas-y à fond ou fais-le voler par un escroc
I lie awake in the middle of the fucking night
Je suis allongé éveillé au milieu de la putain de nuit
Full of energy with my fist so tight
Plein d'énergie, le poing serré
Writing how I want to commit this shit
En écrivant comment je veux commettre cette merde
Where I want to get you to die as we lie
je veux te faire mourir pendant qu'on est allongés
But I am the one conscience ready to kill
Mais je suis le seul conscient, prêt à tuer
It's my obligation to fulfill
C'est mon obligation de satisfaire
This sensation that I am really real
Cette sensation que je suis vraiment réel
Or my mind telling me that this is really great
Ou mon esprit me dit que c'est vraiment génial
When hate is happy and you love to degrade
Quand la haine est heureuse et que tu aimes dégrader
You know your in my shoes of banana peels
Tu sais que tu es dans mes chaussures de peaux de banane
Because if you were me you would be slippin'
Parce que si tu étais moi, tu glisserais
But if you were me you would need glasses
Mais si tu étais moi, tu aurais besoin de lunettes
People don't know crazy when I'm in classes
Les gens ne savent pas à quel point je suis fou quand je suis en cours
My psycho eye is just that crazy for the masses
Mon œil de psychopathe est juste aussi fou pour les masses
(HUH)
(HUH)





Writer(s): Beric Davis


Attention! Feel free to leave feedback.